Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

конкурировать

  • 1 تنافس

    I
    تَنَافَسَ
    п. VI
    соперничать, состязаться, конкурировать друг с другом
    II
    تَنَافُسٌ
    соперничество
    * * *

    аааа
    конкурировать между собой

    Арабско-Русский словарь > تنافس

  • 2 زاحم

    زَاحَمَ
    п. III
    1) теснить, вытеснять
    2) соперничать, конкурировать
    * * *

    ааа
    1) теснить; толкать

    2) конкурировать, соперничать

    Арабско-Русский словарь > زاحم

  • 3 نافس

    نَافَسَ
    п. III
    конкурировать, соперничать; бороться (за что على)
    * * *

    ааа
    конкурировать, соперничать

    Арабско-Русский словарь > نافس

  • 4 تزاحم

    تَزَاحَمَ
    п. VI
    1) теснить друг друга, давить друг на друга
    2) конкурировать друг с другом (в борьбе за что على)
    * * *

    аааа
    тесниться; толкаться

    Арабско-Русский словарь > تزاحم

  • 5 سابق

    I
    سَابَقَ
    п. III
    состязаться, соревноваться; участвовать в конкурсе; الريح سابق образн. быстро бежать
    II
    سَابِقٌ
    1.
    1) обгоняющий
    2) предшествующий, предыдущий; الاجيال الـسابقـة предшествующие поколения; اعداد سابقـة старые номера (газеты и т. п.)
    3) бывший, прежний; لا سابق له беспрецендентный; سابق هجوم упреждающая атака; سابقفى الـ прежде; в прошлом; عن سابق قصد предумышленно; كـسابق العادة как обычно; لأوانه سابق преждевременный سابقالوزير الـ экс-министр; ـاسابق раньше, прежде; ـا و لا حقاسابق прежде и потом; 2.
    1) предшественник
    2) лошадь, пришедшая первая к призовому столбу
    * * *

    ааа
    1) состязаться, соревноваться

    2) конкурировать
    سابق
    аи=
    1. прич.

    2.
    1) предыдущий; предшествующий

    2) бывший

    Арабско-Русский словарь > سابق

  • 6 ناظر

    I
    نَاظَرَ
    п. III
    1) вести диспут, спор (о чем فى)
    2) заведовать, управлять (чем-л.)
    3) быть равным, подобным, похожим
    4) соперничать, конкурировать
    5) сравнивать (что с чем بـ)
    II
    نَاظِرٌ
    мн. نُظَّارٌ
    1.
    1) наблюдающий
    2) заведующий; 2.
    1) зритель
    2) смотритель, инспектор, начальник; المحطّة ناظر начальник станции; الميراث ناظر хранитель наследства, опекун; الوقف ناظر юр. - богосл. хранитель вакфа
    3) ист. министр
    4) глаз, око; انناظر дв. глаза, очи;... القى بناظريه الى посмотреть на... ; اختفى عن ناظريه скрыться с глаз
    * * *

    аи=
    pl. = نظر

    1. прич.
    2.
    1) зритель, наблюдатель

    2) надсмотрщик; контролёр
    3) заведующий
    ناظر
    аи=

    1) глаз
    2) взгляд

    Арабско-Русский словарь > ناظر

  • 7 تَزَاحَمَ

    VI
    1) теснить друг друга, давить друг на друга
    2) конкурировать друг с другом (в борьбе за что على)

    Арабско-Русский словарь > تَزَاحَمَ

  • 8 تَنَافَسَ

    VI
    соперничать, состязаться, конкурировать друг с другом

    Арабско-Русский словарь > تَنَافَسَ

  • 9 زَاحَمَ

    III
    1) теснить, вытеснять
    2) соперничать, конкурировать

    Арабско-Русский словарь > زَاحَمَ

  • 10 نَاظَرَ

    III
    1) вести диспут, спор (о чем فى)
    2) заведовать, управлять (чем-л.)
    3) быть равным, подобным, похожим
    4) соперничать, конкурировать
    5) сравнивать (что с чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > نَاظَرَ

  • 11 نَافَسَ

    III
    конкурировать, соперничать; бороться (за что على)

    Арабско-Русский словарь > نَافَسَ

См. также в других словарях:

  • КОНКУРИРОВАТЬ — (лат. concurrere). Соперничать, стремиться к достижению цели, имеющейся в виду и другими. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНКУРИРОВАТЬ лат. concurrere. Соперничать; стремиться к достижению цели,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • конкурировать — concourir <лат. concurrere сбегаться, сталкиваться. 1. Находиться в состоянии конкуренции, соперничать. БАС 1. Желающие достигнуть этой цели <уменьшения издержек> прежде всего должны хлопотать об устранении по возможности всех безплодных …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • конкурировать — См …   Словарь синонимов

  • Конкурировать — Конкурировать, соперничать, соискать (намекъ на бѣга) вмѣстѣ бѣжать, стараясь опередить одинъ другого. Конкуренція соперничество, соревнованіе. Конкурентъ соревнователь. Ср. Почему наборщичество казалось имъ (этимъ практикантамъ)... прибыльнѣе… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • КОНКУРИРОВАТЬ — КОНКУРИРОВАТЬ, конкурирую, конкурируешь, несовер., с кем чем в чем (книжн.). Находиться в состоянии конкуренции. Английские машины конкурируют с немецкими. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНКУРИРОВАТЬ — КОНКУРИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., с кем (чем) в чём. Вступать в конкуренцию с кем н. Конкурирующие фирмы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • конкурировать — с кем чем, в чем (устар. на что). 1. с кем чем (соперничать). В капиталистических странах сельскохозяйственные районы борются, конкурируют друг с другом (Михайлов). 2. в чем (объект конкуренции). Конкурировать в торговле. 3. на что (участвовать в …   Словарь управления

  • конкурировать — соперничать, соискать (намек на бега); вместе бежать, стараясь опередить один другого Конкуренция соперничество, соревнование Конкурент соревнователь Ср. Почему наборщичество казалось им (этим практикантам)... прибыльнее часовщичества,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Конкурировать — несов. неперех. 1. Бороться с кем либо за достижение лучших результатов; соперничать. 2. Участвовать в конкурсе [конкурс 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • конкурировать — конкурировать, конкурирую, конкурируем, конкурируешь, конкурируете, конкурирует, конкурируют, конкурируя, конкурировал, конкурировала, конкурировало, конкурировали, конкурируй, конкурируйте, конкурирующий, конкурирующая, конкурирующее,… …   Формы слов

  • конкурировать — кооперироваться сотрудничать …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»