-
1 конвойный
-
2 escolta
-
3 auto de detención
* * *1) AR, CL, CR, NI, VE ордер на арест2) BO, CO, VE определение или постановление о заключении под стражу3) CR конвойный спецавтомобиль, "автозак" -
4 coche celular
-
5 Guardia
охрана, надзор; стража, караул; конвой; полицейский, конвойный* * *в соч.- Guardia de Asistencia Rural
- Guardia Metropolitana
- Guardia Republicana -
6 guardia
охрана, надзор; стража, караул; конвой; полицейский, конвойный* * *f1) защита; охрана; надзор2) полицейские силы, полиция; полицейское подразделение3) караул4) m, f охранник, работник охраны, надзиратель -
7 convoyado
гл.общ. под конвоем, конвойный (о судне) -
8 de convoy
сущ.общ. конвойный -
9 de escolta
сущ.общ. конвойный -
10 escolta
-
11 escopetero
сущ.общ. конвойный, оружейный мастер, стрелок -
12 guardia
сущ.1) общ. (дежурный) дневальный, дежурство, караул, конвой, конвойный, постовой, гвардеец, гвардия, караульное помещение, караульный, охрана, стража2) мор. надзор, вахта3) разг. охранник4) тех. защита, устройство блокировки, блокировка, предохранительное устройство5) книжн. охранение6) юр. полицейские силы, полицейское подразделение, полиция7) радио. канал аварийной связи -
13 escolta
f1) охрана; конвой; эскорт (тж почётный)2) конвоир, конвойный
См. также в других словарях:
конвойный — См … Словарь синонимов
конвойный — ая, ое. convoi m. Отн. к конвою, принадлежащий ему. Конвойная стража. Конвойная служба. Конвойное судно. БАС 1. Рекогниционныя и конвойныя деньги. 1710. ПСЗ 4 517. Дабы .. оной его высочества транспорт.. с конвойною эскадров лучше и безопаснее… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНВОЙНЫЙ — КОНВОЙНЫЙ, конвойная, конвойное. 1. прил. к конвой. Конвойное судно. 2. в знач. сущ. конвойный, конвойного, муж. Конвоир. Арестантов повели с конвойными. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конвойный — КОНВОЙ, я, м. Вооружённый отряд, сопровождающий кого что н. для охраны или предупреждения побега. Вести под конвоем. Морской к. (корабли, охраняющие транспортные и торговые суда). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Конвойный акт — КОНВОЙНЫЙ АКТЪ. См. Англо французскія войны … Военная энциклопедия
Конвойный — I м. разг. Тот, кто сопровождает кого либо или что либо, охраняя или предупреждая побег. II прил. 1. соотн. с сущ. конвой, связанный с ним 2. Свойственный конвою, характерный для него. 3. Принадлежащий конвою. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Конвойный — I м. разг. Тот, кто сопровождает кого либо или что либо, охраняя или предупреждая побег. II прил. 1. соотн. с сущ. конвой, связанный с ним 2. Свойственный конвою, характерный для него. 3. Принадлежащий конвою. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конвойный — 1. конвойный, конвойная, конвойное, конвойные, конвойного, конвойной, конвойного, конвойных, конвойному, конвойной, конвойному, конвойным, конвойный, конвойную, конвойное, конвойные, конвойного, конвойную, конвойное, конвойных, конвойным,… … Формы слов
конвойный — конв ойный … Русский орфографический словарь
конвойный — … Орфографический словарь русского языка
конвойный — ого; м. = Конвоир. Под охраной конвойных … Энциклопедический словарь