-
1 коклюшка
коклюшка ж Klöppel m 1d -
2 коклюшка
-
3 Klöppel
m -s, =1) язык колокола, било2) полено; дубинка3) коклюшка ( для плетения кружев)4) муз. молоточек -
4 Spitzenklöppel
-
5 Klöppel
m1) текст. коклюшка ( для ручного плетения кружев)2) с.-х. молоточек ( рабочий орган ботвоудалителя)3) эл. молоточек ( звонка)4) эл. сухарь ( изолятора натяжной гирлянды)5) плетельное веретено, веретено кружевоплетельной [плетельной] машины; плетельная шпуля -
6 Fadenträger
сущ.текст. державка нитевода, коклюшка -
7 Häkelnadel
-
8 Innengewichtsklöppel
сущ.текст. коклюшка с внутренним грузомУниверсальный немецко-русский словарь > Innengewichtsklöppel
-
9 Klöppel
сущ.1) общ. дубинка, коклюшка (для плетения кружев), язык колокола, полено2) с.-х. молоточек (рабочий орган ботвоудалителя)3) муз. било4) текст. "солдатик", грузик в прядильной машине5) электр. молоточек (звонка), молоточек звонка, сухарь (изолятора натяжной гирлянды)6) судостр. толкатель (клапана ДВС), язык (колокола) -
10 Spitzenklöppel
-
11 Klöppel
m коклюшка (для плетения кружев)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Klöppel
-
12 Klöppelholz
n коклюшкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Klöppelholz
-
13 Klöppel
m коклюшка ж. (для плетения кружев) текст.; молоточек м. (звонка) эл.; молоточек м. (рабочий орган ботвоудалителя) с.-х.; сухарь м. (изолятора натяжной гирлянды) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klöppel
-
14 Klöppel
См. также в других словарях:
КОКЛЮШКА — Точеная палочка для плетения кружев, на которую наматывают нитки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОКЛЮШКА круглая, деревянная палочка, несколько утолщенная с одного конца и снабженная на другом… … Словарь иностранных слов русского языка
КОКЛЮШКА — КОКЛЮШКА, коклюшки, жен. (спец.). Палочка с утолщением на одном конце и с шейкой и пуговкой на другом, употр. при плетении кружев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОКЛЮШКА — КОКЛЮШКА, и, род. мн., шек, жен. Точёная палочка с утолщением и шариком на конце для плетения кружев. Плести узор на коклюшках. | прил. коклюшечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коклюшка — сущ., кол во синонимов: 1 • палочка (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Коклюшка — Коклюшка, также кока, коко, коклюха деревянная палочка, на которую наматываются нитки, для плетения кружева. Верхняя утолщённая часть называется головкой коклюшки (пуговка), затем идёт шейка, далее ручка. Плетение на коклюшках также… … Википедия
Коклюшка — см. Кружево и Плетеные изделия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коклюшка — ж. Палочка с утолщением на одном конце и с шейкой и пуговкой на другом для плетения кружев; клюшка III. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коклюшка — коклюшка, коклюшки, коклюшки, коклюшек, коклюшке, коклюшкам, коклюшку, коклюшки, коклюшкой, коклюшкою, коклюшками, коклюшке, коклюшках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КОКЛЮШКА — В коклюшки играть. Яросл. Неодобр. То же, что гнуть коклюшки. ЯОС 2, 38. Гнуть коклюшки. Яросл. Неодобр. Лгать, обманывать кого л. ЯОС 5, 47. На коклюшки. Новг. На спину, за спину. НОС 4, 73 … Большой словарь русских поговорок
Коклюшка — 1. Деревянная палочка с выемкой на одном конце и с утолщением на другом. Используется для намотки ниток при плетении сколочных кружев. Количество К. зависит от ширины и сложности рисунка. Например, парные кружева плетут многими парами коклюшек … Энциклопедия моды и одежды
коклюшка — кокл юшка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь