-
1 клеровка
-
2 клеровка
-
3 клеровка
1) Engineering: melt liquor (в производстве сахара), remelt (в производстве сахара)2) Food industry: melt, remelt sugar, remelt syrup3) Makarov: remelt sugar liquor, sugar melt -
4 клеровка
n1) eng. Läutern, Zuckerkläre2) chem. Decke, Kläre (раствор жёлтого сахара)3) food.ind. Einschmelzsirup, Einschmelzzucker, Klärsel, Klärung, Kochkläre, Kochklärsel, Meliskläre, Meliskochkläre, Raffinade-II-Kläre, Raffineriekochkläre, Schmelzsaft (склерованный жёлтый сахар), Schmelzsirup (склерованный жёлтый сахар), aufgelöster Zucker, gelöster Zucker, Auflösung (раствор сахара), Kläre (сироп из пробелённого или аффинированного сахара), Läuterung (сахара)4) sugar. Lösegut -
5 клеровка I
nfood.ind. Raffinade-I-Kläre -
6 клеровка
техн.клерува́ння -
7 клеровка
техн.клерува́ння -
8 клеровка
ж. хим. -
9 клеровка
( раствор жёлтого сахара) KläreРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > клеровка
-
10 клеровка
rafinēšana, tīrīšana -
11 клеровка
nfood.ind. clairce, clairée -
12 клеровка
ngener. chiarificazione -
13 клеровка
Kläre, Läutern -
14 клеровка
спец.клерува́ння -
15 клеровка
-
16 клеровка
-
17 клеровка
• rozpouštění na kléry /cukrů/ -
18 клеровка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > клеровка
-
19 клеровка
( в производстве сахара) melt liquor, melt пищ., remelt -
20 клеровка аффинированного сахара
Food industry: affined sugar meltУниверсальный русско-английский словарь > клеровка аффинированного сахара
См. также в других словарях:
КЛЕРОВКА — КЛЕРОВКА, клеровки, мн. нет, жен. (тех.). Действие по гл. клеровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клеровка — сущ., кол во синонимов: 2 • клерование (3) • очищение (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
клеровка — и, ж. claire. См. Клерование. Лекс. Уш. 1934: клеро/вка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
клеровка (раствор глюкозы) — клеровка Водный раствор желтой глюкозы, возвращаемый в производство глюкозы. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины полупродукты переработки крахмалсодержащего сырья … Справочник технического переводчика
клеровка (раствор сахара ...) — клеровка Раствор сахара [сахара сырца, сахара II, III кристаллизации, I, II, III продуктовой кристаллизации сахарорафинадного производства] в очищенном диффузионном соке, сиропе, оттеке, промое или воде. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
клеровка — клеровка, клеровки, клеровки, клеровок, клеровке, клеровкам, клеровку, клеровки, клеровкой, клеровкою, клеровками, клеровке, клеровках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
клеровка — клеров/к/а … Морфемно-орфографический словарь
дефекованный сок [клеровка тростникового сахара-сырца] — Диффузионный сок [клеровка тростникового сахара сырца], обработанный известковым молоком. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
сатурационный сок [клеровка тростникового сахара-сырца] — Дефекованный сок [клеровка тростникового сахара сырца], обработанный сатурационным газом. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
клерование — осветление, клеровка, очищение Словарь русских синонимов. клерование сущ., кол во синонимов: 3 • клеровка (2) • … Словарь синонимов
очищение — вылущение, отбеливание, ректификация, лущение, освобождение, раскорчевка, промывание, проветривание, прокашливание, рафинирование, выскребание, вылизывание, разминирование, очесывание, обработка, чистка, очистка, пропалывание, кровоочищение,… … Словарь синонимов