-
1 кипучий
кипучий; (о человеке) палкий. [Скочив у білу кипучу хвилю (Н.-Лев.). Сонце тихо погасає, Дніпр кипучий червонить (Грінч.). Життя кипуче (Київ)]. -чее воображение - палка уява. -чий нрав - запальна вдача.* * *кипу́чий; (перен.: страстный, пылкий) палки́й; ( бурлящий) виру́ючий -
2 кипучий
-
3 кипучий
ebullient имя прилагательное: -
4 кипучий
boiling, seething; (перен. тж.) ebullientкипучий характер — ebullient / exuberant disposition
-
5 кипучий
-ая; -еепрям.; перен. -
6 кипучий
- ая -ее
1. къавэ, къэкъуалъэ; кипучий поток псыежэх къэкъуалъэ
2. перен. гуащIэ; кипучая деятельность лэжьыгъэ гуащIэ -
7 кипучий
прил.1. къорлъэрэкипучий поток къорлъэрэ псычъэр2. перен. яшъыпкъэу ашIэрэкипучая деятельность яшъыпкъэу ашIэрэ IофшIэн -
8 кипучий
επ., βρ: -пуч, -а, -е.1. αφρώδης• αφρισμένος•кипучий поток αφρισμένος χείμαρος.
2. μτφ. εντατικός, σφοδρός, ζωηρός•-ая деятельность μεγάλη δραστηριότητα.
|| θερμός, ορμητικός, με πάθος. -
9 кипучий
[kipúčij] agg. (кипуч, кипуча, кипуче, кипучи)impetuoso, ardente, fervente, spumeggiante -
10 кипучий
1. прил.ҡайнап торған, күбекләнгән, ҡайнар2. прил. перен.ярһыу, гөрләп (ҡайнап) торған, дәртле, ҡыҙыу -
11 кипучий
-
12 кипучий
-
13 кипучий
-
14 кипучий
הרתחההתבשלות נסער נרגש רוגש רתיחה שליקה תוסס -
15 кипучий
прл( бурлящий) efervescente, tempestuoso, fervente; прн fervoroso, ardente, efervescente -
16 кипучий
1) (о потоке и т. п.) fıkır fıkır kaynayan; köpüren2) перен. coşkunнеде́ля прошла́ в кипу́чей рабо́те — hafta harıl harıl çalışmalarla geçti
-
17 кипучий
adj1 brusende, sydende; kogende2 livlig. -
18 кипучий
-
19 кипучий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. seething{seeth [ seethe:(v.) غلیان، جوش و خروش، تلاطم، جوشیدن، جوشاندن]}{ seethe: ــ(v.) غلیان، جوش و خروش، تلاطم، جوشیدن، جوشاندن}............................................................2. ebullient(adj.) احساساتی، پر هیجان، با حرارت، گرم، جوشان -
20 кипучий
кипу́чийпрям., перен. bolanta.* * *прил.1) ( пенящийся) bullente, espumanteкипу́чий пото́к — torrente que bulle
2) перен. (напряжённый; пылкий) impetuoso, ardiente, fervienteкипу́чая де́ятельность — actividad intensa (impetuosa)
* * *прил.1) ( пенящийся) bullente, espumanteкипу́чий пото́к — torrente que bulle
2) перен. (напряжённый; пылкий) impetuoso, ardiente, fervienteкипу́чая де́ятельность — actividad intensa (impetuosa)
* * *adj1) gener. (ïåñà¡èìñà) bullente, espumante2) liter. (напряжённый; пылкий) impetuoso, ardiente, ferviente
См. также в других словарях:
кипучий — активный, бушующий, интенсивный, неистовый, сильный, усиленный; пенящийся, неспокойный, напряженный, темпераментный, азартный, страстный, буйный, бурный, огневой, кипящий, живой, бурлящий, жаркий, огненный, бешеный, бурливый Словарь русских… … Словарь синонимов
КИПУЧИЙ — КИПУЧИЙ, кипучая, кипучее; кипуч, кипуча, кипуче. 1. Кипящий, нагретый до кипения (обл.). 2. Кипящий, пенящийся. Кипучий поток. 3. перен. Напряженно деятельный, бурный. Он обнаружил здесь свой кипучий характер. Кипучая деятельность. «В… … Толковый словарь Ушакова
КИПУЧИЙ — КИПУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. Бурлящий, пенящийся. К. поток. 2. перен. Напряжённый, бурный. Кипучая деятельность. | сущ. кипучесть, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
(кипучий )бездельник — Кипучий бездельник носится взадвперёд, как угорелый, дым столбом и пар из ушей, результат скакания ровная, вытоптанная поверхность и чу у ть курящийся дымок. Поработал. Н.Елисеев, Трудолюбивый лентяй: двадцать лет спустя … Словарь оксюморонов русского языка
Кипучий — I прил. 1. Бурлящий, клокочущий (о реке, потоке). 2. Пенящийся (о вине, пиве). 3. перен. Страстный, пылкий. II прил. Бурный, оживлённый, напряжённый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кипучий — кипучий, кипучая, кипучее, кипучие, кипучего, кипучей, кипучего, кипучих, кипучему, кипучей, кипучему, кипучим, кипучий, кипучую, кипучее, кипучие, кипучего, кипучую, кипучее, кипучих, кипучим, кипучей, кипучею, кипучим, кипучими, кипучем,… … Формы слов
кипучий — слабый … Словарь антонимов
кипучий — кип учий … Русский орфографический словарь
кипучий — Тв. кипу/чим, Пр. о кипу/чем; кр.ф. кипу/ч … Орфографический словарь русского языка
кипучий — Syn: см. активный, см. бушующий, см. интенсивный, см. неистовый, см. сильный, см … Тезаурус русской деловой лексики
кипучий — а, е. 1) Який піниться, шумує. 2) перен. Бурхливий, діяльний, напружений, дуже активний. 3) перен. Палкий, гарячий. 4) діал. Доведений до точки кипіння; який кипить … Український тлумачний словник