-
1 taata
yks.nom. taata; yks.gen. takaan; yks.part. takasi; yks.ill. takaisi; mon.gen. taatkoon; mon.part. taannut; mon.ill. taattiintaata гарантировать taata гарантировать, выступать гарантом, выступать поручителем, обеспечивать, гарантировать, ручаться, поручиться taata обеспечивать, гарантировать taata ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.)
taata laina предоставить кому-либо гарантии кредита, обеспечение кредита
taata menestys обеспечить успех
taata tavaran laatu гарантировать качество товара
ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.) en takaa itseäni я за себя не ручаюсь ~ гарантировать ~ tavaran laatu гарантировать качество товара ~ обеспечивать, гарантировать ~ menestys обеспечить успех -
2 taata
3) гарантировать, выступать гарантом, выступать поручителем, обеспечивать, гарантировать, ручаться, поручиться4) обеспечивать, гарантировать6) предоставить кому-либо гарантии кредита, обеспечение кредита7) ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.)* * *гаранти́ровать; обеспе́чиватьtaata perheen toimeentulo — обеспе́чить семью́
-
3 bonifikaatio
bonifikaatio бонификация (вид государственной субсидии) bonifikaatio бонификация (возврат налогов с экспортируемых товаров с целью повышения их конкурентоспособности) bonifikaatio бонификация (денежный взнос держателей гособлигаций) bonifikaatio бонификация (надбавка к цене товара, качество которого выше оговоренного) -
4 hyvittäminen
hyvittäminen бонификация (1. надбавка к цене товара, качество которого выше оговоренного 2. возврат налогов с экспортируемых товаров с целью повышения их конкурентоспособности 3. государственная субсидия с целью сокращения кредитного процента) hyvittäminen возмещение, компенсация, компенсирование hyvittäminen кредитование, занесение в кредитную часть, занесение в кредит -
5 bonifikaatio
2) бонификация (возврат налогов с экспортируемых товаров с целью повышения их конкурентоспособности)4) бонификация (надбавка к цене товара, качество которого выше оговоренного) -
6 hyvittäminen
1) бонификация (1. надбавка к цене товара, качество которого выше оговоренного 2. возврат налогов с экспортируемых товаров с целью повышения их конкурентоспособности 3. государственная субсидия с целью сокращения кредитного процента)2) возмещение, компенсация, компенсирование3) кредитование, занесение в кредитную часть, занесение в кредит
См. также в других словарях:
Качество товара — во внешней торговле статья договора купли продажи, в которой приводится качественная характеристика товара совокупность свойств, определяющих пригодность товара для использования его по назначению, в соответствии с потребностями покупателя. Выбор … Финансовый словарь
Качество Товара — См. Качество Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
качество товара — Совокупность потребительских свойств товара. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
КАЧЕСТВО ТОВАРА — зависящая от рынка общая совокупность свойств товара, демонстрирующая его способность удовлетворять соответствующие потребности применительно к своему назначению … Юридическая энциклопедия
Качество товара — см. Договор купли продажи … Энциклопедия права
Качество товара — 81 КАЧЕСТВО ТОВАРА: Совокупность потребительских свойств товара... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и определения (утв. Постановлением Госстандарта России от 11.08.1999 N 242 ст) … Официальная терминология
качество товара — 3.7 качество товара : Совокупность потребительских свойств товара (ГОСТ Р 51303 99). Источник: ГОСТ Р 51305 99: Розничная торговля. Требования к обслуживающему персоналу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Качество Товара По Договору Купли-Продажи — качество товара, оговоренное между покупателем и продавцом и закрепленное в договоре купли продажи. Если товар не соответствует оговоренному в договоре качеству, то покупатель имеет право потребовать от продавца уменьшения покупной цены,… … Словарь бизнес-терминов
Качество товара (работы, услуги — КАЧЕСТВО ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о качестве товара (работы, услуги) продавец… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Качество Товара Базисное — качество товара, соответствующее наиболее распространенному сорту или марке такого товара на данной бирже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАЧЕСТВО ТОВАРА ПО СТАНДАРТУ — – качество товара (услуг), отвечающее техническим условиям или стандартам в соответствии с требованиями двустороннего соглашения между производителем и потребителем … Краткий словарь экономиста