-
1 cuota
f1) часть; доля2) квота3) взнос; сбор•cubrir la cuota — вносить [делать] взнос
- cuota de amortizaciónestablecer [fijar] la cuota — 1) устанавливать квоту 2) устанавливать взнос 3) устанавливать ставку
- cuota de avería
- cuota bursátil
- cuota compensatoria de importación
- cuota complementaria
- cuota de la desgravación fiscal
- cuota de la desgravación fiscal a la exportación
- cuota de exportación
- cuota extra
- cuota fiscal
- cuota de ganancia
- cuota de garantía
- cuota global
- cuota de importación
- cuota impositiva
- cuota del impuesto
- cuota de mercado
- cuota obligatoria
- cuota de participación
- cuota de plusvalía
- cuota de la prima de seguro
- cuota del seguro
- cuota del seguro social
- cuota sindical
- cuota de socio
- cuota del socio extranjero
- cuota tributaria
- cuota de ventas -
2 contingentar
гл.экон. контингентировать, сдерживать, устанавливать квоту ввоза, устанавливать квоту вывоза, ограничивать -
3 contingentar
1) ограничивать; сдерживать2) контингентировать, устанавливать квоту ввоза или вывоза -
4 derecho de opción
1) опцион, сделка с премией (обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу)2) право на дополнительную квоту ( при распределении выпуска ценных бумаг между участниками синдиката)4) право оптации, право выбора гражданства5) CL право выезда из страны ( как замены заключению) -
5 aplicar la cuota
гл.экон. применять квоту, применять ставку -
6 autorizar la cuota
гл.экон. утверждать квоту, утверждать ставку -
7 derecho de opción
сущ.юр. опцион, право выбора гражданства, право оптации, право выезда из страны (как замены заключению), сделка с премией (обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу), право на дополнительную квоту (при распределении выпуска ценных бумаг между участниками синдиката) -
8 establecer la cuota
гл.экон. устанавливать взнос, устанавливать квоту, устанавливать ставкуИспанско-русский универсальный словарь > establecer la cuota
-
9 fijar la cuota
гл.1) юр. устанавливать размер взноса2) экон. устанавливать взнос, устанавливать квоту, устанавливать ставку
См. также в других словарях:
КВОТУ — Камышинское военное строительно техническое училище воен., образование и наука, техн … Словарь сокращений и аббревиатур
лицензия на квоту — 1) разрешения на квоты позволяют их владельцам без конкуренции покупать на мировом рынке по низкой цене и перепродавать по высокой цене на защищенном рынке. Приобретаются следующими путями: 1) государство может продать их с аукциона компании,… … Словарь экономических терминов
Нурлы кош — «Нурлы кош» (каз. Нұрлы көш; букв. «светлая кочёвка», «светлый переезд») государственная программа Республики Казахстан для рационального расселения и содействие в обустройстве: этническим иммигрантам; бывшим гражданам Казахстана, прибывшим … Википедия
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Пропорциональная избирательная система — Пропорциональная избирательная система одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы. При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками… … Википедия
Пропорциональная система — Пропорциональная избирательная система одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы. При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов … Википедия
Квота Хилтон — (англ. Hilton Quota) доля в экспорте дорогой высококачественной бескостной говядины, ежегодно выделяемая Европейским Союзом странам производителям и экспортёрам мяса. Содержание 1 Концепция 2 История … Википедия
Moscow Five — M5 Логотип организации Страна … Википедия
Вашингтонское морское соглашение (1922) — Утилизация линкоров по Вашингтонскому договору. Филадельфия, декабрь 1923 года Вашингтонское морское соглашение 1922 года или Договор Пяти Держав согл … Википедия
Баррель — (Barrel) Понятие баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Информация о понятии баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Содержание Содержание 1. . 1.1. Види барреля 1.2. Пивной баррель 1.3. Английский баррель 1.4. Баррель (американский… … Энциклопедия инвестора
Санитарно-защитная зона — 12. Санитарно защитная зона Озелененная территория специального назначения, отделяющая селитебную часть города от промышленного предприятия, размеры и организация которой зависят от характера и степени вредного влияния промышленности на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации