Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

консульство+с

  • 1 amphora

    ae f. (греч.)
    1) большой сосуд с двумя ручками; тж. кувшин с остроконечным дном, который устанавливался в земле или в отверстиях — см. abacus — для хранения перебродившего вина, меда, оливкового масла, винограда; иногда применялся в качестве саркофага; на винных амфорах указывалось имя консула, в год магистратуры которого амфора была запечатана Cato, C, H etc.; отсюда обозначения вроде
    nata consule Manlio a. H — вино, разлитое в консульство Манлия (т. е. такой-то давности)
    2) мера жидкостей (2 urnae = 8 congii = 48 sextarii) = 26,2 литра C etc.; тж. единица водоизмещения судов ( navis trecentarum amphorarum L)

    Латинско-русский словарь > amphora

  • 2 Atilius

    Atīlius, ī m.
    Атилий, римск. nomen
    1) A. A. Calatinus, консул в 258 и 254 гг. до н. э., в 249 г. до н. э. — диктатор, в 247 г. до н. э. — цензор L, C
    2) M. A. Regulus, участник I Пунической войны (см. Regulus)
    3) C. A. Serranus Gavianus, квестор в 63 г. до н. э., в консульство Цицерона, народный трибун в 57 г. до н. э. C
    4) М. A., драматург, современник Л. Акция C, Su

    Латинско-русский словарь > Atilius

  • 3 bis

    adv. num.
    два раза, дважды или вдвойне
    bis die (b. in die) CC, C, тж. quotidie b. L — два раза, дважды в день
    b. bina C — дважды два
    b. mille Lcr, H — две тысячи
    b. senos dies V — в течение 12 дней
    b. tantum или tanto Vr, Pl — вдвое (столько)
    b. ad eundem (sc. lapidem offendere) погов. C, Aus — дважды споткнуться об один и тот же камень (т. е. совершить одну и ту же ошибку)
    bisque terque C, тж. b. terque M — не раз
    b. terve C — раза два-три (т. е. изредка)

    Латинско-русский словарь > bis

  • 4 consulatus

    cōnsulātus, ūs m. [ consul ]

    Латинско-русский словарь > consulatus

  • 5 fascis

    is m.
    1) связка, пучок, вязанка (sarmentorum L; lignorum T; librorum AG)
    2) преим. pl. фасции, пучки прутьев с топором ( securis) в середине (знаки достоинства римск. магистратов, носимые шествовавшими впереди ликторами) ( fasces cum securibus Pt)
    3) перен. консульство, консульская власть
    dare alicui fasces C, H — облечь кого-л. консульской властью
    summittere (demittere) alicui fasces L, G — склонить перед кем-л. фасции ( форма отдания чести)
    4) высший государственный пост, верховная власть, преим. консулат V, H etc.

    Латинско-русский словарь > fascis

  • 6 ignotus

    I 1. ignōtus, a, um
    part. pf. к ignosco
    2. adj. [in + gnotus = notus]
    1) неизвестный, неведомый (homo Pl etc.; ignotis errare locis O)
    ignoto consule Lcn — неизвестно в чьё консульство (т. е. неведомо когда, в незапамятные времена)
    iter ignotum hostibus QC — дорога, неизвестная неприятелю
    ignoti nulla cupīdo погов. O — чего не знаешь, того и не желаешь
    2) неизвестного (т. е. незнатного) происхождения, простой ( candidatus Su)
    3) ( редко) незнающий, несведущий (alicujus rei Naev, Dig)
    aliquid ignotis notum facere C — объяснить что-л. тем, кто (этого) не знает
    II ignōtus, ī m.
    1) незнакомец Pl, C etc.

