-
1 кастрат
кастрат (-та), валах, халаштан (-на), (стар.) різанець (-нця). [Кастрати німії (Шевч.)]. Умственный -рат - розумовий кастрат, халаштан.* * *кастра́т, рі́занець, -нця; ( евнух) є́внух, скопе́ць, -пця́ -
2 kastrat
кастрат -
3 kastrat
[кастрат]m -
4 castrate
1. n1) кастрат; євнух2) кастрована тварина; валах; каплун; пулярка2. v1) каструвати, холостити; оскопляти2) скорочувати, урізувати, утинати; вирізати (з тексту тощо)* * *I [kʒstreit] nкастрат; євнух; кастрована тварина; валах; каплун; пуляркаII [kʒ'streit] v1) каструвати; оскопити; холостити2) вихолощувати3) урізати, скорочувати ( текст); вирізати ( непристойності з тексту) -
5 eunuch
n1) євнух2) кастрат* * *nєвнух; кастрат, скопець -
6 gelding
n1) кастрована тварина2) іст. кастрат, євнух3) кастрування, вихолощення* * *n1) кастрована тварина, особл. мерин2) icт. кастрат, євнух3) кастрування, холостіння -
7 spado
n (pl spadones)1) кастрат, скопець2) кастрована тварина3) юр. імпотент* * *n; (pl- dones)1) кастрат, скопець; кастрована тварина2) особа, яка страждає на безплідність; імпотент -
8 wether
n1) с.г. кастрований баран2) перен. євнух, кастрат* * *n1) c-г. кастрований баран, валух2) євнух, кастрат -
9 castrato
n; муз. -
10 stag
1. n1) олень-самець2) віл3) діал. кабан-кастрат4) шотл. лоша5) амер. кавалер без дами (на вечірці тощо)6) амер. холостяцька вечірка7) бірж, спекулянт цінними паперами8) розм. донощик; інформатор2. adj1) без жінок2) призначений тільки для чоловіків3) без чоловіків; без кавалерів3. adv розм.без представників іншої статі4. v1) розм. стежити, шпигувати2) розм. доносити3) розм. стати донощиком4) амер. приходити без дами (на вечірку тощо)5) бірж, спекулювати (на біржі) цінними паперами* * *I n1) олень-самець ( з п'ятого року); самець ( тварини); бик; баран; півень; індик; pl; c-г стегі, молоді півники2) віл3) ( будь-яка) кастрована свійська тварина4) дiaл. лоша5) cл. кавалер без дами ( на вечірці)6) cл. холостяк7) cл.; = stag party8) бірж. cпeц. спекулянт цінними паперами ( нових випусків)9) донощик; інформаторII a1) без жінок (про прийом, обід); призначений тільки для чоловіківIII adv IV v1) стежити, шпигувати; доносити, стати донощиком2) cл. приходити без дами ( на вечірку)3) бірж. cпeц. спекулювати на біржі цінними паперами -
11 castrate
I [kʒstreit] nкастрат; євнух; кастрована тварина; валах; каплун; пуляркаII [kʒ'streit] v1) каструвати; оскопити; холостити2) вихолощувати3) урізати, скорочувати ( текст); вирізати ( непристойності з тексту) -
12 castrato
n; муз. -
13 eunuch
nєвнух; кастрат, скопець -
14 gelding
n1) кастрована тварина, особл. мерин2) icт. кастрат, євнух3) кастрування, холостіння -
15 spado
n; (pl- dones)1) кастрат, скопець; кастрована тварина2) особа, яка страждає на безплідність; імпотент -
16 wether
n1) c-г. кастрований баран, валух2) євнух, кастрат -
17 евнух
1) евнух;2) (скопец) евнух, різанець (р. -нця), кастрат. [Тих валашили і, зробивши евнухами, продавали в Туреччину за-для харемів (Крим.)].* * *є́внух, рі́занець, -нця, кастра́т -
18 kastrat
ч кастрат -
19 rzezaniec
ч кастрат (заст.) -
20 trzebieniec
ч кастрат (заст.)
См. также в других словарях:
Кастрат — Кастрат мужчина, подвергнутый кастрации. Содержание 1 История 2 Кастраты в музыке 2.1 История … Википедия
КАСТРАТ — (лат. castratus, от castrare холостить, оскоплять). Скопец, евнух. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАСТРАТ (скопец) мужчина с вырезанной мошонкой или женщина, лишенная яичников. У кастратов мужчин… … Словарь иностранных слов русского языка
кастрат — скопец, евнух, безмуд(н)ый, без мудей, выхолощенный, хочет, но не может; импотент, третий пол Словарь русских синонимов. кастрат скопец (устар.) / в гареме: евнух / обо всех, третий пол Словарь синонимов русского яз … Словарь синонимов
КАСТРАТ — КАСТРАТ, кастрата, муж. (лат. castratus обрезанный) (книжн.). Оскопленный мужчина, скопец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАСТРАТ — КАСТРАТ, а, муж. Кастрированный человек, скопец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАСТРАТ — муж. евнух, скопец, холощеный, кладеный, легченый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кастрат — а, м. castrat лат. <лат. castratus. Тот, кого кастрировали. БАС 1. Скопец (мужчина с вырезанной мошонкой или женщина, лишенная яичников. У кастратов мужчин не растет на лице волос; голос их приближается по высоте к женскому и лицо до старости… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кастрат — (лат. castrare, оскоплять) скопец, певец с искусственным сопрано или альтом, получивший высокий, женский голос вследствие оскопления. Италия, в особенности в прошлое столетие, считалась страною певцов К. Они были известны в Италии уже в III… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кастрат — архив кн. Куракина; см. Смирнов 137. Скорее всего, из ит. саstrаtо, поскольку кастрация с давних пор распространена в Италии с целью получения хороших высоких голосов … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кастрат — скопец, евнух; холощеный Ср. Un livre (ouvrage) chatré книга (цензурой, посредством вырезок) искалеченная, обезображенная. Ср. Castrat (фр.), castrato (ит.). Ср. Castrare (i polli) о каплунах. Ср. Castrare (лат.) вырезать, холостить. См. евнух … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кастрат — Кастратъ скопецъ, евнухъ, холощеный. Ср. Un livre (ouvrage) chatré книга (цензурою, посредствомъ вырѣзокъ) искалѣченная, обезображенная. Ср. Castrat (фр.), castrato (ит.). Ср. Castrare (i polli) о каплунахъ. Ср. Castrare (лат.) вырѣзать,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)