-
1 Lagerzapfen
сущ.1) тех. коренная цапфа (коленчатого вала)2) артил. ось рамки прицела3) дор. опорная цапфа, шейка4) полигр. цапфа подшипника5) электр. опорный подпятник, цапфа (коленчатого вала)6) нефт. цапфа лапы (долота)7) маш. коренная шейка (коленчатого вала)8) свар. опорная шейка -
2 Hauptlagerzapfen
сущ.1) тех. коренная шейка коленчатого вала2) авт. шейка коренного подшипника3) свар. коренная шейка (коленчатого вала) -
3 Kurbelwellenzapfen
сущ.1) авиа. коренная шейка коленчатого вала2) авт. шатунная шейка коленчатого вала3) судостр. шейка коленчатого вала -
4 Tragzapfen
сущ.1) тех. коренная шейка коленчатого вала, опорная шейка (вала)2) авт. коренная шейка (вала)3) судостр. опорная цапфа -
5 Wellenzapfen
сущ.1) тех. цапфа вала2) авт. коренная шейка коленчатого вала, пята вала, шейка вала, шип вала3) полигр. осевая цапфа, шейка -
6 Wellenzapfen
mцапфа вала, шип вала, шейка вала; коренная шейка коленчатого вала; пята валаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wellenzapfen
-
7 Tragzapfen
-
8 Lagerzapfen
-
9 Hauptlagerzapfen
-
10 Wellenzapfen
-
11 Hauptlagerzapfen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hauptlagerzapfen
-
12 Lagerzapfen
-
13 Kurbelwellenzapfen
авиа. коренная шейка коленчатого вала -
14 Lagerzapfen
mкоренная шейка коленчатого вала (под подшипник) (ж) -
15 Grundlagerzapfen
m коренная шейка ( коленчатого вала)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundlagerzapfen
-
16 Lagerzapfen
ḿкоренная шейка, коренная цапфа (коленчатого вала)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lagerzapfen
-
17 Lagerzapfen
m коренная шейка ж. (коленчатого вала); опорная шейка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagerzapfen
-
18 Lagerzapfen
m тех. -
19 Hauptlagerzapfen
m коренная шейка ж. коленчатого валаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptlagerzapfen
См. также в других словарях:
коренная шейка (коленчатого вала) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main journal … Справочник технического переводчика
Коленчатый вал — Кривошип (красный), поршни (серые) в цилиндрах (синие) и маховик (чёрный) Коленчатый вал деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их… … Википедия
Коленвал — Кривошип (красный), поршни (серые) в цилиндрах (синие) и маховик (чёрный) Коленчатый вал деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их в… … Википедия
Коленчатый вал — вал, состоящий из одного или нескольких колен и нескольких соосных коренных шеек, опирающихся на Подшипники. Каждое колено К. в. имеет две щеки и одну шейку для присоединения шатуна. Оси шатунных шеек смещены относительно оси вращения К.… … Большая советская энциклопедия