-
1 chisel
1. n1) висівки2) тех. стамеска; зубило; долото; різець2. v2) різьбити; чеканити, карбувати3) тех. працювати зубилом (долотом, стамескою, різцем); довбати4) відточувати (стиль)5) розм. ошукувати; шахраювати* * *I n; тех.1) стамеска; зубило; долото (тж. chisel bit); різець ( гравіювальний); карбівка; чекан2) c-г. розпушувальна лапа, культиваторна лапа; chisel cultivator /plough/ c-г. чизель-культиваторII v2) нарізати, покривати різьбленням; карбувати; чеканити3) тex. працювати зубилом, долотом, стамескою, різцем; обробляти зубилом; довбати4) обробляти ( літературний твір); відточувати ( стиль)5) ошукувати, шахраювати; отримувати шляхом обману, шахрайства (тж. chisel out)III nвисівки; непросіяне борошно -
2 coin
1. n1) монетаsmall coin — амер. розмінна монета
2) штемпель3) архт. наріжний камінь2. v1) карбувати (монету)2) вибивати (медаль)3) фабрикувати, вигадувати4) створювати (нові слова, вислови)* * *I [kxin] n1) монетаbase coin — фальшива монета;; aмep. розмінна монета
2) тк. sing разг. гроші3) cпeц. штемпель, карбівка, пу(а)нсон4) apxiт. кутовий каміньII [kxin] a1) монетний2) = coin-operatedIII [kxin] v2) фабрикувати, вигадувати3) створювати нові слова, вирази -
3 emboss
-
4 enchisel
v1) чеканити, карбувати; висікати, вирізьблювати2) покривати насічкою* * *vкарбувати; висікати ( статую); покривати насічкою -
5 impress
In1) відбиток, відтиск2) штемпель; печатка; тавро, клеймо3) слід, враження; печать (чогось)4) насильне вербування5) реквізиція (майна)IIv1) справляти враження, вражати, дивуватиto impress smb. favourably — справляти на когось добре враження
2) вселяти, навівати (комусь — on, upon)to impress smth. in one's memory — зберегти щось у пам'яті
3) робити відбиток; штампувати; штемпелювати; клеймити4) карбувати5) друкувати, видрукувати6) військ. насильно вербувати7) реквізувати (майно тощо)* * *I [`impres] n1) відбиток; штемпель, печатка, клеймо2) слід, враження, відбитокII [im'pres] v1) справляти враження, вражати2) (on, upon) вселяти, навіювати; переконувати в чому-небудь3) робити відбиток; штемпелювати; таврувати; чеканити, карбувати; штампувати; давити з силоюIII [`impres] n; військ.насильственне вербування; реквізиція ( майна)IV [im'pres] v1) вiйcьк. насильно вербувати; реквізувати ( майно)2) ( into) змусити зробити що-небудь -
6 incuse
1. nвикарбуване зображення2. adjвикарбуваний, вибитий3. vкарбувати, вибивати (зображення на монеті тощо)* * *I [in'kjuːz] n II [in'kjuːz] aвикарбуваний, вибитий ( на монеті)III [in'kjuːz] vчеканити, карбувати; вибивати зображення (на монеті, медалі) -
7 strike
In1) ударto make a strike at smb. — а) замахнутися на когось; ударити когось; б) укусити (ужалити) когось (про змію)
2) бій (годинника)3) амер. пропущений м'яч (у бейсболі); поганий удар4) відкриття родовища (нафти, вугілля тощо)5) несподівана удача6) клювання (риби)1) великий улов8) геол. простягання (жили, пласта)9) міра ємкості10) кількість одночасно викарбуваних монет11) страйк12) колективна відмова (від чогось); бойкотstrike attack — ав. удар по наземній цілі
strike zone — військ. зона застосування ядерної зброї
IIv (past struck; p.p. struck, stricken)1) бити, ударяти; стукатиto strike on (upon) the table — стукнути по столу
to strike smb. — ударити когось
2) ударятися; стукатися; влучати3) бити (про годинник)4) нападати5) уражати, приголомшуватиto be struck dumb — втратити дар слова, бути приголомшеним
to strike smb. dumb — позбавити когось дару слова, приголомшити когось
6) натрапити (на когось), випадково зустріти (когось) (тж strike on, strike upon); знайти, відкрити (щось)to strike oil — а) відкрити нафтове родовище; б) досягти успіху
to strike a bonanza — амер., перен. натрапити на золоту жилу
7) прямувати8) проникати, проходити, пронизувати; пробиватися9) досягати10) знищувати; відміняти; скасовувати; викреслювати11) справляти враження; привертати увагу, вражатиhow does it strike you? — якої ви думки про це?, як це вам подобається?
12) спадати на думку13) амер., військ. служити денщиком14) красти; грабувати15) простромити, проткнути18) запалюватися19) битися (про серце)20) бити (про годинник)to strike the flag — а) мор. здавати командування з'єднанням; б) здаватися, підкорятися
24) буд. знімати риштування26) складати (список тощо)29) клювати, брати принаду (про рибу)30) пускати коріння; прийматися, приживатися, укорінюватися32) усмоктуватися, розтікатися (про фарбу)33) просолювати, просочувати сіллю (м'ясо, рибу)35) розвантажуватися45) страйкувати; оголошувати страйкstrike back — дати здачі; завдати удару у відповідь
strike down — а) звалити, повалити, скинути (ударом)
he was struck down by apoplexy — його розбив параліч; б) припікати (про сонце)
strike in — а) втручатися (у розмову); б) мед. зникнути з шкіряного покриву (про висип); перейти всередину (про хворобу)
strike off — а) відрубати; б) викреслити; в) відрахувати; г) імпровізувати; д) надрукувати
strike out — а) накидатися (з кулаками); б) рухати руками й ногами (під час плавання, катання на ковзанах); в) викреслити (із списку); г) накреслити (план); д) мор. піднімати з трюму
the band struck up — оркестр заграв; б) укладати (угоду); в) схоплюватися; г) амер. збентежитися; д) бути зачарованим (кимсь)
to strike hands — ударити по руках; дійти згоди
to strike on truth — знайти істину, правильно відгадати
to strike home — влучити в ціль; зачепити за живе
to strike it rich — а) натрапити на жилу; б) досягти успіху
to strike smb. all of a heap — приголомшити когось
strike the iron while it is hot — присл. куй залізо, поки гаряче
* * *I [straik] n1) удар; повітряний наліт; удар, бій ( годинника); cл. поганий удар; пропущений м'яч ( у бейсболі)2) відкриття родовища ( золота); несподівана удача ( lucky strike)3) cл. недолік; перешкода4) клювання; підсікання ( волосіні); великий улов6) гeoл. простягання ( жили або пласта)II [straik] v(struck; struck, stricken)1) ударяти, бити; стукнути, ляснути; ударятися, битися, стукатися; попадати; ударяти (по клавішах, струнах)2) нападати3) вражати; убивати4) (on, upon) знаходити, натрапляти, випадково зустрічати5) направлятися; повертати (у ліс, на північ); заглиблюватися ( у тему)6) проникати; пробиватися7) досягати8) виключати; скасовувати; викреслювати9) вражати, справляти враження; привертати увагу10) спадати на думку11) cл.; вiйcьк. служити денщиком13) викликати ( які-небудь почуття)16) бити ( про годинник)18) карбувати (монету, медаль); зробити, вибити (бирку, ярлик)19) спускати ( прапор); прибирати ( вітрила); згорнути ( намети); бyд. знімати ( риштовання); театр. забирати, розбирати ( декорації); демонтувати ( сцену); театр. гасити, зменшувати ( світло)23) клювати, брати принаду ( про рибу)24) кусати, жалити ( про змію)25) пускати ( коріння); прийматися; укорінюватися, прищеплюватися, приживатися; саджати, культивувати ( рослини)26) профарбовувати (тканину, дерево); вбиратися, розтікатися ( про