-
1 командный состав
см. комсостав -
2 высший командный состав
adjmilit. opperofficier -
3 командный
командныйКомандный первенстве командное первенство;
командный таҥасымаш командное соревнование.
Кок кече жапыште эртарыме соревнованийын результатше почеш командный зачётышто ончыл верым Еласовский районысо команде налын. «Мар. ком.» По результатам двух дней соревнования первое место в командном зачёте заняла команда Еласовского района.
Командный состав командный состав.
Штаб начальник, лап пӱгырнен, траншей дене командный пункт велыш ошкыльо. В. Иванов. Начальник штаба, пригнувшись, зашагал по траншее в сторону командного пункта.
-
4 командный
-
5 командный
1. командный (команде дене кылдалтше). Командный первенстве командное первенство; командный таҥасымаш командное соревнование.□ Кок кече жапыште эртарыме соревнованийын результатше почеш командный зачётышто ончыл верым Еласовский районысо команде налын. «Мар. ком.». По результатам двух дней соревнования первое место в командном зачёте заняла команда Еласовского района.2. командный (командований дене кылдалтше). Командный состав командный состав.□ Штаб начальник, лап пӱгырнен, траншей дене командный пункт велыш ошкыльо. В. Иванов. Начальник штаба, пригнувшись, зашагал по траншее в сторону командного пункта.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > командный
-
6 состав
м.2) (соединение, смесь) composto m3) (коллектив людей по роду службы, профессии) composizione f; formazione f, effettivo, corpoсостав правительства — formazione / compagine f, governativa; (i componenti del) ministero mруководящий состав — i dirigenti, personale dirigente; dirigenza fпреподавательский, профессорский состав — corpo insegnante / accademico; professorato mлетный состав ав. — personaleличный состав — effettivi m pl, personale mсержантский состав воен. — graduati m pl, sottufficiali m plсостав избирателей — elettorato m, corpo elettoraleосновной состав спорт. — formazione titolare / base, i titolariдублирующий состав спорт. — riserve f pl, rincalzi m pl4) ж.-д. convoglio mподвижной состав — materiale rotabile• -
7 состав
м.1) composition f, constitution f (воздуха и т.п.); хим. composé m, combinaison f; éléments m pl ( элементы)2) ( коллектив людей) corps m; effectif m; personnel mпреподавательский состав — personnel enseignant, les maîtres m pl, les professeurs m pl; les instituteurs m plсостав исполнителей театр. — les exécutants m pl; les artistes m pl, la distributionналичный состав — personnel m; effectif(s) m (pl) (армии, полка)летный состав ав. — personnel navigantчисленный состав — effectif(s) m (pl)рядовой состав — la troupe; soldats m pl du rangвходить в состав — faire partie de...войти в состав чего-либо — entrer vi (ê.) dans qchв составе кого-либо, чего-либо ( в числе) — au nombre de..., composé de...3) ( поезд) rame fподвижной состав — matériel roulant••состав преступления юр. — corps m du délit -
8 командный
командный состав — Führungspersonal n; Kommandeure m pl; Kommandokader m pl ( командные кадры)командный пункт воен. — Gefechtsstand m (умл.)командные высоты воен. — Kommandohöhen f pl; перен. leitende Stellung -
9 командный
1) ( относящийся к команде) de commandement2) ( относящийся к командованию) commandantкомандный пункт — poste m de commandement (сокр. P.C.)••командные высоты — hauteurs (придых.) dominantes; перен. leviers m pl de commande -
10 командный
-
11 командный
командн|ый -: ~ая высота commanding height/position;
~ пункт command post;
~ состав the officers;
~ приз спорт. team prize.Большой англо-русский и русско-английский словарь > командный
-
12 commanding officers
-
13 Führungspersonal
командный состав -
14 line officars
-
15 command staff
-
16 velitelský sbor
-
17 command personnel
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > command personnel
-
18 line officars
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > line officars
-
19 командалык
командный;командалык состав командный состав;командалык бийиктиктер воен. командные высоты. -
20 command personnel
См. также в других словарях:
командный состав — отцы командиры, комсостав Словарь русских синонимов. командный состав сущ., кол во синонимов: 2 • комсостав (2) • … Словарь синонимов
Командный состав — собирательное наименование военнослужащих, занимающих в ВС различные командные должности (командиры подразделений, частей, кораблей, соединений, командных объединений). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Командный состав судна — см. Экипаж судна … Энциклопедия права
Командный состав — собирательное наименование военнослужащих, занимающих в вооружённых силах различные командные должности (командиры подразделений, частей, кораблей, соединений, командующие объединениями). В ВС СССР с начала 40 х гг. термин «К. с.» в официальных… … Словарь военных терминов
Командный состав судна — см. Экипаж судна … Большой юридический словарь
Командный состав морского судна — 2. К командному составу судна кроме капитана судна относятся помощники капитана судна, механики, электромеханики, радиоспециалисты и врачи. Федеральным органом исполнительной власти в области транспорта, федеральным органом исполнительной власти… … Официальная терминология
Командный состав судна — 2. К командному составу судна относятся капитан судна, командир дноуглубительного или дноочистительного снаряда, их помощники, механики и электромеханики, помощники механиков и электромехаников, радиоспециалисты и врачи... Источник: Кодекс… … Официальная терминология
Командный состав судна — К командному составу судна, кроме капитана, относятся помощники капитана, судовые механики, электромеханики, радиоспециалисты и врачи. Уставами службы на судах к командному составу могут быть отнесены также другие судовые специалисты. Кодекс… … Словарь юридических понятий
СОСТАВ — СОСТАВ, состава, муж. 1. только ед. Совокупность частей, элементов, образующих какое нибудь целое. « Можем ли мы, марксисты, обойти в Конституции вопрос о классовом составе нашего общества? Нет, не можем.» Сталин. Состав вооруженных сил страны.… … Толковый словарь Ушакова
КОМАНДНЫЙ — КОМАНДНЫЙ, командная, командное. 1. прил. к команда в 1, 4, 5, 6 и 7 знач. Командные слова. Командное имущество. Командные состязания. 2. прил. к командование во 2 знач. Командный состав. Командная должность. Командные курсы (подготовлявшие… … Толковый словарь Ушакова
командный — I. КОМАНДНЫЙ I ая, ое. commandeur m., commander. 1. Отн. к командирам, к командованию; командирский. Командные курсы. Командная должность. БАС 1. ♦ Командный состав. а) Лица, командующие войсками или какой н. частью войск. ♦ Командный пункт.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка