Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

колотить

  • 1 velēt

    гл.
    1) общ. (sist) колотить, дубасить
    2) прост. (veļu) колотить вальком (белье)

    Latviešu-krievu vārdnīca > velēt

  • 2 dauzīt

    разбивать; стукать; тузить; стучать; колотить; колошматить; стучаться; костылять; бутузить; дубасить; гвоздить; бухать; мутузить; избивать; поколачивать; разбивать; биться; бить; колоть; колотить; бить; дуть; разбивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > dauzīt

  • 3 sist

    кокать; ударить; стукать; хлопать; похлопывать; бутузить; разить; похлёстывать; подхлёстывать; разбивать; хлестать; прохлопать; бить; гвоздить; колотить; избивать; поколачивать; поколотить; колошматить; стучать; шлёпать; тузить; костылять; поколачивать; шваркать; бить; чихвостить; крыть; разбивать; биться; колоть; глушить; лупить; проколотить; бить; колотить; биться; заколотить; пробить; отбивать; дуть; убить; забить; загонять; заколачивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sist

  • 4 sist

    v.
    1. бить, ударять, хлопать
    2.  (kādu) бить, колотить
    3.  (ko) бить, колотить
    4.  (durvis) хлопать
    5.  (par pulksteni, sirdi, pulsu) бить, биться, колотиться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru бить celtn.
    lv dzīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv dzīt
    ru бить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. apstrādāt ar dūri; dauzīt
    2. plakš[ķ]ināt; plaukš[ķ]ināt; plikš[ķ]ināt; pliķēt; šļūkāt; šļūkt
    3. ar sišanu iebiedēt
    II. darb.v.
    1. brūvēt; darināt; darīt; dēt; gatavot; kult; liet; meistarot; siet; taisināt; taisīt; timerēt
    trumpas sist - kārtis sist; kārtis spēlēt; kārtis triekt; trumpas cirst; trumpot; uz dūzi sist
    uzsist akordu
    uzsist dūri galdā
    2. dzīt; miet
    3. kulināt; kult; kuļāt; ķērnēt
    4. dauzīt; drāzt; ģirnīt; plēst; plosīt; plucināt; pluinīt; plūkāt; plūkt; raustīt; raut; šķelt; virgāt
    5. dauzīties; lēkāt; lēkt; pukstēt; sisties; tukstēt
    6. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    7. šķilt
    8. apstrādāt
    9. nosist
    10. dauzīt; kaut
    11. dauzīt; velēt
    12. pātagot; pērt; šaustīt; vicot
    13. kaut; pērt
    14. mizot; samizot
    15. nodauzīt
    16. dauzīt; plēst
    17. dauzīt; plēst; sadauzīt; saplēst; sasist
    18. dauzīties; pulsēt
    19. apdullināt
    20. dauzīt; piekaut; sadauzīt
    21. padauzīt; padauzīties; pasist
    22. belzt; cirst; gāzt; iebelzt; iecirst; iegāzt; iekraut; iesist; iezvelt; kraut; triekt; uzcirst; uzdot; uzsist; uzšaut; zvelt
    23. dauzīt; plēst
    24. dauzīt; sisties
    25. noplaukšķināt
    26. dragāt; triekt
    27. dauzīt; klabināt; klaudzināt; klauvēt
    28. cirst; cirst pļaukas; pātagot; pērt; pliķēt; plītēt; pļaukāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sist

  • 5 blietēt

    гл.
    1) общ. (sist) дубасить, колотить
    2) разг. (ceļu) трамбовать, утрамбовывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > blietēt

  • 6 dauzīt

    гл.
    1) общ. (plēst) бить, разбивать
    2) разг. колотить, бить

    Latviešu-krievu vārdnīca > dauzīt

  • 7 dauzīt ar dūri pa galdu

    гл.
    общ. бить (стучать, колотить) кулаком по столу

    Latviešu-krievu vārdnīca > dauzīt ar dūri pa galdu

  • 8 dauzīt ar āmuru

    гл.
    общ. колотить молотком, стучать молотком

    Latviešu-krievu vārdnīca > dauzīt ar āmuru

  • 9 dauzīt kādu

    гл.
    разг. бить (колотить разг., кого-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > dauzīt kādu

  • 10 dauzīt traukus

    гл.
    общ. бить посуду, колотить посуду

    Latviešu-krievu vārdnīca > dauzīt traukus

  • 11 kaut

    гл.
    разг. (nonāvēt) убивать, бить, закалывать, колотить, колоть, (nonāvēt)(lopus) резать

    Latviešu-krievu vārdnīca > kaut

  • 12 kult

    гл.
    1) общ. (olu, krējumu) сбивать, взбивать, пахтать, колотить (кого-л.), (sviestu) бить
    2) разг. (labību) молотить

    Latviešu-krievu vārdnīca > kult

  • 13 plēst traukus

    гл.
    общ. бить (колотить разг.) посуду

    Latviešu-krievu vārdnīca > plēst traukus

  • 14 sist

    гл.
    1) общ. (par sirdi, pulsu) биться, (par sirdi - arī) колотиться
    2) разг. бить, колотить, ударять, (piem., durvis) хлопать (напр., дверью)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sist

  • 15 slānīt

    прост. дубасить, колотить, лупить, (ar pātagu, siksnu) стегать

    Latviešu-krievu vārdnīca > slānīt

  • 16 tēst

    гл.
    1) общ. (sist, pērt) дубасить, колотить
    2) разг. тесать

    Latviešu-krievu vārdnīca > tēst

  • 17 zvetēt

    гл.
    1) общ. лупить, мутузить
    2) прост. дубасить, колотить

    Latviešu-krievu vārdnīca > zvetēt

  • 18 kratīt

    поматывать; познабливать; потрясать; обыскивать; сотрясать; потряхивать; трусить; трясти; покачивать; протрясти; проколотить; колотить; бить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kratīt

  • 19 plēst

    драть; когтить; раздирать; расщеплять; разрывать; терзать; изнашивать; распахивать; лупить; подирать; разбивать; драть; лупить; пороть; трепать; разрывать; колоть; бить; прорвать; возить; колотить; трепать; рвать; таскать; рвать; передирать; щепать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > plēst

  • 20 dauzīt

    darb.v. колотить, бить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. apstrādāt ar dūri; sist
    II. darb.v.
    1. dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    sadauzīt galvu
    2. drāzt; ģirnīt; plēst; plosīt; plucināt; pluinīt; plūkāt; plūkt; raustīt; raut; sist; šķelt; virgāt
    3. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    4. apstrādāt
    5. bungot
    6. stipri sist
    7. kaut; sist
    8. sist; velēt
    9. aplaupīt; izdauzīt; izlaupīt; laupīt
    10. plēst; sist
    11. plēst; sadauzīt; saplēst; sasist; sist
    12. piekaut; sadauzīt; sist
    13. plēst; sist
    14. sist; sisties
    15. klapēt; zvetēt
    16. klabināt; klaudzināt; klauvēt; sist
    17. būkšķināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dauzīt

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • КОЛОТИТЬ — КОЛОТИТЬ, колочу, колотишь, несовер. 1. чем по кому чему или во что. Ударять, стучать. Колотить кулаками по столу. Колотить в дверь. Колотить в барабан. Колотить молотком, забивая гвозди. 2. что. Выколачивая, наносить удары палками, каким нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЛОТИТЬ — КОЛОТИТЬ, колотнуть (сев. колонуть), колачивать что или кого; чем, по чем; бить, ударять; стучать. Цепом бьют со всего плеча, а шубу колотят легонько. Молот бьет, молоточек колотит. | * Пустословить, молоть; | * скупо торговаться, мозжить. | *… …   Толковый словарь Даля

  • колотить — См …   Словарь синонимов

  • КОЛОТИТЬ — КОЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; несовер. 1. по чему и во что. Сильно бить, ударять. К. в дверь. К. молотком по гвоздю. 2. кого (что). Бить, наносить побои (разг.). 3. что. Бить, разбивать (что н. хрупкое) (прост.). К. посуду. 4. (1 ое лицо и 2 е… …   Толковый словарь Ожегова

  • колотить — (ударять, стучать) по чему и во что. Колотить молотком по гвоздю. Колотить в стену. Антон взял палку, поколотил по висячей, давно безмолвной доске у амбара (Тургенев). [Гаврила] взбегал на крыльцо и колотил в дверь рукояткой плетки (А. Н.… …   Словарь управления

  • колотить — Общеслав. Суф. производное от колот < *koltъ «пест», в диалектах еще известного. Старое *koltъ от *kolti (> колоть) в значении «бить, колотить». См. колоть …   Этимологический словарь русского языка

  • колотить — • бешено колотить …   Словарь русской идиоматики

  • колотить друг друга — пускать в ход кулаки, не жалеть кулаков, батальствовать, драться, давать волю кулакам, бить друг друга, давать волю рукам, распускать руки Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Колотить замочки — См. Колотить замки (ЗАМОК) …   Большой словарь русских поговорок

  • колотить — колочу, итер. колачивать, укр. колотити мешать, трясти, мутить, подстрекать , блр. колоцiць, ст. слав. клатити σείειν (Супр.), болг. клатя двигаю, трясу , сербохорв. клатити сотрясать, качать , словен. klatiti сгонять , чеш. klatiti трясти,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Колотить — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Ударять, стучать. 2. Ударяя палкой, вальком и т.п., выбивать, выколачивать, вычищать что либо. II несов. перех. разг. 1. Наносить удары по противнику; разбивать врага. отт. Наносить побои; бить. 2. Разбивать,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»