-
1 lag
[la:g]subst.законallmän rättsregel (el. samling rättsregler) i ett land; förordning (bildligt regelbundet förlopp)————————[la:g]subst.элемент устойчивых оборотовordning, tillstånd (i fraser)————————[la:g]subst.маринадspad, marinad————————[la:g]subst.командаgrupp av personer som samarbetar (i arbete, idrott etc)————————закон, слой, ряд, команда————————cлой; ряд; артель; команда; к -
2 besättning
[bes'et:ning]subst.команда, экипажpersonal som arbetar på ett fartyg el. flygplan, manskapden fem man starka besättningen har påträffats oskadd--экипаж из 5 человек был найден в целости и сохранности————————команда, экипаж, гарнизон -
3 junior
[juni'å:r]subst.юниорyngre medlem i en (idrotts)förening motsats "senior"juniorlag -et--команда юниоров, молодёжная команда -
4 manskap
[²m'an:ska:p]subst.командаarbetslag (särskilt om trupp el. besättning)————————команда, экипаж, рядовой состав -
5 taggar
тег, команда языка html tagsтег, команда языка html takкрыша, кровля, потолок, верх (автомашины) -
6 Allsvenskan
[²'al:sven:skan]namnВысшая лига, команда Высшей лиги -
7 befallning
[bef'al:ning]subst.приказ————————приказ, приказание, команда -
8 besegrar
[bes'e:grar]verbпобеждатьvinna (seger) över, slåIFK besegrade Malmö FF på hemmaplan--команда ИФК победила футбольный клуб «Мальмё ФФ» на своём поле -
9 borta
[²b'år_t:a]adv.далеко, не домаpå annat ställe, inte hemma (bildligt medvetslös, virrig)borta bra men hemma bäst--в гостях хорошо, а дома лучше————————далеко, там, в другом месте -
10 brandkår
brand+kår[²br'an:dkå:r]subst.пожарная команда -
11 dam
[da:m]subst.дамаär detta damens handväska?--Мадам, это ваша сумка?damig--дамский, свойственный дамам, типично женский————————[da:m]subst.дама, ферзьspader dam--дама пик, пиковая дама————————[da:m]subst.шашки————————дама, женщина, шашки (игра) -
12 division
[divisj'o:n]subst.дивизия, дивизион, эскадрилья; группа; отдел(militär) avdelning; klass i fotbollsserie etcVolvos lastbilsdivision--отдел грузовых автомобилей завода «Вольво»divisionschef -en--командир дивизии; начальник (производственного отдела)————————[divisj'o:n]subst.деление————————дивизия, дивизион, группа, класс, лига (спорт.) -
13 fotboll
fot+boll[²f'o:tbål:]subst.футбольный мяч————————fot+boll[²f'o:tbål:]subst.футбол -
14 hoppas
[²h'åp:as]verbнадеятьсяhoppas det går bra--надеюсь, всё будет хорошоhoppas att hemmalaget vinner--надеюсь, что наша команда победитvi hoppas kunna minska arbetslösheten--мы надеемся, что сможем снизить уровень безработицы -
15 jumbo
[j'um:bo]subst.аутсайдерden som kommer sist el. ligger sist (i en tävling etc) -
16 kommando
[kom'an:do]subst.спецназ————————[kåm'an:do]subst.командаkort och bestämd befallning (även om den som befaller, befäl) -
17 länk
[leng:k]subst.звено————————[leng:k]subst.ссылка (на адрес в Интернете)koppling från en viss plats (en symbol, en bild el. ett markerat ord) på en webbsida till en annan plats på samma el. på en annan webbsida (om datorer). Ibland används benämningen "hypertextlänk".jag hittade en länk till deras webbplats--я нашёл ссылку на их Web-страницу————————звено, связь, соединение, узы, прядь (волос)————————указатель, ссылка, канал связи, команда перехода -
18 medioker
[medi'å:ker]adj.посредственныйlaget gjorde en medioker insats i tävlingen--на соревновании команда выступила посредственно -
19 odiskutabel
[²'o:diskuta:bel]adj.бесспорный -
20 period
[peri'o:d]subst.периодavsnitt i tiden, tidrymd (även om avdelning i en (ishockey)match)perioden 1970--1980--период с 1970 по 1980 гг.hemmalaget vann tredje perioden--местная команда победила в третьем периоде————————период, промежуток времени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
команда́рм — командарм … Русское словесное ударение
КОМАНДА — (фр., от лат. commendare поручать). 1) небольшой отряд войска. 2) приказание начальствующего. 3) начальствование. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМАНДА 1) военные отряд под начальством отдельного… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМАНДА — КОМАНДА, команды, жен. (франц. commande). 1. Словесный краткий приказ по установленной форме (воен.). Слова команды едва были слышны. Раздалась команда. Работать по команде. Слушаться команды. 2. перен. Принуждение, проявление прихоти, каприза… … Толковый словарь Ушакова
команда — См. главенство, общество, первенство быть под командой, по команде... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. команда бригада, отряд, экипаж; распоряжение, приказ(ание), повеление … Словарь синонимов
Команда а — Команда «А» The A Team Жанр комедия, приключения, драма, боевик Автор идеи Стефен Дж. Кэннел Фрэнк Люпо В главных ролях Джордж Пеппард … Википедия
КОМАНДА — (Ship s company, crew, ship s people) 1. Экипаж корабля, исключая средний и вышестоящий начальствующий состав. 2. Организационная единица служб корабля. См. Отделение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Команда «33» — Команда «33» … Википедия
КОМАНДА — группа Людей, призванная выполнять определенную работу, задание. Обычно команда работает на лидера, который ставит задачу и распределяет работу между ее членами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
Команда — А. Временная или постоянная группа людей, нацеленная на выполнение определенной работы, задания. Б. Приказ на выполнение каких либо действий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМАНДА — (франц. commande) 1) устное приказание командира (начальника) в краткой форме, определенной воинскими уставами.2) Воинская организация от 3 человек и более для выполнения определенных обязанностей по службе или каких либо работ.3) Спортивный… … Большой Энциклопедический словарь
Команда — это тщательно сформированный, хорошо управляемый, самоорганизующийся коллектив, быстро и эффективно реагирующий на любые изменения рыночной ситуации, решающий все задачи как единое целое … Словарь терминов антикризисного управления