-
1 компенсационный остаток
• compensating balanceEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > компенсационный остаток
-
2 средний компенсационный остаток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > средний компенсационный остаток
-
3 compensating balance
компенсационный остатокEnglish-Russian dictionary of technical terms > compensating balance
-
4 compensating balance
English-russian dctionary of contemporary Economics > compensating balance
-
5 compensating balance of monetary assets
компенсационный остаток денежных активов
Неснижаемый резерв денежных активов, хранящихся на расчетном счете клиента в банке, как одно из условий выдачи ему бланкового (необеспеченного) кредита или предоставления широкого спектра банковских услуг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensating balance of monetary assets
-
6 compensating balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compensating balance
-
7 Cash balancing
-
8 compensating balance
компенсационный остаток (на депозитном счёте)Англо-русский словарь по экономике и финансам > compensating balance
-
9 compensating balance
банк. компенсационный остаток (остаток, который заемщик обязуется поддерживать на счете в банке-кредиторе в качестве гарантии по кредиту и для оплаты банковских услуг; напр., при открытии кредитной линии банк может потребовать задепонировать определенный процент от лимита кредитной линии плюс определенный процент от фактически взятой в кредит суммы; в случае непогашения заемщиком долга по кредитной линии задепонированный остаток перейдет в собственность банка)Syn:See:
* * *
compensation (compensating; compensatory) balance компенсационный остаток: часть кредита, которую заемщик обязуется держать в банке-кредиторе в качестве гарантии; обычно принят остаток в 10% суммы всего кредита плюс 10% использованного кредита (фактически это увеличивает стоимость кредита).* * ** * *гарантийная сумма (помещаемая заемщиком в банке-кредиторе в качестве депозита); компенсационный остаток. Избыточный остаток, который остается в банке в качестве косвенной компенсации за предоставленные ссуды или услуги . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциибаланс в форме вклада до востребования, который банки иногда требуют от своих клиентов для оплаты банковских услуг -
10 compensating balance
1) Общая лексика: компенсационный остаток (сумма на счёте в банке в качестве гарантии оплаты услуг банка), компенсационный остаток (сумма на счете в банке в качестве гарантии оплаты услуг банка)2) Экономика: компенсационный остаток (на депозитном счёте)3) ЕБРР: гарантийная сумма (средний остаток на счёте заёмщика в банке, предоставившем ему кредит) -
11 compensation balance
банк. = compensating balance
* * *
compensation (compensating; compensatory) balance компенсационный остаток: часть кредита, которую заемщик обязуется держать в банке-кредиторе в качестве гарантии; обычно принят остаток в 10% суммы всего кредита плюс 10% использованного кредита (фактически это увеличивает стоимость кредита).* * * -
12 compensatory balance
банк. = compensating balance
* * *
compensation (compensating; compensatory) balance компенсационный остаток: часть кредита, которую заемщик обязуется держать в банке-кредиторе в качестве гарантии; обычно принят остаток в 10% суммы всего кредита плюс 10% использованного кредита (фактически это увеличивает стоимость кредита).* * * -
13 compensating
1. компенсирующий; компенсационный2. компенсировать; компенсационныйСинонимический ряд:1. atoning for (verb) atoning for; balancing; counteracting; counterbalancing; counterpoising; make up; making up; neutralising; offsetting; outweighing; redeeming; setting off2. paying (verb) indemnifying; paying; recompensing; redressing; reimbursing; remunerating; repaying; requiting -
14 average balance
1) Экономика: средний компенсационный остаток (на банковском счёте), средний остаток (на счёте за период)2) Банковское дело: средний остаток на счёте (за период) -
15 compensation
сущ.сокр. comp1)а) эк., юр. возмещение, компенсация (денежная сумма или иной актив, передаваемые лицу, права которого были нарушены, пострадавшему лицу и т. д.)COMBS:
compensation in the amount [sum\] of— компенсация [вознаграждение\] в сумме
in-kind compensation, compensation in kind — компенсация в натуральной форме, натуральная компенсация
cash compensation, compensation in cash — компенсация/вознаграждение в денежной форме, денежная компенсация, денежное вознаграждение
to claim [seek\] compensation — требовать компенсации
to pay compensation to smb. — выплачивать компенсацию (кому-л.)
to get smth. as compensation [in compensation\] — получить что-л. в качестве компенсации
to award [grant\] compensation — назначить вознаграждение [компенсацию\]
to make compensation — возмещать, компенсировать
See:compensation balance, compensation fund, workers' comp, workers' compensation, black lung compensation, compensation for loss of office, compensation for loss of earnings, compensation for unfair dismissal, rain check, state unemployment compensationб) эк. тр., преим. амер. вознаграждение, заработная платаSee:в) общ. компенсация (что-л., балансирующее какое-л. нежелательное воздействие, сглаживающее какие-л. недостатки)Acute hearing is a compensation for the loss of sight. — Хороший слух компенсирует потерю зрения.
