-
1 конвертировать
-
2 convertire
конвертировать, переводить ( из одной системы в другую), преобразовывать -
3 convertire
-
4 convertire
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > convertire
-
5 convertire
io converto; pass. rem. io convertii, conversi; part. pass. convertito, книжн. converso1) обратить (в другую веру и т.п.)* * *гл.1) общ. (a q.c.) склонять, превращать, преобразовывать, приводить (к+D), (ù+A) обращать, (ù+P) переубеждать3) рел. обращать (в свою веру)4) экон. произвести конверсию, производить перерасчёт, обращать (валюту)5) фин. конвертировать (заём), конвертировать, пересчитывать, обменивать (деньги) -
6 convertire
(- erto) vt1) ( in qc) превращать; преобразовывать, обращать2) ( a qc) склонять, приводить; переубеждать; рел. обращать ( в свою веру)3) фин. конвертировать ( заём); обменивать ( деньги)•Syn:mutare, trasformare, cambiare, volgere; mutar d'opinione / di religione -
7 convertire
convertire (-èrto) vt 1) (in qc) превращать; преобразовывать, обращать (в + A) 2) (a qc) склонять, приводить (к + D); переубеждать (в + P); rel обращать (в свою веру) 3) fin конвертировать (заем); обменивать (деньги) convertirsi 1) (in qc) превращаться; преобразовываться 2) (a qc) склоняться (к + D); убеждаться (в + P) -
8 convertire
convertire (-èrto) vt 1) ( in qc) превращать; преобразовывать, обращать (в + A) 2) ( a qc) склонять, приводить (к + D); переубеждать (в + P); rel обращать ( в свою веру) 3) fin конвертировать ( заём); обменивать ( деньги) convertirsi 1) ( in qc) превращаться; преобразовываться 2) ( a qc) склоняться (к + D); убеждаться (в + P) -
9 affinare in convertitore
метал. конвертироватьDictionnaire polytechnique italo-russe > affinare in convertitore
-
10 calcolare al cambio più basso
Итальяно-русский универсальный словарь > calcolare al cambio più basso
-
11 convertere
гл.1) общ. (a q.c.) склонять, (in q.c.) превращать, преобразовывать, приводить (к+D), (ù+A) обращать, (ù+P) переубеждать2) рел. обращать (в свою веру)3) фин. конвертировать (заём), обменивать (деньги) -
12 convertire in oro
гл.экон. конвертировать в золото -
13 convertire in unita di conto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > convertire in unita di conto
-
14 convertire una moneta in un'altra
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > convertire una moneta in un'altra
-
15 trasformare
1) превращать, обращать2) забить гол, реализовать* * *гл.1) общ. видоизменять, изменять, превращать, преобразовывать, трансформировать2) экон. конвертировать -
16 trasformare in valuta estera
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trasformare in valuta estera
-
17 trasformare la moneta nazionale
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trasformare la moneta nazionale
-
18 trasformare una valuta in un'altra
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trasformare una valuta in un'altra
-
19 trasformare una valuta in un'altra valuta
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trasformare una valuta in un'altra valuta
-
20 trasformare valuta
гл.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНВЕРТИРОВАТЬ — производить конверсии т. е. изменять условия займа с целью облегчения должника. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. конвертировать 1) производить конверсию; 2) продувать в конвертере чугун или … Словарь иностранных слов русского языка
КОНВЕРТИРОВАТЬ — КОНВЕРТИРОВАТЬ, конвертирую, конвертируешь, совер. и несовер., что (экон.). Подвергнуть (подвергать) конверсии. Конвертировать заем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конвертировать — convertir. един. Обращать в другую веру. Ср. Конвертит. И во всяком случае.. ваш пример мог бы меня .. конвертировать. Тург. //30 9 166. фин. Производить конверсию (конвертацию). В СССР ни один заем не был конвертирован, что должно укрепить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНВЕРТИРОВАТЬ — КОНВЕРТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Произвести (водить) перерасчёт, а также вообще изменить ( нять), превращая в новый вид, в новое качество. К. заём. | сущ. конверсия, и, жен. | прил. конверсионный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
конвертировать — преобразовать, преобразовывать, продувать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Конвертировать — I несов. и сов. перех. Осуществлять конвертацию. II несов. и сов. перех. Получать металл путём обработки исходного продукта в конвертере. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Конвертировать — I несов. и сов. перех. Осуществлять конвертацию. II несов. и сов. перех. Получать металл путём обработки исходного продукта в конвертере. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конвертировать — конверт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
конвертировать — (I), конверти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
конвертировать — рую, руешь; св. и нсв. что. [от лат. convertere изменять, превращать] Финанс. Подвергнуть подвергать конверсии (1 зн.). К. заём. К. валюту. ◁ Конвертироваться, руется; страд. Конвертирование, я; ср. Свободное к. валюты … Энциклопедический словарь
Конвертировать — производить конверсию … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов