-
1 accrochage
m. (de accrocher) 1. закачане, окачване; accrochage de wagons закачване на вагони; 2. мин. изход на минна галерия в кладенец; 3. разг. включване, свързване със станция ( радио), улавяне на радиостанция; 4. мод. реклама, която трябва да привлече вниманието; 5. леко сблъскване на две коли; 6. воен. краткотрайна битка; 7. разг. диспут; 8. спиране на работа поради препятствие. Ќ Ant. décrochage. -
2 angarie
f. (lat. jur. angaria, gr. aggareia) реквизиране на движими имоти (кораби, коли и др.) на чужденци във време на война. -
3 assemblage
m. (de assembler) 1. събиране; 2. съединяване, съединение; 3. техн. сглобяване, свързване; assemblage d'une voiture сглобяване на автомобил; 4. печ. свързване, набиране, комплектуване на печатни коли; 5. инф. асамблиране; 6. мат. съчетание, знакосъчетание. Ќ Ant. disjonction, séparation. -
4 assembleuse
f. (de assembler) печ. машина за набиране отпечатани коли. -
5 borne
f. (lat. pop. °bodina, d'o. gaul.) 1. слог, межда; 2. стълб, камък по шосетата за определяне на разстоянията; borne kilométrique километричен камък; 3. каменно стълбче, забито в ъгъла на стена на сграда или на тротоар за предпазване от коли или за да не позволява на колите да преминават или паркират; 4. техн. съединител (на електрически жици); 5. pl. прен. граница, предели; les bornes d'un Etat границите на държава; dépasser (franchir) les bornes de ce qui est permis преминавам границите на позволеното; 6. разг. километър; 7. полюс на електрически генератор; 8. мат. borne inférieure ou supérieure d'une suite елемент с най-висока или най-ниска стойност в поредица. Ќ il est là planté comme une borne застанал е там като истукан; borne d'incendie пожарен кран, хидрант; borne interactive компютърен терминал; sans bornes безграничен, безкраен. -
6 bouteroue
f. (de bouter et roue) ост. каменно или желязно стълбче, което се поставя на ъгъла на сграда, врата или стена за предпазване от удар на коли. -
7 brochage
m. (de brocher) 1. печ. подшиване на коли, броширане; 2. тъкане на брокатни платове; 3. фрезоване на метали; 4. хир. поставяне на метални пръчки за фиксиране на счупена кост. -
8 brocher
v.tr. (de broche) 1. втъкавам злато, сърма в тъкан; 2. печ. подшивам коли; 3. разг. претупвам надве-натри; 4. забивам гвоздеи в копито на кон при подковаване; 5. фрезовам метал; 6. ост. пришпорвам. Ќ brochant sur le tout loc. в повече, в излишък, освен това. -
9 brocheur,
euse m., f. (de brocher) 1. печ. подшивач на коли; 2. стан за тъкане на брокат. -
10 brocheuse
f. (de brocher) 1. печ. машина за подшиване на коли; 2. машина за фрезоване на метали. -
11 carambolage
m. (de caramboler) 1. карамбол (улучване със своята топка на другите две при игра на билярд); 2. прен., разг. последователно сблъскване на няколко коли. -
12 caramboler
v.intr. (esp. et port. carambola nom d'un fruit, mot du sud de l'Inde) 1. удрям със своята топка другите две (при игра на билярд); 2. v.tr. прен. сблъсквам се; se caramboler сблъсквам се ( за коли). -
13 casseur,
euse m., f. (de casser) 1. трошач (на камъни и настилка); 2. човек, който чупи по невнимание; 3. който руши и чупи по време на манифестация; 4. разг. крадец; 5. продавач на годни части за коли в автоморга. -
14 charronnerie
f. (de charron) ост. коларство ( производство на коли). -
15 cochère
adj. (de cloche1) в съчет. porte cochère пътна врата за коли, порта. -
16 collision
f. (lat. collisio) 1. сблъскване; collision entre deux voitures сблъскване на две коли; 2. прен. сблъскване, схватка, стълкновение; collision d'intérêts сблъскване на интереси. Ќ Ant. entente. -
17 couseur,
se m., f. (de coudre) 1. шивач; 2. f. работничка, която подвързва коли на книги; 3. фабрична шевна машина; 4. машина за подшиване на книги. -
18 échappée
f. (de échapper) 1. рядко избягване, изплъзване; 2. разходка, излизане; 3. лудория; 4. кратко време, кратък момент, интервал; 5. свободно пространство за минаване на коли до гаража, до двора и др.; 6. празно пространство между стълбите на стълбище и таван; 7. échappée de soleil кратко появяване на слънцето на облачно небе; 8. пространство, изглед, излаз; 9. loc. adv. а l'échappée крадешком, крадешката; par l'échappée с прекъсване, от време на време. Ќ échappée de lumière светлина, която минава през две тела, за да освети трето. -
19 emplafonner
v.tr. (de en-et plafond) разг. (за автомобил) блъскам силно друг автомобил или препятствие; s'emplafonner v.pron. блъскам се ( за коли). -
20 encombrement
m. (de encombrer) 1. задръстване (от коли); 2. струпване, натрупване; 3. обем (на автомобил, мебел). Ќ Ant. dégagement.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коли́т — колит … Русское словесное ударение
коли — (2) 1. Временной союз. Присоединяет придаточные предложения времени когда: Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда своего въ обиду. 27. Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ потече, труся собою студеную… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
КОЛИ — нареч. когда, в какую пору, в какое время. Коли ты видел его? Вчера. Коли рожь, толи и мера. | союз если, когда, буде. Коли любишь, так скажи. Коли бы, если бы, когда бы. Коли нет, вост. да, конечно, разумеется. Коли нет чай, авось; или можеть… … Толковый словарь Даля
коли — коль если , укр. коли когда, если , блр. колi когда , ст. слав. коль ὡς, πῶς (Супр.), коли πότε, ποτέ (Супр.), словен. kòli насколько, сколько . Родственно лит. kelì сколь многие; некоторые , kõliai, kõl как долго, пока , греч. πηλίκος сколь… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Коли — У этого термина существуют и другие значения, см. Коли (значения). Национальный парк Коли … Википедия
КОЛИ — и КОЛЬ, союз (устар. и прост.). То же, что если. Смейся, к. тебе весело. • Коль скоро, союз (устар.) если, поскольку. Коль скоро он просит, я согласен. Коли... то (так), союз то же, что если... то (так) (в 1 знач.). Коли так (коли так, то), союз… … Толковый словарь Ожегова
коли — См … Словарь синонимов
КОЛИ — и Коль (оба без удар., кэли и кэль, см. §23, п.1), союз условный. Если (обл. и нар. поэт.). «Коли спорить, так уж смело, коль карать, так уж за дело.» А.К.Толстой. ❖ Коль скоро (Коль) (книжн. устар.) если, как только. Коль скоро вы согласитесь, я … Толковый словарь Ушакова
коли — 1 прислівник незмінювана словникова одиниця вживається також як сполучне слово коли 2 сполучник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
КОЛИ 1М — Взвесь для инъекций Состав. В 1 мл содержится колистина сульфата 1 000 000 ME. Показания. Инфекции желудочно кишечного тракта, особенно вызванные грамотрицательными бактериями, воспаления матки, вызванные бактериями Е. coli и Pseudomonas.… … Импортные ветеринарные препараты
Коли — к оли, кол и союз разг. сниж.; = коль 1. Употребляется при присоединении придаточного предложения (выражающего потенциально возможное условие, а также условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в главном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
