Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

комками

  • 1 комками

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > комками

  • 2 осадки комками

    Универсальный русско-английский словарь > осадки комками

  • 3 осадки комками, почками или гнездами

    Универсальный русско-английский словарь > осадки комками, почками или гнездами

  • 4 покрытый комками

    General subject: clotted

    Универсальный русско-английский словарь > покрытый комками

  • 5 замерзать комками

    v
    food.ind. zusammenfrieren

    Универсальный русско-немецкий словарь > замерзать комками

  • 6 земля комками

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > земля комками

  • 7 застывать комками

    v

    Universale dizionario russo-italiano > застывать комками

  • 8 покрытый комками

    adj
    gener. zolloso

    Universale dizionario russo-italiano > покрытый комками

  • 9 свернуться комками

     paakkuuntua

    Русско-финский словарь > свернуться комками

  • 10 свёртываться комками

     paakkuuntua

    Русско-финский словарь > свёртываться комками

  • 11 собираться комками

     paakkuuntua

    Русско-финский словарь > собираться комками

  • 12 грязь

    на земле) болото, грязь (р. грязи), грязюка, грязиво, грязота, кал, калило, каля, калюка, (тинистая) твань (р. твани), тванюка, багно, багнюка. Растоптать, размесить грязь - розгрузити (болото); (вокруг чего) обгрузити що. Валяться, возиться в грязи - барложитися, бабратися. Запачканный грязью - заболочений, закаляний. Грязь, замёрзшая или присохшая комками на дороге - груддя, грудки, колоть (р. -ти), (реже) струпаки, храпа. Грязные и смрадные подонки при производстве - чвир, чмир (р. -рю). Грязь от неопрятности (нечистота) - бруд, бруднота, брудота, нечисть (р. -сти). нехар (р. -ри). Грязь давняя на теле - леп, туриця. Грязь на голове у малых детей - тімениця. Втоптать в грязь кого (принизить) - закаляти (обкидати) болотом, упосліднити. [Закаляють тебе болотом, як зрадницю їх кастових традицій (Коцюб.). Як угнівається, то знічев'я людину не те що упосліднить, а й занапастить навіки (М. Вовч.)].
    * * *
    1) грязь, -зі; грязю́ка; (нечистоты, сор) бруд, -у; (топкая, жидкая) твань, -ні, боло́то, багно́, тваню́ка, багню́ка, кал, -у
    2) перен. бруд, брудно́та, грязь

    Русско-украинский словарь > грязь

  • 13 Земля

    1) (земной шар) земля;
    2) (вещество; прах) земля;
    3) (почва, поверхность) земля, ґ[г]рунт (-ту). Вспаханная -мля - рілля (ж. р.), нива. Девственная -мля - цілина, цілинна земля. Пахотная -мля - ор(а)на земля. Сухая -мля - сухоземля. Утоптанная -мля - утоптана земля, збій (р. збою). -мля замёрзшая комками - груда, (собир.) груддя. Пласт -мли (при пахании) - верства, шар, (при копании на глубь одного заступа) штих. Слой (отвороченный) -мли - скиба. Земли (геол.) - землі. Возделывать, обрабатывать -млю - обробляти (робити, управляти, порати) землю (поле, степ, ріллю). Истощать (-щить) -млю частыми посевами - виробляти (виробити) землю;
    4) (суша) земля, суходіл (-долу), суша, материк (-ка);
    5) (страна, область) земля, країна, край; сторона; (территория) територія, терен (-ену). «Запорожские -мли» - вольності Запорозькі. Чужие -мли - чужі землі (краї, сторони), чужоземщина. -мли за морем - заморські краї, замор'я (ср. р.). За тридевять -мель - за двадцяту границю, за тридев'ять земель;
    6) (угодье, иногда с усадьбой) земля, ґ[г]рунт; срвн. Усадьба. -мли - ґрунти и ґрунта. Казённая -мля - скарбова земля. Неудобная -мля - невжитки. Необрабатываемая несколько лет -мля - обліг (-логу), переліг (-логу). Опустевшая -мля - пустка. Отцовская -мля - батьківщина. -мля, приобретенная правом первого занятия - займань, займанщина. Церковная -мля - церковна земля, (отведенная для духовенства) руга, ружна земля. Выморочная -мля - безгосподарна земля, відумерщина;
    7) (дол) діл (р. долу), земля. До -мли, к -мле - додолу. На -мле - долі, на землі. На -млю - додолу, на діл, на землю. Стереть с лица -мли - з світа згладити, (поэтич.) не дати рясту топтати;
    8) (фон) земля, поле, тло; см. Фон. [Очіпок по вишневій землі з зеленими розводами (Квітка)].
    * * *
    астр.
    Земля́

