-
1 кондиционный
спец.кондиционные условия поставки — conditions f pl de fourniture spéciales -
2 bac de traitement
кондиционный чан; бак для обработкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > bac de traitement
-
3 poids marchand
-
4 conditionné
1. adj ( fém - conditionnée)reflexe conditionné — условный рефлексbien [mal] conditionné — находящийся в хорошем [скверном] состоянии3) расположенный, устроенный (напр., о квартире)4) кондиционный ( о товаре)5) перен. обработанный, подготовленный должным образомêtre conditionné — находиться под влиянием6) упакованный ( о товаре)7) тех. кондиционированный2. mобусловленное, зависимое ( от других явлений) -
5 appareil de conditionnement
сущ.тех. кондиционер, кондиционирующий аппарат, кондиционный аппаратФранцузско-русский универсальный словарь > appareil de conditionnement
-
6 bac de traitement
Французско-русский универсальный словарь > bac de traitement
-
7 classés
-
8 concentré conditionné
прил.метал. кондиционный концентратФранцузско-русский универсальный словарь > concentré conditionné
-
9 conditionné
1. прил.1) общ. устроенный (напр., о квартире), расположенный, кондиционный (о товаре), упакованный (о товаре), обусловленный2) мед. условный (о рефлексе)3) тех. кондиционированный4) торг. расфасованный, фасованный (Les pellets sont vendus conditionnés dans des sacs.)2. сущ.1) общ. зависимое (от других явлений), находящийся в определённом состоянии, обусловленное2) перен. подготовленный должным образом, обработанный должным образом3) тех. отвечающий техническим условиям4) торг. в расфасованном виде -
10 poids marchand
сущ.тех. кондиционный вес, торговый вес -
11 étuve à conditionner
сущ.тех. кондиционный аппаратФранцузско-русский универсальный словарь > étuve à conditionner
-
12 blocs trop volumineux
негабарит
Кусок породы, превышающий по размеру кондиционный и требующий вторичного дробления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocs trop volumineux
-
13 gros
негабарит
Кусок породы, превышающий по размеру кондиционный и требующий вторичного дробления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gros
См. также в других словарях:
кондиционный — соответствующий, качественный Словарь русских синонимов. кондиционный прил., кол во синонимов: 2 • качественный (30) • … Словарь синонимов
КОНДИЦИОННЫЙ — КОНДИЦИОННЫЙ, кондиционная, кондиционное (спец.). Обусловленный, предусмотренный каким нибудь соглашением, кондицией. Кондиционные условия поставки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кондиционный — КОНДИ ИЯ, и, ж. (спец.). Условие, норма, к рой должна соответствовать продукция, товар. До кондиции дойти, довести (также перен.: до полного соответствия каким н. требованиям; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кондиционный — ая, ое. condition f. 1. спец. Отвечающий установленным нормам, условиям. Кондиционное зерно. Кондиционные товары. БАС 1. Кондиционные условия поставки. Уш. 1934. 2. Предназначенный для кондиционирования (обеспечения нужной температуры, влажности… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кондиционный — (лат.) отвечающий определенным требованиям, соответствующий обусловленным нормам, стандартам; обладающий обусловленными качествами, соответствующий кондиции. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кондиционный [< лат.; см. кондиция] – … Словарь иностранных слов русского языка
кондиционный — kondicinis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Atitinkantis sėklų kokybės reikalavimus. atitikmenys: angl. conditioned rus. кондиционный … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Кондиционный кусок — (a. Standard lump, standard piece, standard size; н. Normalkorn; ф. bloc standardise; и. trozo condicionado, pedazo condicionado) отдельность полезного ископаемого или породы, полученная в забое в результате ведения горных (гл. обр.… … Геологическая энциклопедия
кондиционный буровой раствор — обработанный буровой раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обработанный буровой раствор EN conditional drilling mud … Справочник технического переводчика
кондиционный концентрат — Концентрат, удовлетворя. технич. условиям по содержанию ценного компонента, примесей и влаги. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN prime concentrate … Справочник технического переводчика
кондиционный молодняк птицы — Суточный молодняк птицы, не имеющий отклонений от нормы в развитии. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика
кондиционный нефтепродукт — Нефтепродукт, удовлетворяющий всем требованиям нормативно технической документации. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN conditioned petroleum product … Справочник технического переводчика