Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

коміції

  • 1 مَظَهِّرٌ

    ком., фин. индоссант; له مَظَهِّرٌ индоссат

    Арабско-Русский словарь > مَظَهِّرٌ

  • 2 تسليم

    تَسْلِيمٌ
    1) приветствие
    2) уступка
    3) вручение, передача
    4) выдача (преступников)
    5) сдача неприятелю, капитуляция
    6) допущение, признание (чего ب)
    7) поставка; و استلام تسليم ком. поставка и получение; ميناء الوصول تسليم ком. сиф; (ظهر الباخرة (السفينة تسليم ком. фоб; франко-борт; رصيف ميناء التصدير تسليم ком. фас; موانئ بيروت تسليم ком. франко-Бейрут; * تسليمال рел. ат-таслим (призыв после азана)

    Арабско-Русский словарь > تسليم

  • 3 تَسْلِيمٌ

    1) приветствие
    2) уступка
    3) вручение, передача
    4) выдача (преступников)
    5) сдача неприятелю, капитуляция
    6) допущение, признание (чего ب);" "7) поставка; و استلام تَسْلِيمٌ ком. поставка и получение; ميناء الوصول تَسْلِيمٌ ком. сиф; (ظهر الباخرة (السفينة تَسْلِيمٌ ком. фоб; франко-борт; رصيف ميناء التصدير تَسْلِيمٌ ком. фас; موانئ بيروت تَسْلِيمٌ ком. франко-Бейрут; * تَسْلِيمٌال рел. ат-таслим (призыв после азана);"

    Арабско-Русский словарь > تَسْلِيمٌ

  • 4 أشاد

    أَشَادَ
    п. IV
    1) возводить (здание)
    2) поднимать, возвышать голос
    3) восхвалять (кого), с похвалой отзываться (о ком بـ) ; لذكره أشاد превозносить, расхваливать кого-л. ; باسمه أشاد прославлять чьё-л. имя
    * * *

    ааа
    1) сооружать, воздвигать

    2) отзываться с похвалой о ком-чём-л., отдавать должное кому-чему-л.

    Арабско-Русский словарь > أشاد

  • 5 بيع

    I
    II
    بَيْعٌ
    мн. بُيُوعٌ
    продажа, торг; بالتجزئة بيع продажа в розницу; بالجملة بيع продажа оптом; بالمناداة بيع торговля вразнос; علنىّ بيع публичный торг; العينة بيع уст. продажа под заклад или в кредит; فوبْ بيع ком. фоб, франкоборт = (تسليم ظهر الباخرة (السفينة ; (كافْ (سيفْ) بيع ком. каф (сиф) (стоимость, страховка, фрахт) = بيع تسليم ميناء الوسول) ; النسيئة بيع продажа в кредит; ال بيع والشراء купля-продажа, торгвля; بيع للـ продаётся
    * * *

    а-=
    продажа

    Арабско-Русский словарь > بيع

  • 6 تقوّل

    تَقَوَّلَ
    п. V
    1) болтать вздор (о ком о чем على)
    2) распускать слухи (о ком о чем على)
    3) предположительно говорить, предпологать

    Арабско-Русский словарь > تقوّل

  • 7 جالوص

    I
    جَالُوصٌ
    мн. جَوَالِيصُ
    ком грязи
    II
    جَالُوصٌ
    мн. جَوَالِيصُ
    ком засохшей грязи; кочка

    Арабско-Русский словарь > جالوص

  • 8 فكرة

    فِكْرَةٌ
    فِكْرَى
    мысль, идея; замысел; представление (о ком-чем-л) ; الفكرة المطلقة филос. абсолютная идея; الفكرة اللازمة или الفكرة المتسلّطة навязчивая идея; فكرة موسيقيّة музыкальная тема; كوّن فكرة (اوّليّة) عنه составить себе (первоночальное) представление о ком-л. ;... اعطى فكرة واضحة (صحيحة) عن дать ясное (правильное) представление) о... ;... اخذ فكرة عن получить представление о... ; فكرة خطرت له ему пришла в голову мысль (идея) ; * فكرة على кстати
    * * *

    и-а=
    pl. = فكر

    мысль, идея

    Арабско-Русский словарь > فكرة

  • 9 بَيْعٌ

    мн. بُيُوعٌ
    продажа, торг; بالتجزئة بَيْعٌ продажа в розницу; بالجملة بَيْعٌ продажа оптом; بالمناداة بَيْعٌ торговля вразнос; علنىّ بَيْعٌ публичный торг; العينة بَيْعٌ уст. продажа под заклад или в кредит; فوبْ بَيْعٌ ком. фоб, франкоборт = (تسليم ظهر الباخرة (السفينة ; (كافْ (سيفْ) بَيْعٌ ком. каф (сиф) (стоимость, страховка, фрахт) = بيع تسليم ميناء الوسول); النسيئة بَيْعٌ продажа в кредит; ال بَيْعٌ والشراء купля-продажа, торгвля; بَيْعٌ للـ продаётся

    Арабско-Русский словарь > بَيْعٌ

  • 10 تَقَوَّلَ

    V
    1) болтать вздор (о ком о чем على)
    2) распускать слухи (о ком о чем على)
    3) предположительно говорить, предпологать

    Арабско-Русский словарь > تَقَوَّلَ

  • 11 جَالُوصٌ

    мн. جَوَالِيصُ
    ком грязи
    мн. جَوَالِيصُ
    ком засохшей грязи; кочка

    Арабско-Русский словарь > جَالُوصٌ

  • 12 فِكْرَةٌ

    فِكْرَى
    мысль, идея; замысел; представление (о ком-чем-л); الفكرة المطلقة филос. абсолютная идея; الفكرة اللازمة или الفكرة المتسلّطة навязчивая идея; فكرة موسيقيّة музыкальная тема; كوّن فِكْرَةٌ (اوّليّة) عنه составить себе (первоночальное) представление о ком-л. ;... اعطى فِكْرَةٌ واضحة (صحيحة) عن дать ясное (правильное) представление) о... ;... اخذ فِكْرَةٌ عن получить представление о... ; فِكْرَةٌ خطرت له ему пришла в голову мысль (идея); * فِكْرَةٌ على кстати

    Арабско-Русский словарь > فِكْرَةٌ

  • 13 أبّن

    أَبَّنَ
    п. II
    оплакивать умершего; произносить речь об умершем; ـه بمقالة أبّن написать некролог о ком-л.

    Арабско-Русский словарь > أبّن

  • 14 أحيا

    أَحْيَا
    п. IV
    оживлять, воскрешать; * ليلة أحيا устроить вечер, провести вечер; حفلة تكريم له أحيا устроить торжественный вечер для чествования кого-л. ; ذكراه أحيا провести время в воспоминаниях о ком-л. ; отметить чью-л. память (чем بـ) ;... ذكرى مرور مئة عام على وفاة أحيا провести заседание посвящённое памяти... в связи со столетием со дня смерти; مولد ولىّ أحيا отпраздновать рождение святого
    * * *

    а-а
    оживлять; возрождать

    Арабско-Русский словарь > أحيا

  • 15 أساء

    أَسَاءَ
    п. IV
    1) портить, ухудшать
    2) причинять зло, неприятность (кому الى)
    3) оскорблять, обижать
    4) плохо, неправильно делать (что-л.) ; الاستعمال أساء а) неправильно употреблять;б) злоупотреблять; الظنّ أساء а) плохо думать (о ком بـ) ; б) не доверять (кому بـ) ; الفهم أساء неправильно понять; معاملته أساء плохо обращаться (обходиться) с кем-л.
    * * *

    ааа
    плохо обращаться, обижать

    Арабско-Русский словарь > أساء

  • 16 أقام

    أَقَامَ
    п. IV
    1) выпрямлять, исправлять
    2) ставить; воздвигать; строить; основывать, базировать (на чём على) ; الاسس أقام заложить основы (чего ل)
    3) устанавливать, назначать; علاقاتودّيّة أقام устанавливать дружеские отношения (с кем مع) ; ـها الرئيس مقامه أقام начальник назначил её на его место
    4) устраивать; حفل تكريم أقام устроить торжество чествования (кого ل) ; المعرض أقام устроить выставку; الفاتحة على روح فلان أقام устроить чтение первой сурыКорана за упокой такого-то;... مأدبة (عشاء) غداء تكريما ل أقام устроить ужин (завтрак) в честь...
    5) совершать, отправлять; исполнять; الحدود أقام или حدودالله أقام отправлять правосудие (согласно шариату) ; الصلاة أقام совершать молитву; شعائر الدين أقام отправлять обряды; القدّاس أقام церк. служить обедню (по ком على)
    6) жить, проживать; находиться (где فى, بـ) ; * الحجّة أقام выставлять довод; الحقّ أقام восстанавливать истину; الدعوى أقام юр. учинять (вчинять) иск (против кого على) ; الدليل أقام приводить докозательство; وزنا أقام придавать значение (чему لـ) ; على العهد أقام выполнять договор; الميت أقام воскрешать умершего; الدنيا واقعدها أقام всполошить, взбудоражить мир; عامودا على أقام мат опустить перепендикуляр
    * * *

    ааа
    1) пребывать, находиться; проживать

    2) сооружать, воздвигать; создавать
    3) устраивать, организовывать; проводить
    4) устанавливать, поддерживать (отношения)
    5) выпрямлять; исправлять

    Арабско-Русский словарь > أقام

  • 17 احياء

    إِحْيَاءٌ
    1) оживление, воскрешение; الراضى احياء или الموات احياء возделывание неудобных земель
    2) устройство, проведение (вечера, празднества и т. п.) ; ذكراه احياء проведение собрания в память о ком-л.

    Арабско-Русский словарь > احياء

  • 18 اركان

    إِرْكَانٌ
    доверие, уверенность (в ком الى)

    Арабско-Русский словарь > اركان

  • 19 استفهم

    إِسَتَفْهَمَ
    п. X
    спрашивать, запрашивать, осведомляться (о ком-чем عن)

    Арабско-Русский словарь > استفهم

  • 20 اطمأنّ

    إِطْمَأَنَّ
    1) успокаиваться (на чём), чувствовать уверенность (в чём الى) بالها اطمأنّ она успокоилась
    2) доверять(кому الى)
    3) удостоверяться, справляться, осведомляться (о ком-о чем على) ; على وجوده اطمأنّ удостоверяться в существовании чего-л. ; على صحّـته اطمأنّ справляться о здоровье кого-л.
    4) пребывать (где بـ)

    Арабско-Русский словарь > اطمأنّ

Страницы

См. также в других словарях:

  • ком — ком/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ком. — ком. коммерческий термин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ком. комат комиссариат ком. коммун. коммунальный …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КОМ — муж. комок, комочек; комишка; комища; что либо смятое в кучку; рыхлый обломок, кус, ломоть; жемок, мятешка. Ком глины, снегу, земли; ком белья, измятой бумаги. Ком дерева вологод., ·противоп. комлю, корневищу; вершина, сучья и листва, клуб… …   Толковый словарь Даля

  • Ком — Ком, комок  компактный кусок вещества. Другие значения: Ком (Франция) (фр. Commes)  коммуна. Ком  фамилия: Ком, Абрам (англ. Combe)  английский политический деятель Ком (мифология)  (др. греч. Κῶμος)  бог… …   Википедия

  • ком — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? кома, чему? кому, (вижу) что? ком, чем? комом, о чём? о коме; мн. что? комья, (нет) чего? комьев, чему? комьям, (вижу) что? комья, чем? комьями, о чём? о комьях 1. Ком какого либо вещества,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ком — коммерческая недвижимость обозначение объекта в недвижимости кОм килоом Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КОМ ключ отключения муфт техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ком… — 1. КОМ…1 (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. коммунистический, напр. компартия, Коминтерн, комвуз. 2. КОМ…2 (неол. воен.). Сокращение, употр. в новых сложных словах: 1) в знач. командный, напр. комсостав; 2) в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОМ — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… …   Толковый словарь Ушакова

  • ком — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… …   Толковый словарь Ушакова

  • ком — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… …   Толковый словарь Ушакова

  • ком — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»