-
1 компрометировать
-
2 компрометировать
компрометироватьнесов ἐκθέτω, διασύρω. -
3 компрометировать
обрӯ резондан, беобрӯ кардан, бадном кардан -
4 компрометировать
(кого-л./что-л.)
compromise* * ** * *компрометировать; скомпрометировать compromise* * * -
5 компрометировать
-
6 компрометировать
Русско-английский словарь по общей лексике > компрометировать
-
7 компрометировать
to compromise, to discreditкомпрометировать себя — to compromise oneself, to bring discredit upon oneself
-
8 компрометировать
compromise глагол: -
9 компрометировать
Русско-английский военно-политический словарь > компрометировать
-
10 компрометировать
иесов. кого-что обрӯ резондан, беобрӯ (беэътибор, бадном) кардан, ба эътибори касе халал расондан; компрометировать себя в глазах кого-л. дар пеши касе обрӯи худро резондан -
11 компрометировать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрометировать
-
12 компрометировать
1) General subject: commit, compromise2) Military: blow (напр. агента разведки), burn, uncover (агента)3) Business: discredit -
13 компрометировать
v1) gener. (j-m) zur Unehre gereichen (кого-л.), blamieren, bloßstellen, kompromittieren2) liter. einen Schatten auf (j-n) werfen (кого-л.)3) law. in Mißkredit bringen -
14 компрометировать
-
15 компрометировать
compromise, discredit -
16 компрометировать
kompromittálni, hírbe hozni -
17 компрометировать
нсвcomprometer vt -
18 компрометировать
lekelemek* * *несов.; сов. - скомпромети́роватьitibarını kırmak; lekelemek -
19 компрометировать
-
20 компрометировать
См. также в других словарях:
КОМПРОМЕТИРОВАТЬ — (франц. compromettre, от лат. compromittere бесславить). Вредить кому нибудь во мнении общества или лица; позорить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПРОМЕТИРОВАТЬ вредить кому либо во мнении… … Словарь иностранных слов русского языка
компрометировать — compromettre, нем. kompromittieren. 1. устар. Подвергать опасности, неприятностям. Все, что он вам сказывать будет, памятно выслушивать и порядочно записывать разговор ваш с ним, в реляциях, отнюдь ничего от себя не прибавляя, разве токмо вашего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
компрометировать — См … Словарь синонимов
Компрометировать — (поставить кого въ неловкое положеніе передъ другимъ, осрамить, выдать). Ср. Я не хочу, да и не могу себя компрометировать, промолвилъ (выскочка), пыжась и надуваясь какъ кузнечный мѣхъ, если я рѣшаюсь принять участіе въ вашемъ театрѣ, я хочу,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОМПРОМЕТИРОВАТЬ — КОМПРОМЕТИРОВАТЬ, компрометирую, компрометируешь, несовер. (к скомпрометировать), кого что (франц. compromettre) (книжн.). Вредить кому нибудь, набрасывать тень на чье нибудь доброе имя, чью нибудь репутацию. Компрометировать себя в глазах… … Толковый словарь Ушакова
КОМПРОМЕТИРОВАТЬ — КОМПРОМЕТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., кого (что). Выставлять в неблаговидном свете, порочить. Компрометирующие данные, сведения. | совер. скомпрометировать, рую, руешь; анный. | сущ. компрометация, и, жен. и компрометирование, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
КОМПРОМЕТИРОВАТЬ — кого, франц. поставить в трудное, неловкое положение перед третьим; выдать, продать, озадачить, посадить, опозорить, остыдить. Компромисс, соглашение, сделка, взаимные уступки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
компрометировать — компрометировать, компрометация. Неправильно произношение [компроментировать], [компроментация] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
компрометировать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN corrupt … Справочник технического переводчика
компрометировать — поставить кого в неловкое положение перед другим, осрамить, выдать Ср. Я не хочу да и не могу себя компрометировать, промолвил (выскочка), пыжась и надуваясь как кузнечный мех, если я решаюсь принять участие в вашем театре, я хочу, следовательно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
компрометировать себя — садиться в калошу, срамиться, позориться, мараться, пачкаться, ронять себя в глазах, покрывать себя позором, садиться в лужу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов