-
1 organisk oxygenforbindelse
кислородсодержащее органическое соединение -
2 konposatu organiko oxigenatu
кислородсодержащее органическое соединение -
3 organooxygen compound
English-Russian dictionary of popular words > organooxygen compound
-
4 composé organique oxygéné
кислородсодержащее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organooxygen compound
Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composé organique oxygéné
-
5 organische Sauerstoffverbindungen
кислородсодержащее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organooxygen compound
Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organische Sauerstoffverbindungen
-
6 organooxygen compound
кислородсодержащее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organooxygen compound
Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > organooxygen compound
-
7 oxygenate
насыщать кислородом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.16 оксигенат (oxygenate): Кислородсодержащее органическое соединение, например различные спирты или простые эфиры, используемое в качестве топлива или топливной добавки.
Источник: ГОСТ Р 52946-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод оригинал документа
3.15 оксигенат (oxygenate): Кислородсодержащее органическое соединение, например различные спирты или простые эфиры, используемые в качестве топлива или топливной добавки.
Источник: ГОСТ Р 52947-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод оригинал документа
3.1.2 оксигенат (oxygenate): Кислородсодержащее соединение, такое как спирт или простой эфир, которое может быть использовано как топливо или добавка к топливу (АСТМ Д 4175).
Источник: ГОСТ Р 54282-2010: Бензин. Определение оксигенатов методом газовой хроматографии с селективным пламенно-ионизационным детектированием по кислороду оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygenate
-
8 compound
1. соединение2. смесь3. композиция (see also composite and composition)4. состав, компаунд5. соединять6. смешивать, составлять композициюaliphatic compound — алифатическое соединение
aluminum-organic compound — алюминий-органическое соединение
antioxidizing compound — противоокислительный состав
antirusting compound — антикоррозийный состав
aromatic compound — ароматическое соединение
carbonyl compound — карбонильное соединение
case-hardening compound — состав для цементации
chelate compound — хелатное [клешневидное, внутрикомплексное] соединение, комплексон
cholesteric compound — холестериновый состав
cutting compound — смазочно-охлаждающая жидкость [эмульсия]
elastomeric insulation compound — эластомерный изоляционный компаунд
encapsulating compound — герметизирующий состав
explosive compound — взрывчатое вещество
filling compound — 1) шпатлёвка 2) наполнитель, наполняющий состав
fluoroamino compound — фтораминовое соединение
fluorocarbon compound — фторуглеродное соединение
freon compound — фреоновый состав
grinding compound — жидкость для охлаждения при шлифовании, шлифовальный состав
halogen compound — галогенное [галоидное] соединение
halogen-oxygen compound — галоидно-кислородное соединение
heterocyclic compound — гетероциклическое соединение
high-molecular compound — высокомолекулярное [высокополимерное] соединение
high-polymeric compound — высокополимерное [высокомолекулярное] соединение
hydrogen-rich compound — соединение с большим содержанием водорода
hydroxyl compound — гидроксильное соединение, оксисоединение
impregnating compound — пропиточный состав
impregnation compound — пропиточный состав
insulating compound — изолирующий [изоляционный] состав
insulation compound — изоляционный [изолирующий] состав
interfacial compound — аппретирующий состав
intermetallic compound — межметаллическое [интерметаллическое] соединение, интерметаллид
metalloid compound — соединение металлоида
metal-organic compound — металлоорганическое соединение
molded-plastic compound — пластмасса, пластик
molding compound — 1) формовочная смесь 2) формовочный [прессовочный] состав [порошок], пресс-порошок
nitro compound — нитросоединение
nitrogen compound — азотистое соединение
nitrogen-fluorine compound — азотно-фтористое соединение
nitrogen-oxygen compound — азотно-кислородное соединение
nitroso compound — нитрозосоединение
nitrosyl compound — нитрозилсоединение
organic compound — органическое соединение
organosilicon compound — кремнийорганическое соединение
oxidizing compound — окислитель, окисляющий элемент
oxyfluoride compound — оксифторидное соединение
oxygen-containing compound — кислородсодержащее соединение, окислитель
oxygen-yielding compound — кислородсодержащее соединение, окислитель
peroxide compound — перекисное соединение
