Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

концентрировать

  • 1 koncentrować

    глаг.
    • концентрировать
    • сконцентрировать
    • сосредоточивать
    • сосредоточить
    * * *
    koncentrowa|ć
    \koncentrowaćny несов. концентрировать; сосредоточивать
    +

    gromadzić;

    ześrodkowywać, skupiać
    * * *
    koncentrowany несов.
    концентри́ровать; сосредото́чивать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > koncentrować

  • 2 skupiać

    глаг.
    • аккумулировать
    • концентрировать
    • накопить
    • накоплять
    • нарастать
    • скапливать
    • сконцентрировать
    • сосредоточивать
    • сосредоточить
    • фокусировать
    * * *
    skupia|ć
    \skupiaćny несов. сосредоточивать, сосредотачивать, концентрировать; ср. skupić2
    * * *
    skupiany несов.
    сосредото́чивать, сосредота́чивать, концентри́ровать; ср. skupić II
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > skupiać

  • 3 ogniskować

    глаг.
    • сосредоточивать
    • фокусировать
    * * *
    ogniskowa|ć
    \ogniskowaćny несов. сосредоточивать, концентрировать
    * * *
    ogniskowany несов.
    сосредото́чивать, концентри́ровать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ogniskować

  • 4 scentrować

    глаг.
    • концентрировать
    • концентрирует
    * * *
    scentrowa|ć
    \scentrowaćny сов. 1. тех. сцентрировать, сцентровать;
    2. спорт. подать (отпасовать) мяч в центр поля (в футболе); 3. искривить колесо велосипеда
    +

    2. dośrodkować

    * * *
    scentrowany сов.
    1) тех. сцентри́ровать, сцентрова́ть
    2) спорт. пода́ть (отпасова́ть) мяч в центр по́ля ( в футболе)
    3) искриви́ть колесо́ велосипе́да
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > scentrować

  • 5 skoncentrować

    глаг.
    • концентрировать
    • сконцентрировать
    • сосредоточивать
    • сосредоточить
    * * *
    skoncentrowa|ć
    \skoncentrowaćny сов. сконцентрировать, сосредоточить;

    \skoncentrować wojsko сконцентрировать войска; \skoncentrować uwagę сосредоточить внимание

    + skupić

    * * *
    сконцентри́ровать, сосредото́чить

    skoncentrować wojsko — сконцентри́ровать войска́

    skoncentrować uwagę — сосредото́чить внима́ние

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > skoncentrować

  • 6 zagęszczać

    глаг.
    • густеть
    • загустеть
    • концентрировать
    • сгустить
    • сгуститься
    • сгущать
    • сгущаться
    • сжать
    • сконцентрировать
    • сокращать
    • сосредоточивать
    • сосредоточить
    • уплотнить
    • утолстить
    * * *
    zagęszcza|ć
    \zagęszczaćny несов. 1. сгущать, загущать pot.;
    2. уплотнять; ср. zagęścić
    +

    1. zgęszczać

    * * *
    zagęszczany несов.
    1) сгуща́ть, загуща́ть pot.
    2) уплотня́ть; ср. zagęścić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zagęszczać

  • 7 zogniskować

    глаг.
    • концентрировать
    • сконцентрировать
    • сосредоточивать
    • сосредоточить
    * * *
    zogniskowa|ć
    \zogniskowaćny сов. книжн. сосредоточить, сконцентрировать;

    \zogniskować uwagę сосредоточить внимание

    + skoncentrować, ześrodkować

    * * *
    zogniskowany сов. книжн.
    сосредото́чить, сконцентри́ровать

    zogniskować uwagę — сосредото́чить внима́ние

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zogniskować

  • 8 stężać

    глаг.
    • застывать
    • концентрировать

    Słownik polsko-rosyjski > stężać

  • 9 stężyć

    глаг.
    • концентрировать

    Słownik polsko-rosyjski > stężyć

См. также в других словарях:

  • концентрировать — КОНЦЕНТРИРОВАТЬ, КОНЦЕНТРОВАТЬ concentrer, нем. konzentrieren <ср. лат. concetrare. 1. хим. Насытить, сгустить (раствор). Сл. 18. Намерение действия сего то, чтоб жидкость очистить, или концентрировать, то есть в меньшем количестве совокупить… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОНЦЕНТРИРОВАТЬ — (фр. concentrer, от лат. cum с, и centrum центр). Сгущать, сосредоточивать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНЦЕНТРИРОВАТЬ сгущать, сближать, сосредоточивать, делать какой либо раствор более… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОНЦЕНТРИРОВАТЬ — КОНЦЕНТРИРОВАТЬ, концентрирую, концентрируешь, несовер. (к сконцентрировать), кого что (книжн.). 1. Собирать, накапливать в одном месте. Концентрировать хлебные запасы. Концентрировать войска. 2. перен., на ком чем. Сосредоточивать, устремлять.… …   Толковый словарь Ушакова

  • концентрировать — См …   Словарь синонимов

  • КОНЦЕНТРИРОВАТЬ — КОНЦЕНТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. 1. кого (что). Собирать, сосредоточивать, скапливать в каком н. месте. К. войска. К. своё внимание на чём н. (перен.: сосредоточиваться). 2. что. Сгущать, насыщать (спец.). К. раствор. 3. что. То же,… …   Толковый словарь Ожегова

  • концентрировать — внимание • действие, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • концентрировать — ▲ увеличить ↑ концентрация < > уменьшать концентрацию концентрировать увеличивать концентрацию. концентрироваться. насыщать, ся чем. сгустить, ся. уплотнить, ся (уплотнить рабочий день). плотнеть. поплотнеть …   Идеографический словарь русского языка

  • концентрировать — КОНЦЕНТРИРОВАТЬ1, несов. (сов. сконцентрировать), кого что. Собирать (собрать) кого , что л. в одном месте, скапливая многое или многих, все или всех воедино, преследуя определенную цель, замысел; сосредотачивать [impf. mil. to mass; to… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Концентрировать — I несов. перех. 1. Сосредоточивать, накапливать, собирать кого либо или что либо в каком либо месте. 2. перен. Направлять, устремлять мысли, чувства, интересы на что либо. II несов. перех. Делать более насыщенными растворы, смеси; сгущать,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • концентрировать — разводить разрежать раскидывать рассеивать расшвыривать …   Словарь антонимов

  • концентрировать — концентр ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»