-
1 κουβαριάζω
μετ.1) сматывать в моток, клубок; 2) перен. комкать, мять, небрежно свёртывать; 3) обманывать, обводить вокруг пальца;1) — свёртываться в моток, клубок;κουβαριάζομαι
2) скомкаться, превращаться в комок;3) перен. съёживаться; скрючиваться (от болезни, старости); корчиться (от боли); 4) перен. свёртываться в клубок, клубком; 5) обваливаться, обрушиваться -
2 ακουβάριαστος
η, ο1) не смотанный в клубок; не сма- тываемый; 2) не свернувшийся в клубок, не съёжившийся -
3 κουβάριασμα
τό1) сматывание в моток, клубок; 2) перен. комканье (одежды и т. п.); 3) перен. свёртывание в клубок, в комок -
4 κουβαριασμένος
η, ο, κουβαριασμένοςτός, ή, ό1) смотанный в клубок; 2) перен. скомканный (об одежде и т. п.); 3) перен. съёжившийся; скорчившийся, скрючившийся (от болезни, старости); 4) перен. свернувшийся в клубок -
5 ελικτος
поэт. εἱλικτός 3[adj. verb. к ἑλίσσω См. ελισσω]1) извивающийся, клубящийся(δράκων Soph.)
εἱλικτὸν πόδα ἑαυτοῦ κρούειν Eur. — кружиться в пляске2) вьющийся(κισσός Eur.)
3) выгнутый, изогнутый(κύτος Eur.)
βοῦς κεράεσσιν ἑλικταί HH. — криворогие коровы;σύριγξ περὴ χεῖλος ἑλικτά Theocr. — сиринга с выемкой для губ4) свертывающийся в клубок(τὰ ἔντομα Arst.)
5) хитрый, коварный(βουλευτήρια Eur.)
-
6 ξυστρεφω
1) скручивать, свертывать, собирать вместе(φρυγάνων πλῆθος NT.)
τυφῷ καὴ πρηστῆρι ξυστρέψας Arph. — закружив в ураганном вихре;συστρέψας ἑαυτόν, ὥσπερ θηρίον, ἦκεν ἐφ΄ ἡμᾶς Plat. — сжавшись в клубок, словно зверь, он ринулся на нас;συστρεφόμενος διὰ τὸ ῥιγοῦν Plut. — съежившийся от холода;συστρέψαι τὸν ἵππον Plut. — подобрать, т.е. пришпорить коня;συστραφέντες Her., Thuc. и συνεστραμμένοι Xen., Dem. — собравшись плотной массой, сомкнув ряды2) объединять, сливать воедино(τὸ Μηδικὸν ἔθνος Her.)
3) объединяться, заключать между собой соглашение(ἐπί τινα Aeschin.)
ξυστραφέντες καὴ κοινῇ βουλευσάμενοι Thuc. — организовавшись и сообща приняв решение4) сжимать, уплотнять, сгущать5) сокращать, вкратце излагать(τὰ νοήματα Arst.)
συστρέψας γράφει Aeschin. — он сжато пишет;ῥῆμα συνεστραμμένον Plat. — сжатое изречение -
7 συναμμα
-
8 συστρεφω
1) скручивать, свертывать, собирать вместе(φρυγάνων πλῆθος NT.)
τυφῷ καὴ πρηστῆρι ξυστρέψας Arph. — закружив в ураганном вихре;συστρέψας ἑαυτόν, ὥσπερ θηρίον, ἦκεν ἐφ΄ ἡμᾶς Plat. — сжавшись в клубок, словно зверь, он ринулся на нас;συστρεφόμενος διὰ τὸ ῥιγοῦν Plut. — съежившийся от холода;συστρέψαι τὸν ἵππον Plut. — подобрать, т.е. пришпорить коня;συστραφέντες Her., Thuc. и συνεστραμμένοι Xen., Dem. — собравшись плотной массой, сомкнув ряды2) объединять, сливать воедино(τὸ Μηδικὸν ἔθνος Her.)
3) объединяться, заключать между собой соглашение(ἐπί τινα Aeschin.)
ξυστραφέντες καὴ κοινῇ βουλευσάμενοι Thuc. — организовавшись и сообща приняв решение4) сжимать, уплотнять, сгущать5) сокращать, вкратце излагать(τὰ νοήματα Arst.)
συστρέψας γράφει Aeschin. — он сжато пишет;ῥῆμα συνεστραμμένον Plat. — сжатое изречение -
9 τολυπη
-
10 ακαλάμιαστος
η, ο не намотанный на клубок, моток (о нитках) -
11 κουβάρι
τό1) моток, клубок (ниток); 2) комок (бумаги и т. п.); скомканная, небрежно свёрнутая вещь;κουβάρι μου το καμες το σακκάκι μου — ты скомкал мой пиджак;
§ γίνομαι μαλλιά- κουβάρια — перессориться; — передраться;
όλα εγιναν μαλλιά- κουβάρια — всё перепуталось;
γίνομαι ( — или μαζεύομαι) κουβάρι — а) корчиться (от боли); — б) сгорбиться, скрючиться (от болезни, старости);
κάνω τον ΰνεμο κουβάρι — толочь воду в ступе
-
12 κούκλα
η1) кукла; 2) куколка (о красивой женщине); 3) манекен; 4) клубок (ниток);§ απ' έξω κούκλα, κι'από μέσα πανούκλα — погов, с лица — кукла, а внутри — чума
-
13 κουλ(λ)ουριάζω
μετ. скатывать в рулон, свёртывать рулоном; сматывать (в клубок);1) — скатываться, свёртываться; — сматываться;κουλ(λ)ουριάζομαι
2) свёртываться кренделем, кольцом, калачиком; скрючиваться (о человеке);3) падать (скрючившись) -
14 κουλ(λ)ουριάζω
μετ. скатывать в рулон, свёртывать рулоном; сматывать (в клубок);1) — скатываться, свёртываться; — сматываться;κουλ(λ)ουριάζομαι
2) свёртываться кренделем, кольцом, калачиком; скрючиваться (о человеке);3) падать (скрючившись) -
15 συσπειρωμένος
η, ο (ν]1) сплочённый, объединённый; 2) свитый спиралью, закрученный; свёрнутый в клубок -
16 συσπειρώνω
[-ώ (α, ο)] μετ.1) сплачивать, объединять; группировать; 2) свивать спиралью, закручивать; свёртывать в клубок -
17 συσπείρωση
[-ις (-εως)] η1) сплочение, объединение; группирование, группировка;συσπείρωση των γραμμών — сплочение рядов;
2) свивание спиралью, закручивание; свёртывание в клубок -
18 κουβάρι
[кувари] ουσ ο клубок. -
19 κΟυβαριάζω
[куварьязо] ρ (μτβ) сматывать в клубок.
См. также в других словарях:
КЛУБОК — КЛУБОК, клубка, муж. 1. Смотанные шариком нитки. Клубок ниток. Разматывать клубок. || Что нибудь смотанное, свернутое и ставшее круглым. Кошка свернулась клубком. 2. перен. Сцепление, множество. Клубок мыслей. Клубок событий. Клубок противоречий … Толковый словарь Ушакова
клубок — комок, серпантин, моток, сочетание, клубочек, сцепление Словарь русских синонимов. клубок моток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КЛУБОК — КЛУБОК, бка, муж. 1. Смотанные шариком нитки, а также вообще комок чего н. мягкого, спутанного. К. пряжи, шерсти. К. кудели. Размотать к. Распутать к. (также перен.: разобраться в сложном, запутанном деле). 2. перен. Запутанное сцепление,… … Толковый словарь Ожегова
КЛУБОК — С клубка. Пск. Неодобр. О лентяе, бездельнике. СПП, 44. Смотать клубком да и связать узлом. Народн. Расправиться с кем л., наказать кого л. ДП, 217. В клубок свертело кого. Кар. Кто л. сильно заболел. СРГК 2, 373. Завивать клубок. Сиб. Быстро… … Большой словарь русских поговорок
КЛУБОК — Сон, где вы видите клубок шерстяных ниток, – это знак непроизводительного труда. Брать клубок в руки предвещает запутанное дело, с которым столкнетесь наяву. Если во сне кошка, играя с клубком, запутала все нитки – наяву тоже столкнетесь с… … Сонник Мельникова
клубок — бка/; м. см. тж. клубком, клубочек 1) Смотанные в шар, шарик нитки; моток. Перемотать нитки в клубки. На свитер ушло несколько клубков шерсти. 2) Множество тесно сбившихся вместе каких л. животных или насекомых, образующих как бы единое целое.… … Словарь многих выражений
Клубок — Уложенная клубком белая шерстяная нить Клубок уложенная в форме шара нить, верёвка или им подобные структуры. Клубок (англ. Tryst) фильм 1994 года … Википедия
клубок — КЛУБЕНЬ, бня, КЛУБОК, бка, м. Любитель, завсегдатай клуба, клубов. Знатный клубень. Ну чо, прикатились, клубки? … Словарь русского арго
клубок — бка/, ч. 1) чого і без додатка. Кулястий моток (ниток і т. ін.). 2) чого. Маса чого небудь, що набула кулястої форми. || кого, чого. Про скупчення живих істот, рослин і т. ін., що має кулясту форму. || чого. Про зігнуте положення (лежаче або… … Український тлумачний словник
клубок — raizginėlis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėl atominių ir tarpmolekulinės sąveikos jėgų susispaudusios makromolekulės konformacija. atitikmenys: angl. coil rus. клубок ryšiai: sinonimas – gniužulas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Клубок распутывается — КЛУБОК РАСПУТЫВАЕТСЯ. КЛУБОК РАСПУТАЛСЯ. Разг. Что либо запутанное, сложное становится понятным и ясным. Клубок начинал постепенно распутываться. От Шпильмана капитан Врона узнал о Сарре (Н. Островский. Рождённые бурей). И вот благодаря Ивану… … Фразеологический словарь русского литературного языка