pickling compound — травильный состав
polishing compound — полировальный состав
polymeric compound — полимерное соединение, полимер
potting compound — герметизирующий состав
premix molding compound — предварительно смешанный фopмовочный состав
quenching compound — охлаждающее [закалочное] средство, охлаждающая [закалочная] среда
rubber compound — 1) каучуковое соединение 2) резиновая смесь
rust-proofing compound — противокоррозионный состав
sealing compound — уплотнительный [герметизирующий] состав, герметик
sealing fluid compound — жидкий герметизирующий состав [герметик]
slushing compound — противокоррозионная [предохранительная] смазка
stoichiometry compound — стехиометрическое соединение
sublimating-ablative compound — сублимирующаяся абляционная композиция
surface-active compound — поверхностно-активное соединение
surface-treating compound — состав для поверхностной обработки (например, стекла), аппретирующий состав
thermal resistant compound — термостойкий компаунд
thermosetting resin compound — состав термореактивной смолы
tread compound — протекторная смесь
treating compound — аппретирующее соединение; состав для обработки
ultraviolet-absorbing compound — вещество, поглощающее ультрафиолетовые лучи
unsaturated compound — ненасыщенное [непредельное] соединение
English-Russian dictionary of aviation and space materials > compound
-
9 composition
составление; образование; композиция; композиционный материал; состав; смесь; соединение; компоновка composition air - состав воздуха composition antifreeze - состав антифриза composition bipropellant - двухкомпонентная смесь ракетного топлива composition blend - компонентный состав; состав смеси composition bromotrifluoromethane-containing fire-extinguishing - бромфторометановая огнетушащая смесь composition chemical - химический состав composition corrosion inhibilor - состав для замедления коррозии composition detonating - инициирующий состав composition equilibrium - равновесный состав composition fast-burning - быстрогорящий состав composition fire-extinguishing (fire-fighting) - огнетушащий состав composition flashing - инициирующий состав (воспламенителя) composition fuel - (химический) состав топлива (горючего) composition fuel-rich - богатая топливная смесь composition fuze - воспламеняющий (ся) состав composition hydraulic fluid - состав, гидросмеси composition igniter (igniting) - состав воспламенителя, воспламеняющий состав composition incendiary - зажигательный состав composition intumescent - вспучивающийся состав composition luminous - люминесцентный состав, люминофор composition mixture - состав смеси composition noncorrosion - коррозионно-стойкий состав composition percentage - процентный состав composition priming - инициирующий состав composition product gas - состав газообразных продуктов сгорания composition propellent - (химический) состав ракетного топлива composition quick-burning - быстрогоря-щий состав composition slow-burning - медленногоря-щий состав compound состав; соединение; смесь; компаунд; составлять; соединять; смешивать; составной; смешанный; сложный composition antifreeze (antifreezing) - антифриз composition antioxidizing - противоокислительный состав composition antirust(ing) - антикоррозийный состав composition carbon - углеродное соединение composition chemical - химическое соединение composition explosive - взрывчатая смесь composition filling - наполнитель composition flameproof - огнестойкое соединение composition flash - воспламеняющий (ся) состав composition fluorine - фтористое соединение composition foam - концентрированный пе-нообразующий раствор; пенообразователь composition foam-potting - герметизирующий пенный состав composition freon - фреоновый состав composition fuel - топливная смесь composition fuel tank sealing - герметизирующий состав для топливных баков composition halogen - галогенное (галоидное) соединение composition halogen-oxygen - галоидно-кислородпое соединение composition heterocyclic - гетероциклическое соединение composition highly energetic - горючий состав с высокими энергетическими свойствами " composition high-molecular - высокомолекулярное соединение composition high-polymeric - высокополимерное соединение composition hydrogen-containing - водо-родсодержащее соединение composition hydrogen-rich - соединение с высоким содержанием водорода composition impregnating (impregnation) - пропиточный состав composition index - основное (типовое) соединение composition initiating - инициирующий состав composition inorganic - неорганическое соединение composition insulating (insulation) - изолирующий (изоляционный) состав composition jet-fuel resistant - состав, стойкий к реактивным топливам composition metalloid - соединение металлоида composition metal-organic - металлоорганическое соединение composition molded-plastic - пластмасса, пластик composition nitrogen - азотистое соединение composition nitrogen-oxygen - азотно-кислородное соединение composition nitroso - нитрозосоединение composition organic - органическое соединение composition organosilicon - кремнийорганическое соединение composition oxidation-resistant - соединение, стойкое к окислению composition oxidizing - окислитель, окисляющий элемент composition oxygen(-bearing) (oxygen-containing, oxygen-yielding) - кислородсодержащее соединение, окислитель composition peroxide - перекисное соединение composition polymeric - полимерное соединение, полимер composition stoichiometric(al) - стехиометрический состав composition sublimating-ablative - сублимирующая абляционная композиция composition surface-active - поверхностно-активное соединение composition thermal-resistant - термостойкий компаунд composition thermosetting resin - состав термореактивной смолы composition waterproofing - водонепроницаемый состав -
10 aliphatic ether
3.2.1 алифатический простой эфир (aliphatic ether): Кислородсодержащее, беззольное, органическое соединение, в котором атом кислорода находится между двумя атомами углерода (органические группы), имеющее общую формулу СnН2n+2O, где n = 5 - 8, в котором атомы углерода соединены в открытые цепи и нет замкнутых колец.
3.2.1.1 Пояснение: алифатические соединения могут быть с прямой неразветвленной цепью или с разветвленными цепями, а также насыщенными или ненасыщенными. Термин «алифатический простой эфир», используемый в настоящем стандарте, относится только к насыщенным соединениям.
Источник: ГОСТ Р 54290-2010: Топливный эталон (Ed75-Ed85) для автомобильных двигателей с принудительным зажиганием. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aliphatic ether
См. также в других словарях:
кислородсодержащее органическое соединение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN organooxygen compound Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C O bond, including alcohols, aldehydes, etc. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
оксигенат — 3.1 оксигенат : Кислородсодержащее органическое соединение, которое может быть использовано как топливо или добавка к топливу, например различные спирты и простые эфиры. Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оксигенат — Оксигенат: кислородсодержащее органическое соединение, которое может быть использовано как топливо или добавка к топливу, например различные спирты и простые эфиры... Источник: БЕНЗИНЫ . ОПРЕДЕЛЕНИЕ МТБЭ, ЭТБЭ, ТАМЭ, ДИПЭ, МЕТАНОЛА, ЭТАНОЛА И… … Официальная терминология
ГОСТ Р 52256-2004: Бензины. Определение МТБЭ, ЭТБЭ, ТАМЭ, ДИПЭ, метанола, этанола и трет-бутанола методом инфракрасной спектроскопии — Терминология ГОСТ Р 52256 2004: Бензины. Определение МТБЭ, ЭТБЭ, ТАМЭ, ДИПЭ, метанола, этанола и трет бутанола методом инфракрасной спектроскопии оригинал документа: 3.2 многомерная калибровка : Процесс создания калибровочной модели с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52946-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод — Терминология ГОСТ Р 52946 2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод оригинал документа: 3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52947-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод — Терминология ГОСТ Р 52947 2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод оригинал документа: 3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR по отношению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54290-2010: Топливный эталон (Ed75-Ed85) для автомобильных двигателей с принудительным зажиганием. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54290 2010: Топливный эталон (Ed75 Ed85) для автомобильных двигателей с принудительным зажиганием. Технические условия оригинал документа: 3.2.1 алифатический простой эфир (aliphatic ether): Кислородсодержащее, беззольное,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
алифатический простой эфир — 3.2.1 алифатический простой эфир (aliphatic ether): Кислородсодержащее, беззольное, органическое соединение, в котором атом кислорода находится между двумя атомами углерода (органические группы), имеющее общую формулу СnН2n+2O, где n = 5 8, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КУМАРИН — (н. лат.). Камфарное вещество, приятного запаха, находимое во многих растениях; добывается из бобов кумарина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУМАРИН Камфорообразное вещество, находимое в некоторых… … Словарь иностранных слов русского языка