-
1 карлингс
карлингс м. мор. Carling m; мор. Decksbalkenunterschlag m; мор. Decksunterzug m; суд. Schlinge f; суд. Unterzug m -
2 карлингс
карлингс
Усиленная продольная балка палубного перекрытия судна.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карлингс
-
3 карлингс
-
4 карлингс
-
5 карлингс
-
6 карлингс
-
7 карлингс
n1) navy. Carling, Decksbalkenunterschlag, Decksunterzug, Deckszwischenbalken, Schlinge, Unterzug2) nav. Deckbalkenunterschlag, Lukenschlinge, Lückenschlinge3) shipb. Balkenschlinge, Deckslängsbalken, Deckslängsspant, Deckslängsträger, Deckslängsunterzug, Deckslängsverband, Längsschiene, Längsunterzug, Mittelträger, Rippe der Luke, Scherstock, Setzwälger -
8 карлингс
мор. η διαδοκίς, η διαμήκης δοκός, το (διάμηκες) ενισχυτικό του καταστρώματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > карлингс
-
9 карлингс
м. суд.corrente m, anguilla f, centina f -
10 карлингс
nnavy. traverse de bau, carlingue, entremise, traversin -
11 карлингс
мпарус Decks(balken) unterschlag m, Schlinge f, Decksunterzug m -
12 карлингс
Carling мор., Decksbalkenunterschlag, Decksunterzug, Schlinge суд., Unterzug -
13 карлингс
-
14 карлингс
-
15 карлингс
м. мор. carling -
16 карлингс
-
17 карлингс-комингс
nshipb. Lukenschlinge -
18 люковый карлингс
Naval: hatch carling -
19 мачтовый карлингс
Naval: mast carling -
20 непрерывный карлингс
adjshipb. längslaufender DecksunterzugУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный карлингс
См. также в других словарях:
карлингс — балка, конструкция Словарь русских синонимов. карлингс сущ., кол во синонимов: 2 • балка (55) • кон … Словарь синонимов
Карлингс — продольная балка палубного перекрытия судна. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 Карлингс продольная палубная балка, поддерживающая поперечный набор палубы, а также являющаяся опорой для полубимсов … Морской словарь
карлингс — Усиленная продольная балка палубного перекрытия судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка судна;… … Справочник технического переводчика
КАРЛИНГС — (англ. carling) элемент набора палубного перекрытия, представляющий собой продольную подпалубную балку. К. вместе с бимсами обеспечивают необходимую жёсткость палубы. При большой длине трюма или отсека К. в пролёте подпираются пиллерсами … Большой энциклопедический политехнический словарь
Карлингс — продольная подпа лубная балка, обеспечивающая вместе с бимсами необходимую жёсткость палубы н корпуса корабля … Словарь военных терминов
Карлингс — КАРЛИНГСЪ, продольная связь корабельной палубы (см. Деревянное судостроеніе и Желѣзное судостроеніе) … Военная энциклопедия
КАРЛИНГС — Происхождение: англ, carlings, мн. число от carling продольная подпалубная балка судна, поддерживаю щая бимсы и обеспечивающая вместе с остальным набором палубного перекрытия его прочность при действии поперечной нагрузки и устойчивость при общем … Морской энциклопедический справочник
КАРЛЕНГС, КАРЛИНГС, КАРЛЕНС — (Carling) подпалубные балки продольного направления, поддерживающие поперечные бимсы палуб. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОДКОННИК, или КАРЛИНГС — деревянный брус, кладется в длину деревянного судна под бимсы против боковых кильсонов. Между ними подконниками и кильсонами ставятся стойки, или пиллерсы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
балка — См. дерево... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. балка бревно, дерево, брус, перекладина; бимс, кильсон, яруга, озда, переводина, суходол, двутавр, дол, консоль, прогон,… … Словарь синонимов
конструкция — Строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. Ср. . .. См. строй... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. конструкция … Словарь синонимов