    Латинско-русский словарь > ignotus

  • 7 Opimianum

    Opīmiānum, ī n. (sc. vinum)
    вино, приготовленное в консульство Опимия (см. Opimius 1.), т. е. старое, выдержанное Pt

    Латинско-русский словарь > Opimianum

  • 8 purpura

    ae f.
    1) пурпурная улитка, багрянка PM
    3) пурпуровая ткань Col, Q, Su etc.; пурпуровая одежда, багряница, порфира ( cum purpură et sceptro C)

    Латинско-русский словарь > purpura

  • 9 Sestius

    Сестий (Секстий), римск. nomen; наиболее известны
    1) L. S. Lateranus, народный трибун в 376— 367 гг. до н. э., вместе с Л. Лицинием Столоном провёл leges LiciniaeSextiae, открывшие плебеям доступ к консульству L
    2) C. S. Calvinus, в 123 г. до н. э. основал город Aquae Sestiae (ныне Aix, близ Марселя) L, VP etc.
    3) P. S., квестор в 63 г. до н. э., друг Цицерона, противник Катилины и Клодия C
    4) L. S., сын предыдущего, сначала противник Цезаря и сторонник заговора против него, впоследствии помилованный Августом и получивший консульство C

    Латинско-русский словарь > Sestius

  • 10 solidus

    I a, um
    1) плотный ( corpus Ter); массивный ( vasa auro solida T); крепкий, твёрдый (terra C; adamas, telum V); прочный ( structura Vtr)
    2) твёрдый, непоколебимый ( mens H): прочный, надёжный ( fides T); незыблемый, нерушимый ( laus C); подлинный, истинный (libertas L; gaudium Ter)
    3)
    а) полный, целый, весь ( dies H); цельный ( aper PM)
    consulatus s. L — консульство, длившееся круглый год
    б) сплошной, нераздвоенный (ungula PM, Sol)
    II solidus, ī m. (sc. nummus)
    солид, золотая монета, введённая вместо aureus = 25 denarii Ap, Dig, CJ Vlg etc.

    Латинско-русский словарь > solidus

  • 11 Valerius

    a, um
    Валерий, римск. nomen; наиболее известны
    1) Р. V. Poplicola, принявший деятельное участие в изгнании Тарквиниев, консул в 509 г. до н. э. L
    2) L. V. Poplicola, консул в 449 г. до н. э., вместе со своим коллегой М. Горацием издал leges Valeriae-Horatiae с целью уладить столкновения между сенатом и народом; в 445 г. опять выступил посредником в сословной борьбе L
    3) M. V. Corvus, римск. военачальник (ок. 370— 270 гг. до н. э.), был 6 раз консулом C, L
    4) C. V. Flaccus, коллега Катона по консульству в 199 г. до н. э. и цензорству в 184 г. L
    5) M. V. Maximus Messala, в качестве консула в 264 г. до н. э. отличился в I Пунической войне L
    6) M. V. Laevīnus, участник II Пунической войны L
    7) L. V. Flaccus, сторонник Мария, консул в 86 г. до н. э. (одновременно с Цинной); убит в походе против Митридата своим легатом Фимбрией L
    8) L. V. Flaccus, сын предыдущего, претор в 63 г. до н. э. (в консульство Цицерона); в 62 г. до н. э. пропретор в Азии, в 59 г. до н. э. привлечен к ответственности по обвинению в злоупотреблениях, но, благодаря защите Цицерона, был оправдан C, Sl
    9) M. V. Messala Corvīnus (ок. 64 г. до н. э. — 9 г. н. э.), оратор, политик, учёный и полководец, вначале сторонник убийц Цезаря, затем приверженец Антония и, наконец, Октавиана; был близок с Овидием и особенно с Тибуллом Su, O
    10) Q. V. Antias (из Антия), анналист середины II в. до н. э., автор одного из источников истории Ливия
    11) V. Maxīmus, историк времен Тиберия, автор «Factorum dictorumque memorabilium libri novem»
    12) C. V. Flaccus, поэт времён Веспасиана, автор «Argonautica»
    13) M. V. Martialis — см. Martialis II

    Латинско-русский словарь > Valerius

  • 12 videlicet

    vidēlicet (у Pl и Ter тж. -dĕ-) adv. [ video + licet ]
    1)
    а) можно (легко) видеть, очевидно, ясно
    esse v. in terris primordia rerum Lcr — ясно, что начала вещей находятся в земле
    quid metuebant? — Vim v. C — чего они боялись? — Конечно, насилия
    2) ирон. как же, ещё бы
    tuus v. salutaris consulatus, perniciosus meus C — ну ещё бы, твоё консульство (было) благотворно, моё (же) пагубно
    3) разумеется, именно
    caste jubet lex adire ad deos, animo v. C — закон повелевает приближаться к богам чистым, разумеется, духовно

    Латинско-русский словарь > videlicet

  • 13 consulatus

    consulatus consulatus, us m консульство

    Латинско-русский словарь > consulatus

  • 14 Cum tacent, clamant

    Тем, что они молчат, они кричат.
    Цицерон, "Первая речь против Катилины", VIII, 21.
    Катилина составил заговор против правящей верхушки римской республики в консульство знаменитого римского оратора и политического деятеля Марка Туллия Цицерона (63 г. до н. э.), который разоблачил этот заговор в своих речах против Катилины (см. Abiit, excessit, evāsit, erūpit, тж. Quousque tandem abutēre, Catilina, patientia nostra?) и организовал его подавление. Войска Катилины были разгромлены, и сам Катилина пал в сражении. Историю заговора Катилины написал римский историк Саллюстий ("Заговор Катилины").
    В своей первой речи против Катилины, произнесенной на экстренном заседании сената, Цицерон, превышая свои консульские полномочия, приказывает присутствующему в сенате Катилине уйти в изгнание. Сенаторы молчат, и Цицерон делает вывод, что этим молчанием они санкционируют допущенное им нарушение законной процедуры, требовавшей для изгнания римского гражданина судебного постановления.
    □ В парафразе см. Tacet, sed loquitur
    Рассказ был о том, как однажды фашисты хотели купить у Алеши его елочку и, когда он отказал, они отняли ее силой. Разумеется, такой поступок германского фашизма достоин всяческого порицания, но думается нам, что Алешина информация явно недостаточна. Умней было бы поручить толковому корреспонденту добиться интервью с грудами детского пепла у больших печей Майданека и Бабьего Яра. Правда, такой собеседник суров и не разговорчив, зато "cum tacent clamant", а сопроводительные фотографии сыграли бы свою познавательную роль в освещении нынешних советских настроений. (Л. М. Леонов, Беседа с демоном.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cum tacent, clamant

  • 15 Imperatōrem stantem mori oportet

    Императору надлежит умереть стоя.
    Светоний, "Божественный Веспасиан", 24:
    В девятое свое консульство он, находясь в Кампании, почувствовал легкие приступы лихорадки. Тотчас он, вернувшись в Рим, направился в Кутилии и в реатинские поместья, где обычно проводил лето. Здесь недомогание усилилось, а он, вдобавок, частым холодным купаньем застудил себе живот. Тем не менее он продолжал, как всегда, заниматься государственными делами и, лежа в постели, даже принимал послов. Когда же его прослабило до полного упадка сил, он сказал, что император должен умереть стоя (imperatorem stantem mori oportere), и, пытаясь подняться и выпрямиться, он скончался на руках поддерживавших его в девятый день до июльских календ, имея от роду шестьдесят девять лет, один месяц и семь дней. (Перевод М. Гаспарова).

