Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

колл.

  • 1 колл

    колл (1. сатып алуға арналған опцион, тауарды, бағалы қағаздарды, фьючерстік келісімшарттарды уағдаласылған бағамен опционның қолданылу уақыты өткенге дейін кез келген уақытта сатып алуға құқық, 2. биржа сессиялары аралығындағы қысқа кезең, 3. маржа төлеуді талап ету)

    Казахско-русский экономический словарь > колл

  • 2 колл-опцион

    колл-опцион (тауарды не бағалы қағаздарды опционның мерзімі өткенге дейін кез келген уақытта уағдаласылған бағаға сатып алуға құқық беретін опцион)

    Казахско-русский экономический словарь > колл-опцион

  • 3 колл опцион

    опцион колл (сатып алуға арналған опцион, фьючерстік келісімшартты, тауарды немесе өзге құндылықты алдын ала белгіленген бағамен сатып алу құқығы)

    Казахско-русский экономический словарь > колл опцион

  • 4 COVERED CALL WRITING (обеспеченная продажа опциона “колл” на акции)

    Продажа опциона (option) “колл” на акции, находящиеся в руках продавца. В результате, если управляющий портфелем инвестиций ожидает, что цена определенных акций, входящих в его портфель, останется неизменной или будет падать, он может увеличить доход на весь портфель инвестиций на сумму премии, полученной от продажи опциона “колл”. Если же цены акций начнут расти, управляющий будет обязан поставить их покупателю по цене исполнения опциона. Сравни: naked call writing (необеспеченная продажа опциона “колл” на акции).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > COVERED CALL WRITING (обеспеченная продажа опциона “колл” на акции)

  • 5 CALL OPTION (опцион “колл”)

    См.: option( опцион).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > CALL OPTION (опцион “колл”)

  • 6 call option

    1. колл-опцион

     

    колл-опцион
    Опцион, дающий покупателю право (но не обязанность) купить финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного срока. Ср.: Пут-опцион.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call option

  • 7 call option

    бирж. опцион покупателя ["колл", на покупку\], колл-опцион, колл (право купить определенный финансовый инструмент или товар по оговоренной цене до истечения оговоренного срока, предоставленное продавцом опциона в обмен на полученную при продаже опциона премию; конкретные условия зависят от типа опционного контракта)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    опцион "колл": контракт (соглашение), дающий право купить (продавцу - продать) определенный финансовый инструмент или товар по фиксированной цене в течение оговоренного срока в обмен на уплату некоторой суммы (премии); при благоприятном изменении цены инструмента в основе контракта владелец использует его и получает прибыль; см. put option.
    * * *
    1) опцион "колл"; 2) опцион на покупку
    * * *
    Опцион 'колл', опцион на покупку; сделка с предварительной премией; опцион покупателя
    . Опционный контракт, который обеспечивает его держателю право (но не обязательство) на покупку определенного количества акций по оговоренной цене по истечении срока действия контракта, либо раньше . An option which gives the buyer the right, but not the obligation, to purchase ("go long") the underlying futures contract at the strike price on or before the expiration date. 1. The right to buy 100 shares of a stock (or stock index, etc.) at set price. Usually, the option holder has the right, but not the obligation to purchase the property. The option expires at a set time. For example, the current price of Madison Inc. is $50. For $5 per share you can purchase a option that allows you to buy Madison stock at $52 at anytime within the next 60 days. Traded options expire at preset times. 2. The right to prepay a mortgage. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    опцион «колл»
    право возобновления лизинга или право купли-продажи оборудования по окончании срока аренды, осуществляемое по усмотрению арендатора, а не арендодателя тж. call
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    опцион «колл»
    опцион на покупку - опцион, дающий право, но не обязывающий купить фьючерсный контракт или товар по данной цене (используется при игре на повышение)
    -----
    опцион «колл»
    опцион, предназначаемый для покупки

    Англо-русский экономический словарь > call option

  • 8 bear call spread

    бирж. "медвежий" колл-спред, колл-спред на понижение (сочетание покупки опциона "колл" с меньшей внутренней стоимостью и продажи опциона "колл" с большей стоимостью при тех же сроках исполнения)
    Ant:
    See:

    * * *
    "колл спред медведей" ("колл спред" на понижение): комбинация покупки опциона "колл" с меньшей "внутренней" стоимостью и продажи опциона "колл" с большей (сроки исполнения одинаковы); см. intrinsic value.
    * * *
    спрэд "медведя" с опционами на покупку

    Англо-русский экономический словарь > bear call spread

  • 9 bear call spread

    2) Финансы: (“колл спред” на понижение (комбинация покупки опциона “колл” с меньшей “внутренней” стоимостью и продажи опциона “колл” с большей (сроки исполнения одинаковы)), “колл спред медведей”
    3) Биржевой термин: медвежий колл-спрэд

    Универсальный англо-русский словарь > bear call spread

  • 10 puts and calls

    опционы "пут" и "колл"
    Опционы, которые дают право купить или продать установленное количество определенных акций по установленной цене в течение определенного времени. Опцион "пут" дает владельцу право продать акции; опцион "колл" передает право купить акции. Опционы "пут" покупаются теми, кто рассчитывает на снижение курса акций. Опцион "пут" обязывает продавца контракта, обычно именуемого продавцом опциона, принять поставку акций и уплатить определенную цену владельцу опциона в течение временных границ контракта. Цена, установленная по опционам "пут" или "колл", обычно близка крыночной цене акций в момент заключения контракта. Опционы "колл" покупаются теми, кто рассчитывает на повышение курса акций. Опцион "колл" дает владельцу право купить акции у продавца по установленной цене в течение установленного периода времени. Опционные контракты "пут" и "колл" заключаются на 30, 60 или 90 дней, или на более продолжительный срок. Шесть месяцев и 10 дней являются наиболее обычным условием. Если покупатель опциона "пут" или "колл" не желает использовать его, то цена, уплаченная за опцион, превращается в убыток.

    Англо-русский словарь по инвестициям > puts and calls

  • 11 bull call spread

    фин., бирж. колл-спред "быков"* (комбинация покупки опциона "колл" с большей внутренней стоимостью и продажи опциона "колл" с меньшей)
    Ant:
    See:

    * * *
    "колл спред быков": комбинация покупки опциона "колл" с большей "внутренней" стоимостью и продажи опциона "колл" с меньшей (сроки исполнения одинаковы); см. intrinsic value.
    * * *
    "бычий " спрэд с опционами на покупку

    Англо-русский экономический словарь > bull call spread

  • 12 call ratio spread

    фин., бирж. пропорциональный колл-спред (пропорциональный опционный спред, основанный на покупке опциона "колл" по цене ниже цены текущего рыночного актива и продаже двух или более опционов "колл" по цене выше рыночной стоимости обеспечивающих их финансовых активов)
    Ant:
    See:
    * * *
    . Скорее бычий опционный спрэд, основанный на покупке колл опциона 'почти в деньгах' и продаже двух или более колл опционов 'вне денег'. Данная позиция, созданная с кредитовым сальдо, имеет значительный диапазон прибыльности, но размер возможной прибыли ограничен, тогда как потенциальные потери нет. . Глоссарий по опционам .

    Англо-русский экономический словарь > call ratio spread

  • 13 covered call write

    бирж. покрытая продажа опциона "колл", продажа опциона "колл" с покрытием, продажа покрытого опциона "колл"* (продажа опциона "колл", обеспеченного соответствующими ценными бумагами на руках у продавца)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    покрытая продажа опциона "колл" на акции: опционный контракт "колл", обеспеченный акциями в руках продавца.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > covered call write

  • 14 call spread

    бирж. колл-спред, спред "колл" (опционная стратегия, заключающаяся в одновременной покупке и продаже опционов "колл" на один и тот же актив, но с разными ценами исполнения)
    See:

    * * *
    спред "колл": одновременная покупка и продажа опционов "колл" с разными сроками и/или ценами исполнения.

    Англо-русский экономический словарь > call spread

  • 15 covered call writer

    бирж. продавец опциона "колл" с покрытием, продавец покрытого опциона "колл"* (продавец опциона "колл", владеющий теми ценными бумагами, опцион на покупку которых он продает)
    Ant:
    See:

    * * *
    покрытый продавец опциона "колл": владелец ценной бумаги, который продает опцион "колл" на данную бумагу для получения опционной премии.

    Англо-русский экономический словарь > covered call writer

  • 16 covered call writing

    1. обеспеченная продажа опциона “колл” на акции

     

    обеспеченная продажа опциона “колл” на акции
    Продажа опциона (option) “колл” на акции, находящиеся в руках продавца. В результате, если управляющий портфелем инвестиций ожидает, что цена определенных акций, входящих в его портфель, останется неизменной или будет падать, он может увеличить доход на весь портфель инвестиций на сумму премии, полученной от продажи опциона “колл”. Если же цены акций начнут расти, управляющий будет обязан поставить их покупателю по цене исполнения опциона. Сравни: naked call writing (необеспеченная продажа опциона “колл” на акции).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > covered call writing

  • 17 butterfly call spread

    бирж. спред "бабочка" для опционов "колл"*
    See:

    * * *
    спред "бабочка" для опционов "колл": опционная стратегия, позволяющая получать прибыль при неизменной или уменьшающейся неустойчивости цен; используются четыре опциона "колл" с одинаковым сроком исполнения: один покупается по низкой цене исполнения и один - по высокой, а два продаются по средней; прибыль получается при движении наличной цены в запланированных рамках, а потериограничены величиной разницы между уплаченными и полученными премиями; см. butterfly spread.
    * * *
    • спред "бабочка" для опциона "колл"
    • спрэд "бабочка" с опционами на продажу

