-
1 качество товара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > качество товара
-
2 quality of goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quality of goods
-
3 goods quality
-
4 quality of goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > quality of goods
-
5 quality of goods
-
6 goods quality
. зависящая от рынка общая совокупность свойств товара, демонстрирующая его способность удовлетворять соответствующие потребности применительно к своему назначению. . Словарь экономических терминов 1 . -
7 quality shipped
-
8 product liability
['prɒdʌktlaɪə'bɪlɪtɪ]1) Строительство: ответственность за изделие2) Юридический термин: обязательство производителя компенсировать ущерб, нанесённый товарами, покупателю, ответственность производителя (перёд потребителем за качество товара), ответственность фирмы за несчастные случаи, связанные с её продукцией, ответственность за недостатки товара (Закон о защите прав потребителей), ответственность за вред, причинённый вследствие недостатков товара, работы или услуги3) Экономика: безвредность выпускаемой продукции, безвредность или безопасность выпускаемой продукции, безопасность выпускаемой продукции, ответственность за качество (производителя)4) Страхование: ответственность за качество продукции5) Реклама: ответственность продавца за качество продукции, ответственность производителя за качество продукции7) Деловая лексика: ответственность за качество выпуска продукции, ответственность за качество выпускаемой продукции8) SAP. обязательства по поставке9) Автоматика: (юридическая) ответственность за качество (выпускаемой) продукции, надёжность изделия (в работе)10) SAP.тех. ответственность за продукт -
9 landed quality
торг., трансп. качество выгруженного товара (качество товара в момент выгрузки в месте назначения, в отличие от качества товара на момент отправки; за ущерб, нанесенный товару во время пути, может отвечать перевозчик)If the condition is on landed weight and landed quality basis then Letter of Credit will be drawn to a certain percentage (i.e. 90% of the value of invoice) and balance 10% will be payable at destination after inspection and certification. — Если оплата производится на основании веса и качества выгруженного товара, то аккредитив должен быть выписан под определенный процент (90 % стоимости счета) и остальные 10 % должны быть заплачены на месте выгрузки товара после их осмотра и сертифицирования.
See:* * * -
10 sample grade
2) Биржевой термин: минимально приемлемое качество товара при сделках по срочному контракту3) Пищевая промышленность: класс по образцу -
11 adverse selection
неблагоприятный [ухудшающий\] отбора) страх. (тенденция, состоящая в том, что страховку чаще покупают те лица, для которых риск наступления страхового случая более высок; это может привести к потерям для страховщика, поэтому страховые компании повышают страховые премии или вводят ограничения на принятие к страхованию лиц с повышенными рисками; наличие этой тенденции обуславливает необходимость обязательного страхования для защиты наиболее малообеспеченных слоев населения)Syn:See:б) эк. (тенденция, состоящая в том, что при невозможности определить качество товара при покупке на рынке устанавливается средняя цена и рынок покидают продавцы с товарами высокого качества; установление средней цены вызвано тем, что покупатели не могут распознать качество товара и готовы платить только цену, отражающее их математическое ожидание качества; поскольку продавцы товаров хорошего качества хотят получить цену, оправдывающую их качество, но могут получить только среднюю цену, которая по определению ниже, они покидают рынок; в результате ухода продавцов хорошего качества среднее качество товаров еще больше снижается, что вызывает уменьшение цены и уход с рынка продавцов товаров, качество которых опять оказалось выше рыночной цены)Syn:See:
* * *
негативный отбор: тенденция покупать страховку в случае наличия реальных рисков; страховые компании обычно поднимают страховые премии для носителей рисков или ограничивают сумму страхования для них, т. к. среднестатистические расчетные риски не отражают реального положения дел для таких людей (напр., страхование серьезно больных людей явно не может быть эффективным, если брать расчетный риск болезни или смерти для среднестатистического гражданина).* * ** * *. Ситуация, при которой активная деятельность на рынке является негативным знаком . Инвестиционная деятельность . -
12 product quality
эк. качество товара (совокупность свойств, определяющих пригодность товара для использования его по назначению в соответствии с потребностями покупателя; качество товара определяется: по стандарту, по спецификации, по образцу, по описанию, по содержанию отдельных веществ в товаре, по весу, по размеру отдельных частей и др.)See: -
13 gurantee, warranty
. 1) ручательство за выполнение каким-либо юридическим или физическим лицом финансовых, экспортно-импортных и др. договорных условий (обязательств); ответственность гаранта (им с согласия договаривающихся сторон может стать третье лицо, например известная фирма, банк и т.д.) за невыполнение этих обязательств; 2) установленная законом ответственность: продавца - за качество товара, за то, что он не находится в собственности третьих лиц, не может быть продан в счет погашения чьей-либо задолженности; покупателя - за своевременную оплату договорной цены товара, своевременное (в пределах исковой давности) предъявление претензий в случае нарушения продавцом своих обязательств. Понятие Г. включает обязанность продавца обеспечить отсутствие дефектов в товаре и его пригодность для нормальной эксплуатации в течение установленного гарантийного срока. В противном случае покупатель имеет право выставить продавцу целый ряд требований, например: об аннулировании договора купли-продажи (при выявлении серьезных или неустранимых дефектов); снижении продажной цены (если выявленные дефекты несущественны и устранимы); исправлении дефектов (если это возможно); замене некондиционного товара, его дополучении, доукомплектовании и др. Таким образом, Г. распространяется как на сам товар, так и на качество материалов, применявшихся для его изготовления, конструкции, механические и технологические показатели товара и др. После заявления покупателем его законных претензий, он вправе задержать оплату всей покупной цены до полного устранения дефектов. . Словарь экономических терминов 1 . -
14 caveat emptor
[ˌkeɪvɪæt'emptə]1) Латинский язык: да будет осмотрителен покупатель, качество купленной вещи на риске покупателя, пусть покупатель будет осмотрителен2) Юридический термин: "пусть покупатель будет бдителен", качество на риск покупателя, качество на риске покупателя, покупатель действует на свой риск3) Коммерция: принцип торговли, заключающийся в том, что покупатель несёт ответственность за проверку качества приобретаемого товара4) Экономика: качество товара на риске покупателя5) Бухгалтерия: let the buyer beware6) Банковское дело: ответственность покупателя ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов7) Реклама: пусть покупатель будет осмотрителен (после совершения сделки продавец может не принять от него никаких претензий и не согласиться аннулировать сделку, т. е. покупатель действует на свой риск)8) Деловая лексика: ответственность лежит на покупателе, пусть покупатель остерегается9) ЕБРР: риск покупателя (дословно; пусть покупатель остерегается!) -
15 perceived product quality
марк. воспринимаемое качество товара* (уровень качества товара по мнению потребителя, т. е. субъективное качество товара)See:Англо-русский экономический словарь > perceived product quality
-
16 sale as seen
торг. продажа после проверки* (метод торговли, когда покупателю предлагается самому проверить качество товара, а затем принять решение о покупке; в случае покупки продавец не обязан предоставлять никакой гарантии качества покупателю)See:* * *продажа, предполагающая предварительный осмотр товара покупателем и его покупку как результат данного осмотра; при этом продавец не дает никаких гарантий качества или состояния товара sale by descriptionпродажа, предполагающая соответствие качества товаров его описанию, содержащемуся в договоре купли-продажи-----продажа, предполагающая предварительный осмотр товара покупателем и его покупку как результат данного осмотра; при этом продавец не дает никаких гарантий качества или состояния товара -
17 grade
1. сущ.1)а) мат. градусб) общ. уклон, градиентslight [steep\] grade — небольшой [крутой\] склон
2) общ. стадия, этап3)а) общ. степень, ранг, класс, звание, уровень; качество, сортgrade estimation — оценка качества [сорта\]
Syn:See:б) общ. класс ( в школе)в) общ. отметка, оценкаto make out [give\] grades — ставить оценки
to get [receive\] a grade — получать оценку
Syn:г) соц. класс (группа людей равного социального статуса, равного звания, одной научной степени и т. п.; в теории эволюции: живые существа, стоящие на одной стадии развития)Syn:See:д) с.-х. метис, гибрид ( в селекционировании или выращивании породистых животных); улучшенная порода ( посредством скрещивания)Syn:2. гл.1)а) общ. классифицировать, сортировать; ранжировать, располагать по рангу [по степени\]He despises Mo, and grades me with her. — Он презирает Мо, и меня считает не достойнее ее.
Syn:See:б) общ. оценивать, ставить оценку (работе, студенту и т. п.)2)а) общ. смешивать ( с целью получения более качественного продукта)б) с.-х. скрещивать, получать гибрид, улучшать породу ( скрещиванием)Syn:
* * *
1) "грейд", сорт, класс, тип, качество товара в срочной биржевой торговле; 2) класс или разряд служащего в сетке оплаты труда.* * *категория (персонала): класс (ценных бумаг), содержание металла в руде; Сортность,сорт, качество. . Словарь экономических терминов . -
18 market-perceived quality
марк. воспринимаемое рынком качество* (уровень качества товара или услуги по мнению потребителя, т. е. субъективное качество товара)The result is better market-perceived quality than that of the competition, with higher profits as a consequence.
Англо-русский экономический словарь > market-perceived quality
-
19 price-quality strategy
марк. стратегия качественно-ценового позиционирования*, стратегия (соотношения) "цена-качество"* (стратегия рыночного позиционирования с использованием таких параметров, как цена и качество товара, для закрепления своего товара в сознании потребителя как отличного от аналогичных конкурирующих товаров)See:Англо-русский экономический словарь > price-quality strategy
-
20 sample grade
минимально приемлемое качество товара при поставке по срочному контракту.* * *
См. также в других словарях:
Качество товара — во внешней торговле статья договора купли продажи, в которой приводится качественная характеристика товара совокупность свойств, определяющих пригодность товара для использования его по назначению, в соответствии с потребностями покупателя. Выбор … Финансовый словарь
Качество Товара — См. Качество Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
качество товара — Совокупность потребительских свойств товара. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
КАЧЕСТВО ТОВАРА — зависящая от рынка общая совокупность свойств товара, демонстрирующая его способность удовлетворять соответствующие потребности применительно к своему назначению … Юридическая энциклопедия
Качество товара — см. Договор купли продажи … Энциклопедия права
Качество товара — 81 КАЧЕСТВО ТОВАРА: Совокупность потребительских свойств товара... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и определения (утв. Постановлением Госстандарта России от 11.08.1999 N 242 ст) … Официальная терминология
качество товара — 3.7 качество товара : Совокупность потребительских свойств товара (ГОСТ Р 51303 99). Источник: ГОСТ Р 51305 99: Розничная торговля. Требования к обслуживающему персоналу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Качество Товара По Договору Купли-Продажи — качество товара, оговоренное между покупателем и продавцом и закрепленное в договоре купли продажи. Если товар не соответствует оговоренному в договоре качеству, то покупатель имеет право потребовать от продавца уменьшения покупной цены,… … Словарь бизнес-терминов
Качество товара (работы, услуги — КАЧЕСТВО ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о качестве товара (работы, услуги) продавец… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Качество Товара Базисное — качество товара, соответствующее наиболее распространенному сорту или марке такого товара на данной бирже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАЧЕСТВО ТОВАРА ПО СТАНДАРТУ — – качество товара (услуг), отвечающее техническим условиям или стандартам в соответствии с требованиями двустороннего соглашения между производителем и потребителем … Краткий словарь экономиста