-
1 коли
1) пр. when2)коли б — if
3) спол. ( у той час як) while; asколи він читав, він заснув — while ( he was) reading he fell asleep
4)коли коли завгодно — anytime; whenever one likes
-
2 коли
I нар.когда́; ( со значением неопределённости) когда́-нибудь, когда́-либоII союз временнойколи́, коли́ це (се) — ( в значении частицы для выражения неожиданности) как (вдруг), вдруг, только вот; ан (вдруг)
когда́; какIII союз условныйе́сли; когда́, е́жели; коли́, кольколи́ б — е́сли бы, когда́ бы, ка́бы, каб; ( перед последующим союзом а то) добро́ бы
коли́ ж — ( с оттенком возражения) так, да ведь, но ведь
ще коли́ б — ( со значением уступительным) е́сли бы; добро́ бы
-
3 коли
-
4 коли
quand -
5 коли б
koły b -
6 коли
როდის; როცა, როდესაც; თუ, თუკი -
7 коли
пакултады-сяды -
8 коли
1. ne vaqıt (запитання)2....vaqıtta (під час) -
9 коли-не-коли
from time to time, now and again, sometimes -
10 коли-не-коли
нар.вре́мя от вре́мени, от вре́мени до вре́мени, ко́е-когда́, кой-когда́; ( не часто) и́зредка; ( о действиях людей) уры́вками; ( очень редко) в ко́и ве́ки -
11 коли-небудь
whenever, at any time, some time, some day; ( в питальних і умовних реченнях) ever -
12 коли-будь
нар.когда́-нибудь, когда́-либо -
13 коли-небудь
нар.когда́-нибудь, когда́-либо; ( вскоре) ка́к-нибудь -
14 Коли б свині крила, вона б і небо зрила
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Коли б свині крила, вона б і небо зрила
-
15 Коли любиш, люби серцем, а не язиком
Si amas, ama con el corazón y no con la lenguaІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Коли любиш, люби серцем, а не язиком
-
16 Коли кобила, туди й лоша
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Коли кобила, туди й лоша
-
17 ніколи
-
18 ніколи
I ні́коли1) (кому) предик. некогда (кому), нет времени (у кого); недосу́г (кому), диал. недосужно (кому)2) ( в значении существительного) недосугII ніко́линар.никогда; ( о будущем) вове́к, вове́киніко́ли в світі — никогда, ни за что; ( о будущем) вовек, вовеки, ни в жизнь
-
19 ніколи
-
20 бозна-коли
См. также в других словарях:
коли́т — колит … Русское словесное ударение
коли — (2) 1. Временной союз. Присоединяет придаточные предложения времени когда: Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда своего въ обиду. 27. Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ потече, труся собою студеную… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
КОЛИ — нареч. когда, в какую пору, в какое время. Коли ты видел его? Вчера. Коли рожь, толи и мера. | союз если, когда, буде. Коли любишь, так скажи. Коли бы, если бы, когда бы. Коли нет, вост. да, конечно, разумеется. Коли нет чай, авось; или можеть… … Толковый словарь Даля
коли — коль если , укр. коли когда, если , блр. колi когда , ст. слав. коль ὡς, πῶς (Супр.), коли πότε, ποτέ (Супр.), словен. kòli насколько, сколько . Родственно лит. kelì сколь многие; некоторые , kõliai, kõl как долго, пока , греч. πηλίκος сколь… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Коли — У этого термина существуют и другие значения, см. Коли (значения). Национальный парк Коли … Википедия
КОЛИ — и КОЛЬ, союз (устар. и прост.). То же, что если. Смейся, к. тебе весело. • Коль скоро, союз (устар.) если, поскольку. Коль скоро он просит, я согласен. Коли... то (так), союз то же, что если... то (так) (в 1 знач.). Коли так (коли так, то), союз… … Толковый словарь Ожегова
коли — См … Словарь синонимов
КОЛИ — и Коль (оба без удар., кэли и кэль, см. §23, п.1), союз условный. Если (обл. и нар. поэт.). «Коли спорить, так уж смело, коль карать, так уж за дело.» А.К.Толстой. ❖ Коль скоро (Коль) (книжн. устар.) если, как только. Коль скоро вы согласитесь, я … Толковый словарь Ушакова
коли — 1 прислівник незмінювана словникова одиниця вживається також як сполучне слово коли 2 сполучник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
КОЛИ 1М — Взвесь для инъекций Состав. В 1 мл содержится колистина сульфата 1 000 000 ME. Показания. Инфекции желудочно кишечного тракта, особенно вызванные грамотрицательными бактериями, воспаления матки, вызванные бактериями Е. coli и Pseudomonas.… … Импортные ветеринарные препараты
Коли — к оли, кол и союз разг. сниж.; = коль 1. Употребляется при присоединении придаточного предложения (выражающего потенциально возможное условие, а также условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в главном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой