-
1 hasteful
adj1) поспішний, квапливий2) необачний, необдуманий* * *aпоспішний, квапливий; необачний, необдуманий -
2 hasty
adj1) поспішний, квапливий2) швидкийhasty crossing — військ. форсування з ходу
3) необачний, необдуманий, необміркований; нерозсудливий; необережний4) запальний; різкий5) стрімкий, швидкий, моторний6) скоростиглий, скороспілий (про фрукти тощо)* * *[`heisti]a1) поспішний, квапливий; швидкий2) необачний, необдуманий; необережний3) запальний; різкий; гарячий4) стрімкий, швидкий; icт. скоростиглий ( про фрукти)5) icт. нетерплячий -
3 hurried
adj1) поспішний, швидкий, квапливий2) прискорений3) прискорюваний; що підганяється* * *[`herid]a1) квапливий, поспішний, спішний; швидкий; прискорений2) який підганяється; замотаний -
4 facile
adj1) легкий2) гнучкий, рухливий; сприйнятливий4) поверховий; поспішний, квапливий5) поступливий; поблажливий; несперечливий6) доступний, зрозумілий* * *[`fʒsail]a1) часто несхв. легкий, який не потребує зусиль3) поверховий, поспішний4) поступливий, поблажливий; який легко піддається впливу5) який робить що-небудь з легкістю, без зусиль -
5 fling
In1) кидання, жбурляння2) кидок3) різкий швидкий рух4) розм. глузливе зауваження; уїдливе слівце5) розм. розгул, пиятика; веселе життя6) кепський настрій; приступ роздратування7) різка відмова; відсіч8) тж pl зграя сірих куликівIIv (past і p.p. flung)1) кидати, жбурляти, метати2) відправити, послати (кудись)3) кинутися, ринутися; зробити швидкий рух4) повалити, збити з ніг5) розкидати6) брикатися, хвицатися7) завзято танцювати8) амер., розм. обдурювати9) накидати (одяг)11) поширювати, виділяти (запах тощо)fling aside — відкидати; нехтувати
fling away — а) кинутися геть; б) розтринькати; в) відкинути
fling down — а) скинути на землю, повалити; б) зруйнувати, занапастити
fling in — додавати, давати більше
fling off — а) скидати, струшувати; позбавлятися; б) кинути (зауваження)
fling to — закривати, зачиняти
fling up — покинути, залишити
to fling in smb.'s teeth — кинути докір комусь в обличчя
* * *I [fliç] n1) кидання, шпурляння, кидок2) раптовий різкий або квапливий рух; брикання, хвицання ( коня)3) розм. спроба4) розм. гостре, глузливе зауваження5) розм. розгул; веселе життя, гульня6) часто pl; дiaл. поганий настрій, напад роздратування7) шотл. різка відмова; відсіч8) флінт ( шотландський танець)II [fliç] v( flung)1) метати, кидати, шпурлятиto fling smth away — відкидати; розтринькувати ( гроші); ( into) кинути, відправити, послати ( куди-небудь)
3) повалити, звалити; скинути ( звідки-небудь)4) розкидати5) брика-тися, хвицятися6) дiaл. танцювати флінг7) aмep.; icт. обманювати, дурити10) кидати ( обвинувачення); обкладати ( лайкою)11) видихати, поширювати ( запахи) -
6 harum-scarum
1. nлегковажна, безладна людина2. adj1) легковажний, безтурботний2) відчайдушний, необачний, нерозважливий3) безладний; нетямущий4) квапливий, неуважний3. advабияк, на відчай душі; стрімголов* * *I nлегковажна, безтолкова людина; молодецтво; легковажний вчинокII aбезтурботний, відчайдушний, легковажний; необачнийIII advяк прийдеться; на відчай душі -
7 ill-judged
adj1) нерозумний, нерозсудливий, необачний; помилковий2) несвоєчасний; поспішний, квапливий* * *aнерозумний, нерозсудливий, необачний; помилковий; несвоєчасний; поспішний -
8 precipitant
1. nосаджуюча речовина2. adj1) навальний, стрімкий2) необачний; квапливий3) що навально падає (спускається) униз* * *I n; хім.осаджувач, осаджувальна речовинаII a1) стрімкий2) необачний; безрозсудний; поспішний3) який падає або спускається стрімко вниз -
9 slapdash
I n1) недбалість, неохайність2) неохайно, недбало, поспішно виконана робота, халтура3) бyд. штукатурка з кам'яною крихтоюII a1) квапливий, поспішний; недбалий2) рвучкий, безтурботний, швидкий на рішення ( про людину)III advстрімко, рвучко; на відчай душі; абияк; нашвидкуруч -
10 speedy
adj1) швидкий, моторний; проворний; прудкий2) невідкладний, негайний3) квапливий; що швидко рухається* * *[`spiːdi]a1) швидкий, моторний2) негайний, невідкладний -
11 sudden
1. adj1) раптовий, несподіваний, непередбаченийsudden death — нагла (раптова) смерть
