-
1 Wirbel
I m -s, =1) круговорот; кружение, вихрь2) водоворот (тж. перен.)3) клубы (дыма, пыли)einen Wirbel schlagen — выбивать барабанную дробь5) суматоха6) анат. позвонок8) муз. колок ( у струнных инструментов)II f =, -n -
2 Nase
сущ.1) общ. нюх, обоняние, чутьё, головка (шпонки), нос2) авиа. наконечник, нос (крыла), носовая часть (фюзеляжа или корпуса ракеты)3) зоол. подуст (Chondrostoma nasus L.)4) воен. зуб шептала (гранатомёта)5) тех. заплечик, прилив, шип, "нос" (в топке для поджатия факела), ус (винта), носок (крыла), вершина (резца), рожок (рубанка), лапка (стопорной шайбы), носик6) стр. выступ (напр. в газоходе)7) авт. черпак8) артил. зацеп9) дор. кулак, усик (болта)10) лес. придаток, язычок, рожок рубанка11) текст. било, колок, носик (напр., платины, початка)12) ихт. обыкновенный подуст (Chondrostoma nasus)13) пищ. "птичка" (острый выступ в виде треугольника на консервной банке)15) аэродин. носовая часть, носовой конус, носок16) ВМФ. выступ, упор, курковый зацеп (торпеды)17) судостр. наделка, наплыв, острие -
3 Schlagnase
-
4 Stimmwirbel
-
5 Wirbel
сущ.1) общ. кружение, барабанная дробь, клубы (дыма, пыли), водоворот (тж. перен.)2) геол. умбо, (Brach.) макушка, (Gastr.) вершина раковины, (Vert.) позвонок3) авиа. поворотный штырь4) перен. вихрь (событий и т. п.), (тк.sg) суматоха5) тех. вихревое движение, завихрение, свилеватость (порок древесины), вертлюг (цепи)6) анат. темя, макушка, позвонок7) фин. лихорадка (в бизнесе)8) астр. вихрь9) лес. вихрение10) муз. дробь, колок (у струнных инструментов)11) полигр. завёртка12) текст. ушко13) нефт. вертлюжок14) террит. засов (у ставни)15) дер. завиток (порок пиломатериала)17) теор. ротор (векторного поля)18) судостр. поворотная скоба -
6 Nase
f1) выступ; шип; прилив; заплечик3) носок, лапка ( стопорной шайбы)6) "нос" ( в топке для поджатия факела)9) носовая часть ( самолёта); носовой конус11) текст. носик (напр. платины, початка)12) текст. било; колок -
7 Wirbel
ḿ1. вихрение2. колокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Wirbel
-
8 Wirbel
m <-s, ->1) вихрь; кружение; водоворотIn dem Strom sind stárke Wírbel. — В реке есть сильные водовороты.
2) перен водоворот; суматоха; круговорот, вихрь (событий и т. п.)[éínen, viel] Wírbel um j-n, etw. (A) máchen разг — развести шумиху [поднимать шум] вокруг кого-л, чего-л
3) клубы (дыма, пыли)Der Rauch stieg in díchtem Wírbel auf. — Дым поднимался густыми клубами.
4) сокр от Haarwirbel макушка, темя5) анат позвонок6) муз колок (у струнных инструментов)éínen Wírbel schlágen* — выбивать барабанную дробь
-
9 Nase
f "нос" м. (в топке для поджатия факела); било с. текст.; вершина ж. (резца); выступ м.; головка ж. (шпонки); заплечик м.; колок м. текст.; лапка ж. (стопорной шайбы); носик м. (напр., платины, початка) текст.; носик м. (профиля); носовая часть ж. (самолёта, судна); носовой конус м.; носок м. (крыла); прилив м.; рожок м. (рубанка); ус м. (винта); шип м.→ Kippnase
См. также в других словарях:
колок — 1. КОЛОК, лка; КОЛОК, лка; м. Нар. разг. Роща, лесок в поле, степи или островок крупного леса среди мелколесья, болота и т.д. Берёзовый к. 2. КОЛОК, лка; м. 1. Нар. разг. Деревянный гвоздь, укреплённый в стене, в столбе и т.п., служащий вешалкой … Энциклопедический словарь
колок — палочка, стерженек, лес Словарь русских синонимов. колок сущ., кол во синонимов: 9 • гвоздь (32) • колка … Словарь синонимов
КОЛОК — деталь в музыкальных инструментах для закрепления и натяжения струн при настройке … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОК — 1. КОЛОК1, колка, муж. 1. Небольшая деревянная палочка с острым концом, забиваемая в землю для разных целей (обл.). 2. Цилиндрический деревянный или металлический стержень, на который навивается и посредством которого подтягивается струна в… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОК — 1. КОЛОК1, колка, муж. 1. Небольшая деревянная палочка с острым концом, забиваемая в землю для разных целей (обл.). 2. Цилиндрический деревянный или металлический стержень, на который навивается и посредством которого подтягивается струна в… … Толковый словарь Ушакова
Колок — I кол ок м. 1. Деревянный или металлический стерженек конической формы для натяжения и настройки струн в музыкальных инструментах. 2. местн. Деревянный гвоздь, укрепленный в стене и служащий вешалкой. II к олок, кол ок м. местн. Роща в поле или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колок — I кол ок м. 1. Деревянный или металлический стерженек конической формы для натяжения и настройки струн в музыкальных инструментах. 2. местн. Деревянный гвоздь, укрепленный в стене и служащий вешалкой. II к олок, кол ок м. местн. Роща в поле или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОЛОК 1 — КОЛОК 1, лка, м. Деревянная заострённая палочка, укреплённая в чём н. Скрипичные колки (стерженьки для натяжения струн). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛОК 2 — КОЛОК 2, лка, м. Небольшой лес среди поля, пашни. Осиновый, берёзовый к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колок — КОЛОК, лка, муж. Деревянная заострённая палочка, укреплённая в чём н. Скрипичные колки (стерженьки для натяжения струн). II. КОЛОК, лка, муж. Небольшой лес среди поля, пашни. Осиновый, берёзовый к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
КОЛОК — муж., вост. отдельная рощица, лесок или лесной остров; кустарник на сухом, непоемном месте; астрах. камышевый островок. Колочный, колковый, к колку относящийся. Вызвал волка из колка. Не вызывай волка из колка! Бьют волка и в чужом колке. Есть… … Толковый словарь Даля