-
1 катитесь!
vcolloq. mächen Sie die Socken scharf! -
2 катитесь
= катись -
3 катитесь отсюда
vinvect. allez, du vent ! -
4 катись
= катитесь прост. табаныңны ялтырат, үкчәңне күтәр, күземә күренмә, эзең булмасын -
5 катиться
1) ( двигаться) rotolare, avanzare2) ( скатываться) scendere, andare giùс горы катились камни — dalla montagna scendevano, rotolando, delle pietre
••3) ( ехать) andare, muoversi4) ( двигаться скользя) passare, scivolare5) (течь, струиться) scorrere, rotolare6) (катись!, катитесь!) via!, fila via!, filate via!* * *несов.rotolare vi (e), scivolare vi (e)кати́ться вниз — andare in discesa
••катись отсюда! прост. — fila (via)!; smamma!
* * *vgener. rotolare, devolversi (о реке, волне, потоке) -
6 катиться
-
7 катиться
1. несов.тәгәрләү, тәгәрләп барыу, шыуыу, барыу2. несов. разг.елеү, елдереү3. несов. перен.разноситься, раздаватьсяяңғырау, яңғырап тороу (уҙыу)4. несов.течь, струитьсяағыу, тәгәрләү, тамыу5. несов.үтеү, үтеп тороу6. несов. о светилахйөҙөү7. несов.повел. прост. катись (катитесь)шыл, һыпырт (һыпыртығыҙ) -
8 катиться
несов.1. ғелида (ғеҷида) рафтан; со стуком катились деревянные шары тӯбҳои чӯбин тақарроскунон ғелида мерафтанд2. разг. тез ҳаракат кардан, тез рафтан; по дороге катились машины мошинҳо дар роҳ тез ҳаракат мекарданд3. ба поён ғелида рафтан, ғелидан; из-под ног катились вниз камни аз таги пой сангҳо ба поён меғелиданд4. (скользить) ғеҷидан5. ҷорӣ (равон) шудан, шоридан; река торопливо кати-лась вдаль дарё тез ҷорй шуда ба дуродур мерафт; пот градом катился с него аз сару рӯи вай арак мерехт6. (о све-тилах) ҳаракат кардан7. перен. (о времени). гузаштан, мурур кардан; дни катятся один за другим рӯзҳо паси ҳам мегузаранд <> катиться вниз таназзул кардан, паст рафтан, кам шудан; катиться по наклонной плоскости ба вартаи пасти фуромадан, разил шудан; катиться под гору таназзул кардан; завол ёфтан; - сь! (катитесь!) прост. гум шав(ед)!, дафъ шав(ед)!, нест шав(ед)!
См. также в других словарях:
катитесь — нареч, кол во синонимов: 3 • катись (34) • убирайся (30) • убирайтесь (10) Словарь синон … Словарь синонимов
катитесь — КАТИСЬ, КАТИТЕСЬ см. Катиться … Энциклопедический словарь
катитесь — см. катиться; повел.; в зн. межд.; грубо Убирайся (убирайтесь) вон. Катись отсюда по добру поздорову! Катись колбасой (колбаской) по Малой Спасской. Катись к чёртовой матери … Словарь многих выражений
РУССКАЯ ПРАВДА — Группу Русская Правда собрал в 1993 году Тарас Чучман (гитара, вокал), прозванный в народе Учитель , поскольку до зимы 1999 года он действительно преподавал историю и экономику в средней школе № 889 в Новогиреево. Первоначальный состав: Тарас… … Русский рок. Малая энциклопедия
выкатиться — выкатиться, выкачусь, выкатимся, выкатишься, выкатитесь, выкатится, выкатятся, выкатясь, выкатился, выкатилась, выкатилось, выкатились, выкатись, выкатитесь, выкатившийся, выкатившаяся, выкатившееся, выкатившиеся, выкатившегося, выкатившейся,… … Формы слов
катись — вытряхивайся, шлифуй под нары, катитесь, катись колбаской, отваливай, сыпь отсюда, вали, сматывайся, убирайся, вались, сделай так, чтоб я тебя не видел, отвали, давай отсюда, катись колбасой, мотай отсюда, выметайся, иди к черту, уходите, катись… … Словарь синонимов
убирайся — уйди, прочь, катитесь, иди на все четыре стороны, пошел вон отсюда, уходи, катись, уходите, проваливай, иди к черту, отчаливай, сделай так, чтоб я тебя не видел, уйди с глаз долой, пошел прочь, прочь отсюда, пошел вон, пошел прочь отсюда, чтоб… … Словарь синонимов
убирайтесь — уходите, прочь с глаз моих, скатертью дорога, прочь отсюда, не задерживаю, отчаливайте, прочь, проваливайте, катись, катитесь Словарь русских синонимов. убирайтесь нареч, кол во синонимов: 10 • катись (34) • … Словарь синонимов
кати́ться — качусь, катишься и (устар.) катишься; несов. 1. Вращаясь, двигаться, перемещаться в каком л. одном направлении (об округлых предметах). Кольцо катится и звенит, Жених дрожит бледнея. Пушкин, Жених. Несколько уже пожилых немцев играли в кегли; со… … Малый академический словарь
КАТИТЬСЯ — КАТИТЬСЯ, качусь, катишься, несовер. (срн. кататься). 1. Двигаться в каком нибудь одном направлении (о круглом, вращающемся предмете, повозке или о ком нибудь в повозке и т.п.). «Катятся ядра, свищут пули.» Пушкин. Катится тарантас. Дети катятся… … Толковый словарь Ушакова
КАТИТЬСЯ — КАТИТЬСЯ, качусь, катишься; несовер. 1. Двигаться, вращаясь или скользя по какой н. поверхности, а также передвигаться на колёсах. Мяч катится по площадке. Катятся волны, валы. Автомобиль катится по дороге. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… … Толковый словарь Ожегова
