-
1 карт
1. прил.1) ста́рый (о человеке, животных, растениях, о неодушевлённых предметах)карт кеше — ста́рый челове́к
карт ат — ста́рая ло́шадь
карт алмагач — ста́рая я́блоня
карт завод — ста́рый заво́д
2) ста́рый, о́пытный, быва́лый; ветера́нкарт сугышчы — быва́лый во́ин
карт хезмәткәр — ста́рый сотру́дник
•- карт кыз
- картлар сүзе••карт алаша — ста́рый конь ( об исполнительном и работающем на любых работах мужчине в возрасте)
карт бүре — ста́рый волк ( об опытном человеке)
карт төлке — ста́рая лиса́ (хитрый, опытный)
2. сущ.карт чыпчык — стре́ляный воробе́й
1) стари́к, ста́рецбер карт килеп керде — вошёл стари́к
Айтуган карт — стари́к Айтуга́н
2) разг. ста́рый, муж ( обращение женщин старшего возраста к своим мужьям)карт, ашарга утыр — ста́рый, сади́сь ку́шать
-
2 карт
kart, yaşlı, ihtiyar -
3 карт бүре
yaşlı kurt (mecaz) -
4 карт
пр1. в разн зна старый // старик, старец2. старик, муж (обращение к мужьям жён старшего возраста) -
5 карт
alt (Mensch, Tier, Baum)картлар сүзе Worte n. / pl. der Alten -
6 карт
1. сущ. 1) в знач.старик 2) разг.старик, муж (обращение жены к мужу в старшем возрасте) 2. прил. в р.з.старый ▪▪ qart büre старый волк ▪▪ qart çıpçıq стреляный воробей ▪▪ qart tölke старая лиса -
7 карт-коры
сущ.; собир.авылда җыен карт-коры калган — в дере́вне оста́лись одни́ ста́рые лю́ди
-
8 карт көнендә
на ста́рости лет, на зака́те дней -
9 карт кыз
ста́рая де́ва -
10 карт-коры
старики-старухи, пожилые люди -
11 кап-карт
превосх. ст.; прил.о́чень ста́рый, престаре́лый, дре́вний -
12 карта уйнаучы
-
13 qart
карт 1. сущ.1) в знач. старик2) разг.старик; муж (обращение жены к мужу в старшем возрасте)2. прил.в р.з. старый▪▪ qart büre▪▪ qart tölke▪▪ qart çıpçıq. -
14 банк
сущ.1) банк (государственный, сельскохозяйственный, частный) || ба́нковый, ба́нковскийбанк эше — ба́нковское де́ло
банк билеты — ба́нковский биле́т
банклар системасы — ба́нковская систе́ма
2) карт. банк (сумма денег, поставленная на кон)3) карт. род аза́ртной ка́рточной игры́банк уены — игра́ в банк
••банк сугу (банк сугып алу) — вы́играть банк ( всю ставку в игре)
банк тоту — держа́ть банк
банк тотучы — банкома́т
-
15 карта
I ка́ртасущ.1) в разн. знач. ка́ртагеографик карта — географи́ческая ка́рта
Татарстан картасы — ка́рта Татарста́на
лингвистик карта — лингвисти́ческая ка́рта
казылма байлыклар картасы — ка́рта поле́зных ископа́емых
2) ка́рта, ка́рты ( игральные) || картёжный, ка́рточныйкарта уйнау — игра́ть в ка́рты
карта уены — картёжная игра́
•- карта ачучы
- карта салу
- карта салучы
- карта сугу
- карта уйнаучы
- картага алу
- картага алыну
- картага төшерү
- картага төшерелү II карта́рубе́ц ( передняя часть желудка жвачных животных) -
16 карта
1. сущ. 1) карта (географическая) 2) карта (игральная) 2. прил. картёжный, карточный ▪ karta uyını прям. перен.карточная игра ▪ karta uynawçı картёжник сущ. толстая кишка (жвачных животных) -
17 qarta
-
18 абруйлы
прил.1) с (до́брой, хоро́шей, че́стной) репута́цией, с до́брым (че́стным) и́менем (девушка, юноша)2) уважа́емый, почте́нный, авторите́тныйабруйлы карт — почте́нный (уважа́емый) ста́рец
абруйлы оешма — авторите́тная организа́ция
абруйлы җитәкче — уважа́емый руководи́тель
-
19 авыраю
неперех.1) тяжеле́ть/отяжеле́ть, потяжеле́ть; станови́ться (стать, де́лать, сде́латься) бо́лее тяжёлым (о грузе, ноше, мокрой одежде и т. п.) прибавля́ть/приба́вить в ве́се; грузне́ть/огрузне́ть, огру́знуть прост. станови́ться гру́зным (о полнеющем человеке, отёкших руках и ногах, походке и т.п.) || отяжеле́ниекүз кабагы авырайды, йокы басты — ве́ки отяжеле́ли, ко сну потяну́ло
температура күтәрелгән саен баш авырая — чем вы́ше (поднима́ется) температу́ра, тем тяжеле́е голова́
күп ашап авыраю — отяжеле́ть от оби́льной еды́
күп йөрелде, аяк та авырайды — мно́го пришло́сь ходи́ть, и но́ги отяжеле́ли
2) утяжеля́ться/утяжели́ться; станови́ться/стать бо́лее тяжёлым (тяжелове́сным, громо́здким, масси́вным) (о металлических деталях, новых изделиях, конструкциях и т. п.) || утяжеле́ние3)а) утяжеля́ться, утяжели́ться, станови́ться/стать бо́лее тяжёлым (тя́гостным, тру́дным) (об обстановке, положении и т. п.) || утяжеле́ниеб) затрудня́ться/затрудни́ться, усложня́ться/ усложни́ться (о положении, ситуации, обстановке, задаче и т. п.) || затрудне́ние, усложне́ниев) уху́дшиться, станови́ться (стать) ху́же, (тяжеле́е, бо́лее тяжёлым) (о состоянии больного и т. п.); станови́ться (ста́ло) тяжело́ (пло́хо, ху́же) ( кому) безл. || ухудше́ниекарт авырайган, хәле бик начар — старику́ пло́хо, состоя́ние у него́ о́чень тяжёлое
4) станови́ться, стать тяжёлым (ду́шным, несве́жим, спёртым, уду́шливым) (о воздухе в помещении и т. п.)•- авыраеп тору -
20 авырсыну
неперех.1) затрудня́ться/затрудни́ться (счита́я какой-л. предме́т тяжёлым для перемеще́ния)карт кеше артыгын бөгелергә дә авырсына — ста́рый челове́к затрудня́ется да́же ли́шний раз нагну́ться
2) тяготи́ться, отягоща́ться/отяготи́ться (делая что-л.) счита́ть (подсчита́ть) обремени́тельным (тру́дным, тяжёлым, в тя́гость)әз генә чыгымны да авырсыну — тяготи́ться да́же ма́лыми расхо́дами; счита́ть обремени́тельными да́же ма́лые расхо́ды
3) в знач. нареч. авырсынып с неохо́той, не́хотя, неохо́тно (делать что, пойти куда, соглашаться на что)
См. также в других словарях:
карт — карт, а … Русское словесное ударение
картёж — картёж … Словарь употребления буквы Ё
карт — карт/ … Морфемно-орфографический словарь
картёж — картёж/ … Морфемно-орфографический словарь
карт. — карт. выражение из карточной игры термин карточной игры Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. карт. карта карт. картоф. картофельный … Словарь сокращений и аббревиатур
картёж — КАРТЁЖ , а, м. Страстная карточная игра. ◘ После обеда, конечно, картёжи. А.Ф.Писемский. Фанфарон. ◘ Притом же у них беспрестанный картёж, а он мне вот где сидит. Л .Н.Толстой. Письмо С.Н.Толстому, 1852. ◘ <...> расшумевшиеся… … Карточная терминология и жаргон XIX века
карт — а; м. [англ. cart] Гоночный микролитражный автомобиль с мотоциклетным двигателем и без кузова; картинг. * * * карт (англ. cart), гоночный микролитражный автомобиль без кузова, дифференциала и упругой подвески колёс для соревнований на небольшой… … Энциклопедический словарь
КАРТ — [англ. cart] спорт. гоночный микролитражный автомобиль без кузова для соревнований на небольшой площадке. См. КАРТИНГ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. карт (англ. cart) гоночный микролитражный автомобиль упрощенной конструкции без… … Словарь иностранных слов русского языка
карт — quarte f. Вид фехтовального удара. Ударов или штосов, считается восемь: а. Карт левый или внутренний ( quarte dans les armes) . b. Карт правый ... c. Тиерс ( tierce). d. Сегонд ( seconde). e. Октав (octave). f. Фланконад ( flanconade). g. карт… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
карт — спортивный микроавтомобиль для участия в соревнованиях, носящих название картинг. Конструкция карта предельно проста: стальная рама, на которой установлен двигатель, обычно мотоциклетный, сиденье пилота (водителя), органы управления, передняя и… … Энциклопедия техники
Карт — Карт: Карт (машина) простейший гоночный автомобиль без кузова. Карт (язычество) языческий жрец у марийцев и в прошлом у других народов. CART американский чемпионат автомобилей с открытыми колёсами … Википедия