-
1 коммивояжёр
мvoyageur de commerce, commis voyageurРусско-французский финансово-экономическому словарь > коммивояжёр
-
2 коммивояжёр
м.commis m voyageur, démarcheur m* * *n1) gener. démarcheur, placier, voyageur2) colloq. roulant3) obs. commis voyageur4) abbr. vrp (voyageur représentant placier)5) leath. représentant -
3 задача коммивояжёра
-
4 задача о коммивояжёре
Dictionnaire russe-français universel > задача о коммивояжёре
-
5 профессия коммивояжёра
ngener. représentationDictionnaire russe-français universel > профессия коммивояжёра
-
6 представляющий несколько фирм
adjgener. multicarte (о коммивояжёре)Dictionnaire russe-français universel > представляющий несколько фирм
-
7 профессиональное удостоверение
adj1) law. (напр., журналистов) carte d'identité professionnelleDictionnaire russe-français universel > профессиональное удостоверение
-
8 уступка клиентуры
ncultural. cession de carte (уступка списка клиентов коммивояжёром или торговым агентом своему преемнику с разрешения предпринимателя) -
9 ходить по домам
vgener. démarcher (о коммивояжёре и др.)
См. также в других словарях:
коммивояжёр — коммивояжёр, а … Русский орфографический словарь
коммивояжёр — коммивояжёр … Словарь употребления буквы Ё
Коммивояжёр — (фр. commis voyageur) разъездной сбытовой посредник, который, перемещаясь по рынку, выполняет роль простого посредника или действует по поручению своего клиента (продавца)[1]; разъездной торговый агент какой либо фирмы, предлагающий… … Википедия
коммивояжёр — (фр. commis voyageur) в капиталистических странах разъездной агент торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. коммивояжёр коммивояжёра, м. [фр … Словарь иностранных слов русского языка
КОММИВОЯЖЁР — КОММИВОЯЖЁР, а, муж. Разъездной агент крупной торговой фирмы, предлагающий товары по образцам, каталогам, прейскурантам. | прил. коммивояжёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коммивояжёр — а; м. [франц. commis voyageur] Разъездной торговый агент какой л. фирмы, заключающий торговые сделки и имеющий при себе образцы товаров, прейскуранты, каталоги и т.п. * * * коммивояжёр (франц. commis voyageur), в западных странах разъездной… … Энциклопедический словарь
коммивояжёр — а, м. commis voyageur m. В капиталистических странах разъездной представитель торговой фирмы, заключающий торговые сделки и имеющий при себе образцы товаров, прейскуранты, каталоги их и т. п. БАС 1. Был я десятником при устройстве канализации,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОММИВОЯЖЁР — (французское commis voyageur), разъездной представитель торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам и т.п … Современная энциклопедия
коммивояжёр — (не рекомендуется коммивояжер) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
коммивояжёр — КОММИВОЯЖЁР, а, м Человек, служащий разъездным агентом какой л. торговой фирмы, занимающийся поиском покупателей, предлагающий образцы товаров и каталоги товаров. В молодости Риббентроп был коммивояжером по продаже вин, примкнул к нацистам, стал… … Толковый словарь русских существительных
коммивояжёр — коммивояжёр, коммивояжёры, коммивояжёра, коммивояжёров, коммивояжёру, коммивояжёрам, коммивояжёра, коммивояжёров, коммивояжёром, коммивояжёрами, коммивояжёре, коммивояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов