-
1 кодицил
-
2 кодицил
-
3 кодицил
-
4 кодицил
-
5 кодицил
n -
6 кодицил
кодицѝл,м., само ед. юр. codicil. -
7 кодицил
-
8 кодицил
-
9 codicil
{'kadisil}
n юр. допълнение/прибавка към/внасяне на изменение в завещание и пр., кодицил* * *{'kadisil} n юр. допълнение/прибавка към/внасяне на изменение* * *n допълнителна бележка към завещание;codicil; n юр. допълнение/прибавка към/внасяне на изменение в завещание и пр., кодицил.* * *n юр. допълнение/прибавка към/внасяне на изменение в завещание и пр., кодицил* * *codicil[´kɔdisil] n 1. юрид. кодицил, допълнение към завещание; 2. добавка, допълнение, апендикс; притурка. -
10 label
{'leibl}
I. 1. етикет (и прем.), надпис
2. юр. кодицил, прибавка към завещание
3. арх. коркиз (над врата)
II. 1. залепям слагам етикет на
слагам етикет с цена на (стока), the bottle is LABELled poison на шишето пише/има етикет с надпис отрова
2. окачествявам, класифицирам, определям (as)
3. наричам, назовавам
прен. лепвам етикет на (as)* * *{'leibl} n 1. етикет (и прем.), надпис; 2. юр. кодицил, прибавк(2) v.(-II-) 1. залепям слагам етикет на: слагам етикет с ц* * *стряха; етикет; етикирам; класифицирам; надпис;* * *1. i. етикет (и прем.), надпис 2. ii. залепям слагам етикет на 3. арх. коркиз (над врата) 4. наричам, назовавам 5. окачествявам, класифицирам, определям (as) 6. прен. лепвам етикет на (as) 7. слагам етикет с цена на (стока), the bottle is labelled poison на шишето пише/има етикет с надпис отрова 8. юр. кодицил, прибавка към завещание* * *label [leibl] I. n 1. етикет (и прен.), надпис, знак, означение; to attach a \label to слагам етикет на; checkpoint \label етикет на контролна точка; header \label заглавен етикет; 2. фабрична марка; 3. юрид. прибавка към документ; 4. архит. стряха (над врата); II. v (- ll-) 1. залепям (слагам) етикет на, етикетирам; слагам цена на ( стока); 2. означавам, класифицирам, описвам, определям (as); наричам, назовавам; to \label a man (a) liar наричам някого лъжец. -
11 Kodizill
сущ.юр. приписка к завещанию, кодицил (letztwillige Verfügung ohne Erbeneinsetzung), кодиция (дополнение к завещанию), кодицил (последняя воля завещателя или дополнение к завещанию) -
12 codicil
[ʹkəʋdısıl] n1) юр. кодицил, дополнительное распоряжение к завещанию2) добавление, дополнение -
13 label
1. [ʹleıb(ə)l] n1. 1) ярлык; этикетка; бирка; наклейка2) ярлык; клеймо; постоянный эпитет или прозвищеto stick a label of demagogue on smb. - приклеить кому-л. ярлык демагога
2. разг. фабричная марка (особ. на грампластинках и одежде)3. помета (стилистическая, грамматическая и т. п.)4. архит. слезник5. геод. алидада-высотомер6. юр. уст. кодицил, дополнение к завещанию7. физ. меченый атом2. [ʹleıb(ə)l] v1. 1) прикреплять ярлык, этикетку; наклеивать, приклеивать, навешивать бирку (с адресом на свой багаж и т. п.)all the boxes were properly labelled - на всех ящиках были этикетки /бирки/
the bottle was labelled poison - на бутылке было написано «яд»
2) наклеивать ярлык; давать прозвище; клеймитьto label smb. as a thief - заклеймить кого-л. как вора
2. физ. метить (атом) -
14 Kodizill
n -s, -e юр.кодицил (последняя воля завещателя или дополнение к завещанию) -
15 codicil
['kəʊdɪsɪl]1) Общая лексика: добавление, дополнение, к завещанию, приписка (к духовному завещанию)2) Юридический термин: дополнение к завещанию, дополнительное распоряжение, дополнительное распоряжение к завещанию, кодицил, кодицилл, кодициль3) Экономика: дополнительное распоряжение к завещательному документу -
16 label
['leɪb(ə)l]1) Общая лексика: алидада-высотомер, маркировать, метить (атом), меченый атом, навешивать бирку (с адресом на свой багаж), наклеивать, наклеивать ярлык на, наклеивать ярлыки, наклейка, обозначение, обозначить, отнести к какой-либо категории, относить к какой-либо категории, относить к категории, приклеивать, приклеивать ярлык, прикреплять или наклеивать ярлык, слезник, этикетка, ярлык (тж. перен.), ярлык этикетка, помёта (в словаре), этикетка (один из объектов, подлежащих регистрации в качестве товарных знаков), бирка, знак, надписывать, прикреплять ярлык, нашлёпка (piping design), метка (в ген.и (Радиоактивный изотоп или идентифицируемый биохимическими либо иммунологическими методами лиганд (например, флуорофор), связывающийся с макромолекулой. Позволяет обнаружить меченое вещество в образце), промаркировать (напр.: Да, вижу, что вы промаркировали коробки. Yes, I see that you've labeled the boxes.), квиток, компания звукозаписи, название компании звукозаписи, (лэйбл)(фирменный знак производителя, который пришивается или приклеивается к каждому экземпляру выпускаемого изделия; ярлык, этикетка, наклейка, бирка) лейбл, (лейбл) лэйбл2) Компьютерная техника: пометить3) Геология: алидада-высотометр4) Медицина: метка, прикреплять этикетку (но упаковку лекарственного средства), этикетировать5) Разговорное выражение: фабричная марка (особ. на грампластинках и одежде)6) Устаревшее слово: слезниковый камень7) Переносный смысл: приклеить ярлык8) Военный термин: (маркировочный) знак, формуляр (цели), характеристика (цели)9) Техника: адресный признак, выявлять с помощью радиоактивных изотопов, изотопный индикатор, маркировка, маркировочный знак, мерка, метить радиоактивными изотопами, наклеивать этикетку, наносить метку, отметить; этикетка, отмечать, пломба, помечать, почтовая марка, прикреплять бирку, присваивать, присваивать адрес, присваивать обозначение, табличка, фабричный знак, знак (маркировочный), заводская табличка10) Химия: индексировать, классифицировать, маркёр11) Строительство: высотомер, орнамент в виде ленты с надписью над дверным отверстием, слезниковый камень над дверным отверстием, валик над воротами (поздняя готика Англии)12) Математика: индекс, обозначать, определять, поставить метку, разметить, сигнатура, характеризовать, ярлычок13) Юридический термин: дополнение к завещанию, кодицил, кодициль, коцидия14) Бухгалтерия: марка15) Автомобильный термин: фабричная марка16) Телекоммуникации: адрес18) Сленг: лейбл, лэйбл (компания звукозаписи или её название)19) Вычислительная техника: отметка, подпись, размечать, текстовая строка, текстовое содержимое ячейки электронной таблицы, текстовые данные, (маркировочный) знак20) Генетика: метка (радиоактивная)22) Картография: конкретизировать условный знак пояснительной подписью, конкретизировать условный знак пояснительной цифрой, пояснительная подпись к условному знаку, пояснительная цифра к условному знаку23) Метрология: метить радиоактивными атомами24) Парфюмерия: марка изделия, наименование изделия25) Энергетика: техническая надпись26) Деловая лексика: значок, наклеивать ярлык, эмблема27) Бурение: прикреплять ярлык или бирку28) Полимеры: идентификатор, отметка (на образцах, изделиях), относить к классу29) Программирование: метка (имя, обозначающее место передачи управления с помощью инструкции goto)30) Контроль качества: служить индексом31) Химическое оружие: табличка (шильдик) [на оборудовании]32) Макаров: адресовать, давать прозвище, индикатор, индикация, клеймить, клеймо, нумеровать, постоянный эпитет, прозвище, фирменная марка, адресный признак (при маршрутизации в сетях), наклеивать бирку (с адресом на свой багаж и т.п.), приклеивать бирку (с адресом на свой багаж и т.п.), помета (стилистическая, грамматическая и т.п.)33) Безопасность: гриф (секретности), этикетка (секретности)34) SAP.тех. легенда, метка файла35) Майкрософт: DNS-имя -
17 label
1. n1) ярлик; етикетка; бирка; наклейка2) позначка, ремарка (граматична тощо)3) архт. слізниця4) геод. алідада-висотомір5) юр. додаток до заповіту; додаткове розпорядження6) фіз. мічений атом2. v1) наліплювати (приклеювати) ярлик, етикетку2) перен. чіпляти ярлик; давати прізвисько3) фіз. мітити (атом)* * *I n1) ярлик; етикетка; бирка; наклейка; ярлик; клеймо; постійний епітет або прізвисько2) фабрична марка ( на одязі)3) позначка (стилістична, граматична)4) apxiт. слізниця5) гeoд. алідада-висотомір6) юp.; icт. кодицил, доповнення до заповіту7) фiз. мічений атомII v1) прикріплювати ярлик, етикетку; навішувати бирку ( на свій багаж); наклеювати ярлик; таврувати2) фiз. мітити ( атом) -
18 label
I n1) ярлик; етикетка; бирка; наклейка; ярлик; клеймо; постійний епітет або прізвисько2) фабрична марка ( на одязі)3) позначка (стилістична, граматична)4) apxiт. слізниця5) гeoд. алідада-висотомір6) юp.; icт. кодицил, доповнення до заповіту7) фiз. мічений атомII v1) прикріплювати ярлик, етикетку; навішувати бирку ( на свій багаж); наклеювати ярлик; таврувати2) фiз. мітити ( атом) -
19 fiók-végrendelet
jog. кодицил(ь) -
20 codicil
noun leg.дополнительное распоряжение; приписка (к духовному завещанию)* * *(n) добавление; дополнение; дополнительное распоряжение к завещанию; кодицил* * *дополнительное распоряжение, добавление* * *[cod·i·cil || 'kɒdɪsɪl] n. дополнительное распоряжение к завещанию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОДИЦИЛ — (лат.). Последняя воля завещателя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОДИЦИЛ последняя воля завещателя по римскому праву; выражалась в письме к наследнику или в иной форме. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
кодицил — сущ., кол во синонимов: 2 • воля (24) • кодицилл (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кодицил — (лат. codicillus) 1. исправа што содржи одредба на покојник со која еден точно определен предмет од својот имот му остава на определено лице за разлика од тестаментот, кодицилот не определува универзален наследник што би го наследил целиот имот 2 … Macedonian dictionary
кодицилл — кодицил, распоряжение Словарь русских синонимов. кодицилл сущ., кол во синонимов: 2 • кодицил (2) • … Словарь синонимов
воля — Желание, требование; свобода, вольность, приволье, раздолье. Свобода воли. Последняя воля. Ср. . См. желание, свобода .. выпускать на волю, давать волю, давать полную волю, железная воля, отдавать на чью л. волю, передавать на чью л. волю, по… … Словарь синонимов