    Англо-русский экономический словарь > butterfly call spread

  • 18 delta

    сущ.
    2) фин., бирж. (коэффициент) "дельта" (показатель чувствительности рассчитываемой стоимости опциона к незначительным колебаниям цены базового актива, рассчитывается как отношение прироста цены опциона к приросту цены финансового инструмента, лежащего в его основе; изменяется в интервале от 0 до 1 для опционов "колл" и в интервале от -1 до 0 для опционов "пут")
    Syn:
    See:
    3) бирж., брит. = delta stocks

    * * *
    коэффициент "дельта": 1) показатель отношения цены опциона к наличной цене финансового инструмента, лежащего в его основе (также срочного контракта или ценной бумаги); изменение премии делится на изменение наличной цены (напр., для опционов "колл" "дельта" 0,5 означает рост премии на 0,5 долл. на 1 долл. прироста стоимости ценной бумаги; для опционов "пут"премия увеличивается с падением цены; для опционов "в деньгах" (см. in the money) с истекающими сроками "дельта" приближается к единице); 2) см. delta stocks.
    * * *
    . Показатель чувствительности рассчитываемой стоимости опциона к незначительным колебаниям цены базового актива. Часто называется 'хеджевым коэффициентом' (hedge ratio). Изменяется в интервале от 0 до 1 для опционов колл и в интервале от -1 до 0 для опционов пут. Чем глубже опцион пут 'в деньгах', тем ближе его дельта к -1. И наоборот, чем глубже 'в деньгах' опцион колл, тем ближе его дельта к 1.. ' . Также называется Hedge ratio (коэффициент хеджирования). Глоссарий по опционам .

    Англо-русский экономический словарь > delta

  • 19 graduated call writing

    фин. дифференцированная продажа опционов "колл"* (стратегия продажи покрытых опционов "колл" по последовательно более высокой цене исполнения, с тем чтобы по мере повышения цены акций в основе опциона повышалась средняя цена опционов; премии также повышаются по мере роста цены акций и увеличивают доход продавца опционов)
    See:

    * * *
    дифференцированная продажа опционов "колл": стратегия продажи покрытых опционов "колл" по последовательно более высокой цене исполнения, с тем чтобы по мере повышения цены акций в основе опциона повышалась средняя цена опционов; премии также повышаются по мере роста цены акций и увеличивают доход продавца опционов.

    Англо-русский экономический словарь > graduated call writing

  • 20 naked call write

    тж. naked call writing бирж. непокрытая продажа опциона "колл"*, продажа опциона "колл" без покрытия*, продажа непокрытого опциона "колл"* (продажа опциона "колл", необеспеченного соответствующими ценными бумагами на руках у продавца)
    Syn:
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > naked call write

Страницы

См. также в других словарях:

  • Колл — (англ. Call)  английская фамилия. Известные носители Колл, Брэндон (1976)  американский актёр кино и телевидения. Колл, Марджори (1913 1991)  американская арфистка. Псевдонимы Клаудия Колл (1965) итальянская актриса. Настоящее …   Википедия

  • КОЛЛ — (от англ. call требовать) 1) опцион (колл опцион), право на покупку товара, ценных бумаг, фьючерсных контрактов по обусловленной цене в любое время до истечения срока действия опциона; 2) короткий период во время биржевых сессий, в течение… …   Экономический словарь

  • КОЛЛ — на некоторых английских биржах короткий период во время биржевых сессий, в течение которого поочередно котируются цены на каждый срок поставки, а не все сразу. требование уплаты маржи. опцион на покупку. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • колл. — колл. коллект. коллективный колл. коллоид, коллоидный …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КОЛЛ — биржевой термин, означающий опцион на покупку, право на покупку товара, ценных бумаг или фьючерсного контракта по обусловленной цене в любое время до истечения срока действия опциона …   Юридический словарь

  • Колл — англ. call А. Опцион на покупку товара, ценных бумаг, фьючерсных контрактов по оговоренной фиксированной цене в любое время до истечения срока действия опциона в обмен на уплату премии. Б. Требование уплаты маржи. В. Право эмитента досрочно… …   Словарь бизнес-терминов

  • колл — сущ., кол во синонимов: 2 • опцион (9) • требование (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • КОЛЛ — (англ. call требовать) 1) опцион на покупку, право на покупку товара, ценных бумаг, фьючерсных контрактов по обусловленной цене в любое время до истечения срока действия опциона; 2) короткий период во время биржевых сессий, в течение которого… …   Юридическая энциклопедия

  • колл — (от англ. call требовать)    1) опцион (колл опцион), право на покупку товара, ценных бумаг, фьючерсных контрактов по обусловленной цене в любое время до истечения срока действия опциона;    2) короткий период во время биржевых сессий, в течение… …   Словарь экономических терминов

  • Колл-центр — (центр телефонного обслуживания) подразделение банка, обслуживающее большое количество телефонных звонков клиентов с помощью специальных технологий и оборудования. Колл центр позволяет эффективно принимать клиентские звонки, минимизировать потери …   Банковская энциклопедия

  • Колл-Спрэд Быков — англ. bull call spread сочетание покупки колл опциона с большей внутренней стоимостью и продажи колл опциона с меньшей при том же сроке исполнения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»