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Imperatōrem stantem mori oportet

  • 16 Pater patriae

    Отец отечества.
    Почетный титул, который получил от римского сената Цицерон после подавления им заговора Катилины. Впоследствии этот титул был дан римским сенатом императору Августу. В России титул "отца отечества" был присвоен сенатом Петру Первому после победы над Швецией и заключения Ништадтского мира.
    Надпись о деяниях Августа (т. наз. Monumentum Ancyranum), 35: Tertium decimum consulatum cum gerebam, senatus et equester ordo populusque Romanus universus appellavit me patrem patriae idque in vestibulo aedium mearum inscribendum et in curia Julia et in foro Augusto sub quadrigis quae mihi ex senatus consulto positae sunt censuit. "В мое тринадцатое консульство сенат и сословие всадников и весь римский народ наименовал меня отцом отечества и постановил, чтобы этот титул был начертан при входе в мой дом и в Юлиевой курии, и на площади Августа под квадригой, воздвигнутой мне по постановлению сената".
    Ах, сын мой, государство и ты счастливо избежали тяжелой утраты - вам грозило лишиться вашего доброго отца; ведь я столько же pater patriae, сколько pater familias. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)
    Возьми с собой проклятие отца, презренный! - воскликнул лорд Хантинглен. - Проклятие короля, который есть pater patriae, - сказал Иаков. (Там же.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pater patriae

  • 17 consul

    консул. По установлении республики место изгнанных царей заняли два консула (pari potentia) с царской властью. Консульство продолжало существовать и при императорах (tit. D. 1, 10. C. 12, 3. 1. 50. D. 35, 1. 1. 20 D. 40, 2), но постоянно нисходило на степень простого титула. Имена консулов служили для означения года, отсюда выражения: adjecto die et consule etc. (1. 1 § 2. 1. 4 pr. 1. 6 D. 2, 13. 1. 34 § 1 D. 20, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consul

  • 18 consulatus

    , us m
      консульство, должность консула

    Dictionary Latin-Russian new > consulatus

См. также в других словарях:

  • КОНСУЛЬСТВО — (от лат. consul). 1) время правления консулов во Франции, от революции 18 брюмера до 20 мая 1804 года. 2) звание и должность консула. 3) помещение консула, в котором он ведет деда, относящиеся к его обязанностям. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОНСУЛЬСТВО — КОНСУЛЬСТВО, консульства, ср. 1. Канцелярия консула (в 1 знач.) и ее помещение (дипл.). Германское консульство в Москве. Советское консульство в Персии. 2. Время управления консула в республиканском Риме (ист.). В консульстве Цицерона. 3. Период… …   Толковый словарь Ушакова

  • консульство — а, ср. consul m., лат. consulat m. 1. Возглавляемое консулом представительство какого л. государства в различных пунктах другого государства. Советское консульство в Шанхае.БАС 1. Испанская торговля в Америке состоит .. под ведомством Верхнаго… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • консульство — представительство Словарь русских синонимов. консульство сущ., кол во синонимов: 2 • генконсульство (1) • …   Словарь синонимов

  • КОНСУЛЬСТВО — 1) звание и должность консула; 2) то же, что и консульское представительство; 3) период управления консулов в Древнем Риме; 4) период истории Франции от государственного переворота 9 ноября 1799 г. (18 брюмера) до провозглашения Наполеона… …   Юридический словарь

  • КОНСУЛЬСТВО — орган внешних сношений государства, учрежденный на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения консульских функций …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОНСУЛЬСТВО — период истории Франции от государственного переворота 9 ноября 1799 (18 брюмера) до провозглашения Наполеона Бонапарта 18 мая 1804 императором. Номинально власть принадлежала трем консулам, избранным на 10 лет (с августа 1802 пожизненно),… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОНСУЛЬСТВО — КОНСУЛЬСТВО, а, ср. 1. Дипломатическое представительство, возглавляемое консулом (в 1 знач.). 2. Должность или время управления консула (во 2 знач.). | прил. консульский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Консульство — 1) орган внешних сношений государства, учрежденный на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения консульских функций; 2) период истории Франции от государственного переворота 9 ноября 1799 (18 брюмера) до провозглашения …   Политология. Словарь.

  • Консульство — (англ. consulate) в международном праве вид консульского учреждения, возглавляемого консулом, представительство одного государства на территории другого …   Энциклопедия права

  • Консульство — Генеральное консульство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»