-
1 километр
-
2 километр
километрм τό χιλιόμετρο[ν]. -
3 километр
(км) το χιλιόμετρο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > километр
-
4 километр
[κιλαμιέτρ] ουσ. α. χιλιόμετρο -
5 километр
[κιλαμιέτρ] ουσ α χιλιόμετρο -
6 километр
-а α.χιλιόμετρο. -
7 тонно-километр
-а α.η μεταφορά βάρους ενός τόνου σε απόσταση ενός χιλιομέτρου. -
8 километраж
километр||а́жм ἡ χιλιομέτρηση [-ις]. -
9 отстоять
отстоять Iсов см. отстаивать.отсто||ять IIнесов (быть на расстоянии) εἶμαι ἀπομακρυσμένος, ἀπέχω:деревня \отстоятьит от станции на километр τό χωριό ἀπέχει ἀπό τόν σταθμό ἕνα χιλιόμετρο. -
10 девятисотый
αριθμ. τακτ. εννιακοσιοστός, εννεακοσιοστός•девятисотый километр εννιακοσιοστό χιλιόμετρο•
-ые годы η ένατη εκατονταετία της χιλιετίας.
-
11 десятый
αρθμ. ταχτ. δέκατος•десятый километр δέκατο χιλιόμετρο•
- ое (ή -ого) декабря τις δέκα του Δεκέμβρη (ημερομηνία).
εκφρ.из пятого в -ое ή с питого на -ое – ασυναρτησίες, άρες μάρες (κουκουνάρες)•это дело -ое – (απλ.) αυτό δεν είναι τίποτε, είναι, ασήμαντο. -
12 какой-нибудь
-ая-нибудь, -ое-нибудь αόρ. αντων.1. ένας, κάποιος, οποιοσδήποτε•найти какой-нибудь выход βρίσκω κάποια διέξοδο.
2. περίπου, σχεδόν, πάνω-κάτω, ως έγγιστα, γύρω, κοντά•в какой-нибудь час Плеады покажутся σε μια ώρα περίπου η Πούλια θα βγει•
осталось -их-нибудь десять рублей έμειναν περίπου δέκα ρούβλια•
до города осталось какой-нибудь километр ως την πόλη είναι κάπου ένα χιλιόμετρο ακόμα•
хоть какой-нибудь έστω οποιοσδίποτε.
-
13 с
κ. со (πρόθεση με γεν., αιτ. κ. οργ.).I.με γεν.1. (για αντικείμενο, πρόσωπο)• με σημ. απομάκρυνσης από επιφάνεια ή σημείο• από, εκ, εξ•сбросить ношу с плеч ρίχνω κάτω το φορτίο από τους ώμους•
вставать со стула σηκώνομαι από το κάθισμα•
сорвать яблоко с ветки κόβω το μήλο από το κλαδί•
уволить с работы απολύω (διώχνω) από τη δουλειά•
сойти с ума τρελλαινομαι, ξεφεύγω, (βγαίνω) από τα λογικά•
свергнуть с престола εκθρονίζω.
2. (με τοπική σημ.) αφετηρία κίνησης ή ενέργειας• απο, εκ•обстрелять берег с корабля πυροβολώ την ακτή από το καράβι•
с высоты горы από την κορυφή του βουνού•
говорить речь с трибуны βγάζω λόγο από το βήμα.
|| επίσης με ουσ. τοπικά•вернуться с фронта επιστρέφω από το μέτωπο•
иду домой с работы πηγαίνω στο σπίτι από τη δουλειά•
вертеться с боку на бок στριφογυρίζω από το ένα πλευρό στο άλλο•
вход со двора είσοδος από την αυλή•
окружить со всех сторон κυκλώνω απ όλα τα μέρη (από παντού).
|| με σημ. ένδειξης, κατεύθυνσης, σχέσεων, δεσμών κ.τ.τ. дядя со стороны матери θείος από τη μάνα.3. σημαίνει τόπο, προέλευση•цветы с юга λουλούδια από το νότο•
хлеб с украины σιτάρι από την Ουκρανία•
копия с документа αντίγραφο εγγράφου (από έγγραφο).
4. με σημ. λήψης• από εκ•собрать налоги с населения συγκεντρώνω φόρους από τον πληθυσμό•
взимать пошлину с товара παίρνω φόρο από το εμπόρευμα.
5. σημαίνει έναρξη, ξεκίνημα•рыба гнивт с головы το ψάρι βρωμάει από το κεφάλι•
с рождения до смерти από τη γέννηση ως το θάνατο.
|| σε συνδυασμό με την πρόθεση «на» σημαίνει: γρήγορα, οσονούπω•с минуты на минуту από λεφτό σε λεφτό•
со дня на день από μέρα σε μέρα.
6. σημαίνει αιτία ή κατάσταση: απο, εκ•вскрикнуть с испуга φωνάζω από φόβο•
устать с дороги κουράζομαι από το δρόμο (πορεία)•
умереть с голоду πεθαίνω από την πείνα•
покатиться со смеху σπαρταρώ από τα γέλια.
7. σημαίνει τη βάση εκτέλεσης: με•с согласия автора με την έγκριση του συγγραφέα, с позволения родителей με την άδεια των γονέων•
с благословения властей με την ευλογία (επιδοκιμασία) των αρχών.
8. σημαίνει το όργανο ενέργειας• με•кормить ребнка с ложечки ταϊζω το παιδάκι με το κουταλάκι.
|| με λέξεις που σημαίνουν ποσότητα: με, απο, εκ•опьянеть с двух рюмок μεθώ με δυό ποτηράκια•
убить с первого выстрела σκοτώνω με την πρώτη τουφεκιά•
узнать с первого взгляда γνωρίζω (καταλαβαίνω) με την πρώτη ματιά.
|| σημαίνει τρόπο ενέργειας: στον, στην, στο, στους κ.τ.τ. продавать с аукциона πουλώ στο δημοπρατήριο•взять с бою παίρνω στη μάχη•
торговать с рук πουλώ στα χέρια.
|| σημαίνει τρόπο• με•прыгать с разбега πηδώ με φόρα.
II.με αιτ.1. περίπου, σχεδόν, πάνω-κάτω, κάπου, καμιά, κοντά•отдохнуть с полчаса ξεκουράζομαι περίπου μισή ώρα•
с месяца ένα περίπου μήνα•
отъехать с километр απομακρύνθηκα ένα περίπου χιλιόμετρο.
2. σε σύγκριση: ως, (ω)σάν, ίσαμε•мальчик с пальчик παιδάκι μικρούτσικο (τοσούλικο, τοσουλάκι, μια σταλιά-παιδάκι, ίσαμε το δαχτυλάκι)•
мужичок с ноготок ανθρωπάκι, -άριο, -άκος• νάνος• (ίσαμε το νυχάκι).
|| με κτητική αντων. σημαίνει: όσο, τόσο•с моё όσο το δικό μου, όσο εγώ έχω.
III.με οργν.1. μαζί, ομού, με• και•хочу повидать отца с матерью θέλω να ιδώ τον πατέρα και τη μάνα•
нарисовать реку с притоками ζωγραφίζω ποτάμι με τους παραπόταμους•
дождь со снегом χιονόνερο, χιονόβρεχο•
мы с тобой εγώ και σύ (οι όυό μας)•
вы с братом εσύ και ο αδερφός•
наше с вами имущество η περιουσία μας (η δική μου και η δική σου)•
наша с тобой находка το εύρημα μας (των δυό μας).
