-
1 αντιδιαζευγνυμι
классифицировать путем противопоставления, противопоставлять друг другу(τὰ εἴδη Sext.)
-
2 διαλεγω
[λέγω II]1) выбирать, отбирать(τῆς στρατιῆς τινας Her.)
2) разбирать, отделять друг от друга(κριθὰς καὴ πυροὺς καὴ ὄσπρια Xen.; τοὺς ἐναντίους λόγους Dem.; τῆς κατασκευῆς τὰ πολυτελέστατα καὴ τὰ δυνατὰ κομίζεσθαι Polyb.)
3) отличать друг от друга, различать(τά ὑγιῆ καὴ τὰ μή Plat.)
4) классифицировать(κατὰ γένη τὰ πράγματα Xen.)
5) проделывать, просверливать, по друг. выискивать(τέν ὀπήν Arph.)
-
3 τεμνω
эп.-ион.-дор. τάμνω (fut. τεμῶ, aor. 2 ἔτεμον - ион. и дор. ἔτᾰμον, эп. τάμον, pf. τέτμηκα; pass.: fut. τμηθήσομαι, aor. ἐτμήθην, pf. τέτμημαι)(реже med.)
1) резать(Aesch., Plat.; οἱ ἰατροὴ καίουσι καὴ τέμνουσιν Xen.)
τὸ τέμνον Plat. — режущий предмет;τόμον τ. Plat. — делать надрез2) вырезывать, извлекать оперативным способом(βέλος ἐκ μηροῦ Hom.)
3) разрезать, разрубать(ἰχθῦς Her.)
οἱ πρόσθεν ὀδόντες οἷοι τ. Xen. — передние зубы, приспособленные к разрезанию4) вырезывать(ἱμάντας ἐκ δέρματος Her.)
5) отрезывать, отрубать(κεφαλέν ἀπὸ δειρῆς Hom.; κάρα τινός Aesch.)
6) срезывать, обстригать(τρίχας ἐκ κεφαλέων Hom.; τὸν πλόκον Soph.)
τρίχας ἐτμήθην Eur. — я обстриг себе волосы7) рубить(δένδρεα Hom.; ὕλην Thuc.)
8) нарезать, крошить, т.е. приготовлять(φάρμακον Plat.)
9) вырубать, ломать, т.е. добывать(λίθον Plat.)
10) обтесывать(δούρατα μακρά Hom.)
11) поражать, ранить(χρόα χαλκῷ Hom.)
ξιφουλκῷ χειρὴ πρὸς δέρην τεμών Aesch. — пронзив горло вооруженной мечом рукой12) кастрировать, оскоплять(ἐρίφους Hes.)
13) зарезывать, закалывать(κάπρον Διΐ Hom.)
τ. σφάγιά τινα Eur. — закалывать кого-л. в жертву14) скреплять жертвоприношением, освящать жертвойὅρκια τ. Hom. — произносить (взаимные) клятвы, заключать договор;
τ. ὅρκια περί τινος πρός τινα Polyb. — заключать договор о чем-л. с кем-л.15) клятвенно обязываться, заключать договорτ. τινὴ μένειν αἰεὴ τὸ ὅρκιον Her. — заключать с кем-л. договор о нерушимости клятвы (обязательства)
16) прорывать, прокапывать(τέλσον ἀρούρης Hom.; ὁχετούς Plat.; διώρυχες τετμημέναι Plat.)
17) прокладывать, проторять(ὁδούς Thuc.)
ὥστε οὐ τετμημένων τῶν ὁδῶν Her. — так как дороги не были проложены (ср. 18)18) рассекать, бороздить, т.е. проходить(πέλαγος Hom.)
βαθὺν ἠέρα τ. HH. — проноситься сквозь густой туман;ἐν ἄστροις οὐρανοῦ τ. ὁδόν Eur. — совершать свой путь среди небесных светил (ср. 17);19) рассекать, разделять(τ. δίχα или διχῇ Plat.)
μέσην τ. Λιβύην Her. — (о Ниле) пересекать Ливию посредине;Ἀργείας ὅρους γαίας Σπαρτιάτιδός τε γῆς τ. Eur. — (о реке Танай) отделять рубежи Аргивской земли от земли Спартанской20) мат. делить(ἀριθμὸν τ. τινί, ἑπτὰ μέρη τεμόμενος Plat.)
21) разбивать, классифицировать(τέν δίποδα ἀγέλην Plat.)
22) выделять (в качестве надела), отводить(τεμενός τινι Hom.)
23) разорять, опустошать(γῆν Her.; ἀγρούς Plat.)
τῆς γῆς τ. Thuc. — разорять какую-то часть страны24) уничтожать на корню(τὸν σῖτον Xen.)
25) отсекать, т.е. отражать, отбивать(κίνδυνον σιδάρῳ Eur.)
26) решать, определять(τέλος μαχᾶν Pind.)
-
4 αστροθετώ
(ε) αμετ. классифицировать звёзды по созвездиям -
5 κατατάσσω
(αόρ. κατέταξα, παθ. αόρ. κατατάχθηκα и κατετάγην) μετ.1) приводить в порядок, упорядочивать; определять порядок, размещать по порядку; 2) классифицировать; подразделять; 3) причислять, относить к...; 4) зачислять (в армию);§ κατατάσσω στην ίδια μοίρα — ставить на одну доску (с кем-л.);
κατατάσσομαι — зачисляться, вступать;
κατατάσσομαι στο στρατό — поступить на военную службу
-
6 ταξινομώ
(ε) μετ. классифицировать; сортировать -
7 ταξινομώ
[таксиномо] ρ классифицировать.
См. также в других словарях:
КЛАССИФИЦИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. слово). Распределять по отделам; приводить в стройную систему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛАССИФИЦИРОВАТЬ от лат. classis, разряд, и facere, делать. Распределять по… … Словарь иностранных слов русского языка
классифицировать — См … Словарь синонимов
КЛАССИФИЦИРОВАТЬ — [аси], классифицирую, классифицируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. classis класс, разряд и facio делаю) (книжн.). Распределить (распределять) кого что нибудь на классы, отделы, разряды и т.п. по каким нибудь отличительным признакам.… … Толковый словарь Ушакова
Классифицировать — размѣщать, раздѣлять на разряды. Ср. Какъ онъ безстрастенъ въ своихъ сужденіяхъ. Онъ точно все классифицируетъ и самъ остается въ сторонѣ спокойный. К. М. Станюковичъ. Откровенные. 2, 5. Ср. Classer (Classis разрядъ) распредѣлять по разрядамъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КЛАССИФИЦИРОВАТЬ — КЛАССИФИЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Распределить ( лять) по группам, разрядам, классам 2 (в 1 знач.). | совер. также расклассифицировать, рую, руешь; анный. | сущ. классификация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
классифицировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN group … Справочник технического переводчика
классифицировать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я классифицирую, ты классифицируешь, он/она/оно классифицирует, мы классифицируем, вы классифицируете, они классифицируют, классифицируй, классифицируйте, классифицировал, классифицировала,… … Толковый словарь Дмитриева
классифицировать — КЛАССИФИЦИРОВАТЬ, несов. и сов., что. Определять (определить) что л. как соответствующее какому л. классу предметов, явлений, отличающихся свойствами от других; Син.: группировать, систематизировать [impf. and pf. to classify, systematize].… … Большой толковый словарь русских глаголов
классифицировать — размещать, разделять на разряды Ср. Как он бесстрастен в своих суждениях. Он точно все классифицирует и сам остается в стороне спокойный. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 5. Ср. Classer (Classis разряд) распределять по разрядам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Классифицировать — несов. и сов. перех. Распределять по классам, разрядам и т.п. внутренне соподчиненные понятия какой либо области согласно учёту их общих признаков и закономерных связей, существующих между ними. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
классифицировать — классифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь