Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

корректировать

  • 1 הגיהו

    הגיהו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    ————————

    הגיהו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > הגיהו

  • 2 הגה

    колесо

    штурвал
    руль направления
    руль
    * * *

    הגה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הָגָה [לַהֲגוֹת, הוֹגֶה, יֶהֱגֶה]

    1.высказать (мысль) 2.надумать, придумать

    ————————

    הגה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > הגה

  • 3 להגיה

    читать корректуру

    считать
    * * *

    להגיה


    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > להגיה

  • 4 לתקן

    לְתַקֵן
    заштопать

    исправить
    внести поправки
    корректировать
    отремонтировать
    восстанавливать
    починить
    исправлять
    исправляться
    залатать
    поправлять
    детектировать
    штопать
    латать
    ремонтировать
    чинить
    реформировать
    * * *

    לתקן


    תִיקֵן [לְתַקֵן, מְ-, יְ-]

    1.исправлять, чинить, ремонтировать 2.усовершенствовать, реформировать

    Иврито-Русский словарь > לתקן

  • 5 אגיה

    אגיה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > אגיה

  • 6 הגהנו

    הגהנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > הגהנו

  • 7 הגהת

    הגהת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > הגהת

  • 8 הגהתי

    הגהתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > הגהתי

  • 9 הגהתם

    הגהתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > הגהתם

  • 10 הגהתן

    הגהתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > הגהתן

  • 11 הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

  • 12 הגיהה

    הגיהה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > הגיהה

  • 13 הגיהי

    הגיהי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > הגיהי

  • 14 יגיה

    יגיה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > יגיה

  • 15 יגיהו

    יגיהו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > יגיהו

  • 16 מגיה

    מגיה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > מגיה

  • 17 מגיהה

    מגיהה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > מגיהה

  • 18 מגיהות

    מגיהות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > מגיהות

  • 19 מגיהים

    מגיהים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > מגיהים

  • 20 נגיה

    נגיה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִגִיהַּ [לְהַגִיהַּ, מַ-, יַ-]

    корректировать, править корректуру

    Иврито-Русский словарь > נגיה

См. также в других словарях:

  • КОРРЕКТИРОВАТЬ — [оре], корректирую, корректируешь, несовер. (к прокорректировать), что. 1. Вносить исправления, коррективы во что нибудь, поправлять что нибудь (книжн.). Корректировать работу канцелярии. Корректировать стрельбу (указывать стреляющим на… …   Толковый словарь Ушакова

  • корректировать — вносить поправки, приспособлять, выправлять, поправлять, переправлять, исправлять, вносить исправления, вносить правку, приспосабливать, регулировать, устранять ошибки, править Словарь русских синонимов. корректировать см. исправлять Слова …   Словарь синонимов

  • КОРРЕКТИРОВАТЬ — КОРРЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. 1. Вносить коррективы во что н., поправлять. К. стрельбу. 2. Читать корректуру чего н. | совер. прокорректировать, рую, руешь; анный, скорректировать, рую, руешь; анный (к 1 знач.) и… …   Толковый словарь Ожегова

  • корректировать — обновлять — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обновлять EN update …   Справочник технического переводчика

  • корректировать — 1) вносить коррективы, поправки во что л., исправлять что л.; к. огонь (стрельбу) вносить поправки в процесс ведения артиллерийского огня (во время пристрелки или стрельбы) с целью достижения его максимальной точности и эффективности; 2)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • корректировать и корригировать — Вопрос Как правильно: «корректировать» или «корригировать рукопись»? Есть ли строго определенные правила употребления слова «корректировать» или «корригировать» в зависимости от контекста?      Корректи/ровать 1) вносить коррективы, исправлять… …   Словарь трудностей русского языка

  • Корректировать — несов. перех. 1. Вносить коррективы во что либо, исправлять чьи либо действия. 2. Изменять деятельность, направление творчества в соответствии с ситуацией. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • корректировать — портить …   Словарь антонимов

  • корректировать — что чем. Светящимися облачками они [аэростаты] повисли в прозрачной высоте, сигналами корректируя стрельбу (Федин) …   Словарь управления

  • корректировать — коррект ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • корректировать — (< лат. correktus выправленный) Вносить поправки, поправлять что либо; исправлять ошибки на оттиске типографского набора (в корректуре) …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»