-
1 кондиционированный
-
2 conditionné
кондиционированный -
3 air climatisé
-
4 air conditionné
-
5 atmosphère conditionnée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atmosphère conditionnée
-
6 air conditionné
-
7 atmosphère conditionnée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > atmosphère conditionnée
-
8 air conditionné
кондиционированный воздух -
9 conditionné
1. adj ( fém - conditionnée)reflexe conditionné — условный рефлексbien [mal] conditionné — находящийся в хорошем [скверном] состоянии3) расположенный, устроенный (напр., о квартире)4) кондиционный ( о товаре)5) перен. обработанный, подготовленный должным образомêtre conditionné — находиться под влиянием6) упакованный ( о товаре)7) тех. кондиционированный2. mобусловленное, зависимое ( от других явлений) -
10 atmosphère artificielle
искусственная атмосфера; кондиционированный воздухDictionnaire polytechnique Français-Russe > atmosphère artificielle
-
11 conditionné
-
12 air climatisé
сущ. -
13 air conditionné
сущ. -
14 atmosphère conditionnée
Французско-русский универсальный словарь > atmosphère conditionnée
-
15 climatisé
прил.2) стр. кондиционированный (о воздухе), оборудованный системой кондиционирования воздуха (о помещении) -
16 conditionné
1. прил.1) общ. устроенный (напр., о квартире), расположенный, кондиционный (о товаре), упакованный (о товаре), обусловленный2) мед. условный (о рефлексе)3) тех. кондиционированный4) торг. расфасованный, фасованный (Les pellets sont vendus conditionnés dans des sacs.)2. сущ.1) общ. зависимое (от других явлений), находящийся в определённом состоянии, обусловленное2) перен. подготовленный должным образом, обработанный должным образом3) тех. отвечающий техническим условиям4) торг. в расфасованном виде -
17 gaz de conditionnement
сущ.метал. защитная атмосфера, кондиционированный газФранцузско-русский универсальный словарь > gaz de conditionnement
См. также в других словарях:
кондиционированный — прил., кол во синонимов: 1 • приведенный в соответствие с нормами (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кондиционированный воздух — Воздух, который был отработан в воздухотехническом оборудовании и соответствует требованиям поддержания в обслуживаемых помещениях микроклиматических условий воздушной среды, наиболее благоприятных для самочувствия людей и ведения технологических … Справочник технического переводчика
кондиционированный глинистый раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conditional mud … Справочник технического переводчика
кондиционированный воздух — kondicionuotas oras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conditioned air vok. konditionierte Luft, f rus. кондиционированный воздух, m pranc. air conditionné, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Кондиционированный воздух — 4. Кондиционированный воздух Воздух, который был отработан в воздухотехническом оборудовании и соответствует требованиям поддержания в обслуживаемых помещениях микроклиматических условий воздушной среды, наиболее благоприятных для самочувствия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кондиционированный — прил. из прич. по сов. гл. кондиционировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кондиционированный — кондицион ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
кондиционированный — прич.; кр.ф. кондициони/рован, кондициони/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
кондиционированный — кондици/он/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Воздух, кондиционированный — Кондиционированный воздух Воздух, который был отработан в воздухотехническом оборудовании и соответствует требованиям поддержания в обслуживаемых помещениях микроклиматических условий воздушной среды, наиболее благоприятных для самочувствия людей … Словарь ГОСТированной лексики
Humidified — Кондиционированный; Акклиматизированный (о бумаге) … Краткий толковый словарь по полиграфии