2) спішний, швидкий, квапливий2. adv поет.раптом, несподівано, непередбаченоon a sudden, of a sudden, all of a sudden — раптово, несподівано
* * *I ['sedn] nII [`sedn] aall of a sudden — раптово, раптом, зненацька
1) раптовий, несподіваний, непередбачений2) стрімкий; поспішний; швидкийIII [`sedn] поет.; див. suddenly -
12 swift
1. n1) тех. котушка; барабан; мотовило; шпулька2) орн. стриж2. adj1) швидкийas swift as an arrow — а) швидкий як стріла; б) блискавично
2) негайний; поспішний, квапливийbe swift to hear, slow to speak — більше слухай, менше говори
3. adv поет.швидко, квапливо4. v мор.1) зарифити2) обтягувати, стягувати (такелаж тощо)* * *I [swift] n1) тex. котушка, барабан, шпулька2) зooл. стрижII [swift] a1) швидкий2) негайний; поспішнийIII [swift] adv; поет.; див. swiftly -
13 over-hasty
adjнадто поспішний (квапливий); необачний -
14 slap-dash
1. n розм.1) недбалість, недбайливість, неохайність2) недбало виконана робота; халтура3) буд. штукатурка з кам'яною кришкою2. adj розм.1) квапливий, поспішний2) недбалий, неохайний3) необачний, рвучкий, швидкий на рішення3. adv розм.1) навально, поривчасто; стрімголов2) сяк-так, нашвидкуруч -
15 fling
I [fliç] n1) кидання, шпурляння, кидок2) раптовий різкий або квапливий рух; брикання, хвицання ( коня)3) розм. спроба4) розм. гостре, глузливе зауваження5) розм. розгул; веселе життя, гульня6) часто pl; дiaл. поганий настрій, напад роздратування7) шотл. різка відмова; відсіч8) флінт ( шотландський танець)II [fliç] v( flung)1) метати, кидати, шпурлятиto fling smth away — відкидати; розтринькувати ( гроші); ( into) кинути, відправити, послати ( куди-небудь)
3) повалити, звалити; скинути ( звідки-небудь)4) розкидати5) брика-тися, хвицятися6) дiaл. танцювати флінг7) aмep.; icт. обманювати, дурити10) кидати ( обвинувачення); обкладати ( лайкою)11) видихати, поширювати ( запахи) -
16 hasteful
aпоспішний, квапливий; необачний, необдуманий -
17 hasty
[`heisti]a1) поспішний, квапливий; швидкий2) необачний, необдуманий; необережний3) запальний; різкий; гарячий4) стрімкий, швидкий; icт. скоростиглий ( про фрукти)5) icт. нетерплячий -
18 hurried
[`herid]a1) квапливий, поспішний, спішний; швидкий; прискорений2) який підганяється; замотаний -
19 slapdash
I n1) недбалість, неохайність2) неохайно, недбало, поспішно виконана робота, халтура3) бyд. штукатурка з кам'яною крихтоюII a1) квапливий, поспішний; недбалий2) рвучкий, безтурботний, швидкий на рішення ( про людину)III advстрімко, рвучко; на відчай душі; абияк; нашвидкуруч -
20 facile
adj поверховий; поспішний, квапливий- facile decision поспішне рішення- facile generalization поверхові/ швидкі узагальнення
См. также в других словарях:
квапливий — а, е. 1) Який поспішає, хапається; поспішливий, хапливий. 2) Який робиться, відбувається, виконується з поспіхом, хапливо; поспішний. 3) рідко. Схильний до чого небудь … Український тлумачний словник
квапливий — (про людину схильний поспішати, який надто поспішає, хапається), поспішливий, поквапливий, поквапний, сквапливий, сквапний, хапливий, похапливий … Словник синонімів української мови
квапливий — прикметник … Орфографічний словник української мови
квапливість — вості, ж. Властивість за знач. квапливий 1), 2); поспішливість, хапливість … Український тлумачний словник
квапливо — Присл. до квапливий 1), 2) … Український тлумачний словник
квапний — а/, е/. 1) розм. Те саме, що квапливий 1), 2); поспішний, хапливий. 2) діал. Спокусливий … Український тлумачний словник
поспішливий — а, е. 1) Який завжди поспішає, квапиться; квапливий. Поспішлива людина. 2) Швидкий, поспішний. Поспішлива хода … Український тлумачний словник
сквапливий — а, е. Те саме, що квапливий … Український тлумачний словник
сквапний — а/, е/. 1) Те саме, що квапливий. 2) діал. Швидкий, спритний … Український тлумачний словник
спішний — а, е. 1) Який вимагає негайного виконання; терміновий. 2) Який здійснюється, робиться швидко, квапливо. || Швидкий, квапливий (про ходу, кроки і т. ін.). || рідко. Який минає, проходить швидко, непомітно. •• Спі/шним поря/дком терміново, негайно … Український тлумачний словник
торопкий — а/, е/, розм., рідко. Те саме, що квапливий 1), 2) … Український тлумачний словник