Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

катшасин

  • 1 катшасин

    бот. ромашка

    Коми-русский словарь > катшасин

  • 2 шӧр

    1) середина || средний, находящийся в середине;

    вой шӧр — полночь;

    гожӧм шӧр — макушка лета; лун шӧр — полдень; нянь шӧр — мякина хлеба; тӧв шӧр — середина зимы; тӧлысь шӧр — середина месяца; юр шӧр — макушка; шӧр визув — среднее течение; шӧр нэмъяс — средние века; шӧр ӧшинь — среднее окно; шӧр чой — средняя сестра; шӧр чунь — средний палец; шӧр школа — средняя школа; джодж шӧрыс няйт — пол посередине грязный (букв. середина пола грязная); зарни кодь шӧра (прил.) катшасин — ромашка с золотой серединкой; шӧр тушаа морт — человек среднего роста
    2) центр || центральный;

    кар шӧр — центр города;

    кытш шӧр — центр круга; сиктса шӧр улича — цен-тральная улица села
    3) главный, центральный;

    шӧр мог — главная задача;

    шӧр морт — центральный персонаж ( произведения)
    4) основа послелогов шӧрлань, шӧрӧ, шӧрӧд, шӧрӧдз, шӧрсянь, шӧрті, шӧрын, шӧрысь

    ◊ Шӧрӧд кылавны — плыть без руля и ветрил;

    шӧр ылӧсӧ кутчысьны — избрать золотую середину; держаться середины

    Коми-русский словарь > шӧр

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»