    Русско-украинский словарь > Земля

  • 14 земля

    1) (земной шар) земля;
    2) (вещество; прах) земля;
    3) (почва, поверхность) земля, ґ[г]рунт (-ту). Вспаханная -мля - рілля (ж. р.), нива. Девственная -мля - цілина, цілинна земля. Пахотная -мля - ор(а)на земля. Сухая -мля - сухоземля. Утоптанная -мля - утоптана земля, збій (р. збою). -мля замёрзшая комками - груда, (собир.) груддя. Пласт -мли (при пахании) - верства, шар, (при копании на глубь одного заступа) штих. Слой (отвороченный) -мли - скиба. Земли (геол.) - землі. Возделывать, обрабатывать -млю - обробляти (робити, управляти, порати) землю (поле, степ, ріллю). Истощать (-щить) -млю частыми посевами - виробляти (виробити) землю;
    4) (суша) земля, суходіл (-долу), суша, материк (-ка);
    5) (страна, область) земля, країна, край; сторона; (территория) територія, терен (-ену). «Запорожские -мли» - вольності Запорозькі. Чужие -мли - чужі землі (краї, сторони), чужоземщина. -мли за морем - заморські краї, замор'я (ср. р.). За тридевять -мель - за двадцяту границю, за тридев'ять земель;
    6) (угодье, иногда с усадьбой) земля, ґ[г]рунт; срвн. Усадьба. -мли - ґрунти и ґрунта. Казённая -мля - скарбова земля. Неудобная -мля - невжитки. Необрабатываемая несколько лет -мля - обліг (-логу), переліг (-логу). Опустевшая -мля - пустка. Отцовская -мля - батьківщина. -мля, приобретенная правом первого занятия - займань, займанщина. Церковная -мля - церковна земля, (отведенная для духовенства) руга, ружна земля. Выморочная -мля - безгосподарна земля, відумерщина;
    7) (дол) діл (р. долу), земля. До -мли, к -мле - додолу. На -мле - долі, на землі. На -млю - додолу, на діл, на землю. Стереть с лица -мли - з світа згладити, (поэтич.) не дати рясту топтати;
    8) (фон) земля, поле, тло; см. Фон. [Очіпок по вишневій землі з зеленими розводами (Квітка)].
    * * *
    I
    земля́; (земельный надел; почва, грунт) ґрунт, -у; ( о веществе) землю́ка, торж. персть, -ті; ( приусадебный надел) помі́рок, -рку

    до \земля ли́, к \земля ле́ — ( книзу) до землі́, додо́лу

    II
    ( буква) земля́

    Русско-украинский словарь > земля

  • 15 алнек

    алнек
    диал. целиком, полностью

    Мландыжым кугу моклака алнекак кодаш кӱлеш. Ӱпымарий. Землю-то надо оставлять целиком, большими комками.

    Сравни с:

    оранек, пӱтынек

    Марийско-русский словарь > алнек

  • 16 бугриться

    несов.
    түмәләсле, суғырмаҡлы булыу, суғырмаҡланыу, түңгәкләнеү

    Русско-башкирский словарь > бугриться

См. также в других словарях:

  • комками — см. комок; в зн. нареч. С комком, имея комки. Каша сварилась комками …   Словарь многих выражений

  • Комками — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Сбившись в комки. отт. В виде комков. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • комками — см. Комок …   Энциклопедический словарь

  • Подуст —         Chondrostoma nasus (L.)          Название подуст, употребляемое в большей части России, указывает на главную особенность этой рыбы положение рта, который находится под сильно выдавшимся коническим и хрящеватым носом, в чем он с первого… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • комок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? комка, чему? комку, (вижу) что? комок, чем? комком, о чём? о комке; мн. что? комки, (нет) чего? комков, чему? комкам, (вижу) что? комки, чем? комками, о чём? о комках 1. Комок это маленький… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ИСПРАЖНЕНИЯ — (кал, faeces, kopros), содержимое нижних отделов кишечника, образовавшееся в результате акта пищеварения и выделяющееся при акте дефекации. Уже древние врачи придавали внешнему виду И. большое значение для диагноза и прогноза б ни. Левенгук… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЦИРРОЗ ПЕЧЕНИ — Аллиум цепа, 3х, 3 и бвр метеоризм; режущие боли в пилорической области, урчание, зловонные газы, понос с отхождением зловонных газов.Аурум, 6. 12 и бвр характерны повышенный аппетит, жажда. Вздутие живота в эпигастрии. Жжение в области желудка.… …   Справочник по гомеопатии

  • ровда — мокрая земля, смерзшаяся комками , олонецк. (Кулик.), череповецк. (Герасим.), ровда, ровга, ровка – то же, арханг. (Подв.1). Из карельск. rou̯da, фин. routa твердая, замерзшая почва от лит. gruodas смерзшаяся грязь ; см. Калима 202 и сл.; ВL. 157 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ровкач — I ровкач I замерзшая комками земля , олонецк. (Кулик.). Из фин. roukko неровный лед , прилаг. roukkoinen неровный ; см. Калима 203. II ровкач II копна из 20 снопов , олонецк. (Кулик.). См. рёхкач. III ровкач III, см. рохкач …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • шляк — лезвие ножа , бабка игральная , тверск., вологодск., яросл., калужск., орл., тамб. (Даль), пуговица , кашинск. (См.). С вторым знач. также шкляк, олонецк. (Кулик.). Наряду с этим – шляк грязь, отстающая комками от обуви , вятск. (Васн.), ср.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Семейство Амбистомовые (Ambystomidae) —          Сравнительно небольшое семейство амбистом включает 28 видов, относящихся к 5 родам хвостатых земноводных, распространенных только в Северной и Центральной Америке. Подавляющее большинство видов группируется в роде Ambystoma (21 вид),… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»