2. με (έχοντας)•стоять на посту с автоматом στέκομαι στο πόστο με το αυτόματο•
остаться с двумя рублями μένω με δυό ρούβλια•
дово-чка с косичками κορίτσι με πλεξουδίτσες•
мешок с мукой τσουβάλι με αλεύρι•
задача с двумя неизвестными πρόβλημα με δυό άγνωστους•
проснуться с головной болью ξυπνώ με πονοκέφαλο•
обратиться с просьбой απευθύνομαι με παράκληση•
сделать с намерением κάνω σκόπιμα•
читать с выражением διαβάζω με έκφραση.
|| (για χρόνο)• με• κοντά, κατά•выехать с рассветом αναχωρώ με το φέξιμο (πολύ πρωί)•
встать с зари σηκώνομαι(με) την αυγή.
3. με ή του•авария с самолтом βλάβη του αεροπλάνου•
у ребнка нехорошо со здоровьем το παιδί δεν πάει καλά με την υγεία•
с больным обморок ο άρρωστος λιποθύμησε.
4. με, κατά, εναντίον•бороться с засухой κάνω αγώνα κατά της ξερασίας•
справиться с работой τα βγάζω πέρα (τα καταφέρω) με τη δουλειά.
εκφρ.что с вами? – τι πάθατε; τι έχετε; τι σας συνέβηκε;•с целью – με σκοπό, σκόπιμα. -
14 сотый
επ.αριθμ. εκατοστός•сотый километр εκατοστό χιλιόμετρο•
сотый раз εκατοστή φορά•
-ая доля εκατοστημόριο•
-ая годовщина εκατοστή επέτειος (εκατονταετηρίδα).
-
15 тридцатый
(αριθμητικό τακτικό)• τριακοστός•тридцатый километр τριακοστό χιλιόμετρο•
-ые годы η τέταρτη δεκαετία (30-39)• -ое марта η τριάντα του Μάρτη• - год τριακοστό έτος (ηλικίας)•
-ое число месяца η τριακοστή ημερομηνία.
См. также в других словарях:
километр — километр … Орфографический словарь-справочник
КИЛОМЕТР — (от греч. chilioi тысяча, и метр). Французская погонная мера около 469 рус. саж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИЛОМЕТР 1000 метров = 14/15 версты, или 468,7 саж. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
километр — (не рекомендуется километр). Ударение километр широко распространено не только у работников транспорта, но и среди технической интеллигенции. Встречается оно и в современной поэзии (М. Алигер, Н. Асеев, М. Светлов, Н. Тихонов, К. Симонов, М.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
километр — а, м. kilomètre m. Мера длины, равная 1000 метров (в условных сокращения: км). БАС 1. Новая Французская линейная мера, содержащая 1000 метров. Ян. 1804 2 211. Килогорамм, километр: хилограмм, хилометр. Петрушевский Метрология 325. Декаметр.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КИЛОМЕТР — КИЛОМЕТР, километра, муж. Мера длины, равная 1000 метров. см. кило…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КИЛОМЕТР — КИЛОМЕТР, а, муж. Мера длины, равная 1000 метров. Пять километров. | прил. километровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КИЛОМЕТР — (Kilometer) единица длины, равная 1000 м = 0,540 мор. миль. (Ударение следует делать на последнем слоге). Обозначается: км. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
километр — сущ., кол во синонимов: 1 • единица (830) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
километр — Километр, приводим это слово, чтобы правильно поставить ударение: киломе/тр (не кило/метр). А вот прилагательное, образованное от этого существительного, звучит так: километро/вый (не киломе/тровый) … Словарь ошибок русского языка
Километр — Запрос «км» перенаправляется сюда, смотри также «КМ» Километр (сокращённо км, km) широко распространённая кратная метру единица измерения расстояния. 1 км = 1000 м = 0,621 миль = 0,9374 версты = 1094 ярдов = 3281 футов = 1,057·10−13 световых лет … Википедия
КИЛОМЕТР — За сто первый километр. Разг. Шутл. ирон. В глухую провинцию. (Запись 1997 г.). Сто первый километр. 1. Жарг. угол. Место высылки. Грачев, Мокиенко, 155. 2. Жарг. угол. Ирон. Кладбище. Грачев, Мокиенко, 155. 3. Разг. Ирон. Город Луга… … Большой словарь русских поговорок
