-
1 кованный
кӯфта -
2 кованный
-
3 кованный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кованный
-
4 кованный
1) forged
2) wrought -
5 кованный
-
6 кованный
adjwood. geschmiedet -
7 кованный
техн., прич.ко́ваний, ку́тий -
8 кованный
техн., прич.ко́ваний, ку́тий -
9 кованный
1. forged; (о железе тж.) hammered2. ( обитый железом) coated with iron3. ( о лошади) shod, shoed4. ( чёткий) terse -
10 кованный
прич.ко́ваний -
11 кованный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кованный
-
12 кованный
-
13 кованный
forged, wrought -
14 кованный
-
15 кованный
-
16 кованный
прич. ко/ваний, ку/ тий -
17 кованный
прич. (кован, -а, -о) кӯфташуда -
18 кованный стальной штроп элеватора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кованный стальной штроп элеватора
-
19 кованный крюк
Mechanic engineering: forged hook -
20 кованный стальной штроп элеватора
Универсальный русско-английский словарь > кованный стальной штроп элеватора
См. также в других словарях:
КОВАННЫЙ — КОВАННЫЙ, кованная, кованное; кован, кована, ковано. прич. страд. прош. вр. от ковать. Конь, кованный кузнецом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кованный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forged … Справочник технического переводчика
кованный колёсный диск — – диск, полученный технологическим методом поковки – наиболее прочный диск. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
кованный стальной штроп элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forged steel elevator link … Справочник технического переводчика
кованный отвод — 3.1.29. кованный отвод : Отвод, изготовленный из поковки с последующей механической обработкой; Источник: СТО ЦКТИ 10.004 2007: Сосуды энергомашиностроения. Общие технические требования к изготовлению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кованный — … Словарь синонимов
кованный — к ованный; кратк. форма ан, ана, прич … Русский орфографический словарь
кованный — прич.; кр.ф. ко/ван, ко/вана, вано, ваны. Железо, кованное старым кузнецом, было прочным … Орфографический словарь русского языка
кованный — меченый предмет … Воровской жаргон
кованный — кова/нн/ый, прич … Морфемно-орфографический словарь
Кованный кот не перекрянет (не пересигнёт) — кого. Дон. Шутл. О человеке высокого роста. СДГ 3, 8; СРНГ 26, 200 … Большой словарь русских поговорок