2)а) эк., юр. компенсирование, возмещение (действия по выплате компенсации/вознаграждения или процесс выплаты компенсации/вознаграждения, напр., выплата вознаграждения работникам, выплата страхового возмещения и т. п.)plan of compensation — план [схема\] компенсирования, план [схема\] выплаты компенсации [вознаграждения\]
б) общ. компенсация, уравновешивание, уравнивание, балансирование (ситуация, когда что-л. компенсирует воздействие или недостатки другого объекта; напр., в медицине термин может относится к ситуации, когда неспособность одного органа полноценно функционировать компенсируется чрезмерным функционированием другого органа)Syn:
* * *
компенсация: 1) товарообменные операции, прежде всего на базе одного контракта; см. countertrade; 2) вознаграждение, зарплата и др. выплаты (страхование, пенсия и т. д.).* * *компенсация; оплата труда; вознаграждение за труд; заработная плата (зарплата). . Словарь экономических терминов .* * *возмещение убытков, возникших вследствие нарушения гражданско-правовой обязанности, когда ее реальное исполнение в связи с таким нарушением стало невозможным -
16 compensation balance
1) Техника: компенсационный баланс2) Банковское дело: компенсационный остаток (на депозитном счёте) -
17 average balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > average balance
-
18 average balance
1) средний остаток (на счёте за период)2) средний компенсационный остаток (на банковском счёте)Англо-русский словарь по экономике и финансам > average balance
-
19 cash balancing
Аудит: компенсационный остаток -
20 compensatory balance
Банковское дело: компенсационный остаток (на депозитном счёте)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Компенсационный остаток — часть кредита, которую заемщик обязуется держать в банке кредиторе в качестве гарантии. По английски: Compensationing balance См. также: Банковские кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Компенсационный остаток счета в банке — минимальный размер счета в банке, который должна держать компания по условиям соглашения о представлении кредита. Такое требование фактически повышает стоимость кредита. По английски: Compensating balance См. также: Расчетные счета Кредитные… … Финансовый словарь
Компенсационный остаток денежных активов — (Compensating balance of monetary assets) — неснижаемый резерв денежных активов, хранящихся на расчетном счете клиента в банке, как одно из условий выдачи ему бланкового (необеспеченного) кредита или предоставления широкого спектра… … Экономико-математический словарь
компенсационный остаток денежных активов — Неснижаемый резерв денежных активов, хранящихся на расчетном счете клиента в банке, как одно из условий выдачи ему бланкового (необеспеченного) кредита или предоставления широкого спектра банковских услуг. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
компенсационный остаток — Часть кредита, которую заемщик обязуется держать в банке кредиторе в качестве гарантии. Например, более или менее стандартным требованием банков для сохранения линии кредита является наличие на счету 10% суммы, предоставляемой по кредитной линии … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Компенсационный остаток — Избыточный остаток, который остается в банке в качестве косвенной компенсации за предоставленные ссуды или услуги … Инвестиционный словарь
Компенсационный остаток — – минимальный остаток на счете, который заемщик обязуется держать по условиям выдачи займа в банке кредиторе … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
КОМПЕНСАЦИОННЫЙ ОСТАТОК — (compen ating balance ) сумма средств, которую согласно требованию банка, заемщик обязан держать на депозитных счетах, как гарантийное обеспечение получаемых займов. Как правило, по таким депозитным счетам проценты не начисляются. Сумма депозита… … Внешнеэкономический толковый словарь
Компенсационный остаток — средства, которые заемщик обязуется держать на текущем счете (без начисления процентов) как условие получения ссуды; способ получения более высокой ставки процента, чем официально объявленная … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Остаток Счета В Банке Компенсационный — минимальные средства на счету компании в банке, обычно не меньше 20% от суммы кредита, которые компания должна сохранять на счету для получения кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МИНИМАЛЬНЫЙ СВОБОДНЫЙ ОСТАТОК — MINIMUM FREE BALANCEСРЕДНИЙ ОСТАТОК на чековых счетах или компенсационный остаток на ссудных счетах. Система учета затрат для чековых счетов обычно позволяет кредитование под проценты, исчисляемые, исходя из среднего уровня доходности активов… … Энциклопедия банковского дела и финансов