фарбу)27) просолювати, просочувати сіллю (рибу, м'ясо)28) розвантажувати ( корабель); розвантажуватися29) мop. спускати (у трюм; strike down)30) рівняти гребком ( міру зерна)32) cпeц. відбивати риску ( натертою крейдою мотузкою)33) to strike at smb; smth накидатися /нападати/ на кого-небудь, що-небудь; завдавати удару кому-небудь, чому-небудь; направляти удар на кого-небудь, що-небудь; вiйcьк. наступати на кого-небудь, що-небудь34) to strike into smth починати що-небудь; втручатися в що-небудь35) to strike smth into smth змушувати що-небудь проникати в що-небудь; устромляти, втикати, забивати що-небудь у що-небудь36) to strike smth into smb втикати що-небудь у кого-небудь; давати, надавати, що-небудь кому-небудь37) to strike for smth прагнути до чого-небудь, робити зусилля, щоб домогтися чого-небудь; битися, боротися за що-небудь38) to strike smb for smth; cл.; cл. вимагати, випрошувати що-небудь у кого-небудь; просити, шукати протекції у кого-небудьIII [straik] n1) страйк2) колективна відмова ( від чого-небудь); бойкотIV [straik] v( struck) страйкувати; оголошувати страйк; припиняти роботу -
8 coin
-
9 moneyage
-
10 right to coin money
-
11 stamp
1) печатка, штемпель; марка, гербова марка; пломба; відбиток; тавро2) ставити печатку, штемпелювати; робити відбиток; пломбувати; карбувати ( монети); таврувати•- stamp duty
- stamp-duty
- stamp levy
- stamp note
- stamp on bonds
- stamp on debentures
- stamp out
- stamp out crime
- stamp out rebellion
- stamp out Nazism
- stamp paper
- stamp tax -
12 beat
n ж. ім'яБіт (зменш. від Beatrice)* * *I [biːt] n1) удар; бій ( барабанний)2) cпeц. пульсація (нaпp., серця); коливання ( маятника)3) мyз. ритм; такт; відлічування такту; доля (одиниця ритму, метра); змах диригентської паличкиoff beat — мyз. синкопований нервовий ( про поведінку людини)
4) дозор, обхід; маршрут дозору; район патрулювання5) миcл. місце облави6) aмep.; cл. сенсаційне повідомлення (опубліковане в одній газеті раніше, ніж у всіх інших)7) щось визначне, небувале8) aмep. шахрай, ошуканець; дармоїд9) = beatnik10) ошуканство; шахрайство; збитки11) батман ( фехтування)12) мop. лавірування; курс проти течії або вітру13) кiнo "хлопавка" ( при зйомці звукових фільмів)14) pl; фiз. биттяII [biːt] a1) aмep. втомлений, вимотаний, розбитий2) aмep. ошелешенийIII [biːt] v(beat; beaten beat)1) бити, ударяти; калатати, стукати2) бити, побити; лупцювати3) колоти, подрібнювати4) побити, перемогти; перевершувати, бути кращим, вищим; aмep. ошукати, обдурити; (to) обігнати, перегнати; спантеличити5) битися; тріпотіти; пульсувати6) обшукувати, обмецувати, влаштовувати облаву7) фiз. створювати биття8) відбивати (такт, час); бити ( у барабан); подавати сигнал; звучати при ударі ( про барабан)10) вибивати ( одягbeat up); відбивати ( м'ясо); молотити, вибивати ( злаки); тріпати ( льон); тex. кувати, чеканити, карбуватиto beat flat — плющити, сплющувати
11) пробивати, протоптувати, прокладати ( дорогу)12) мop., cпopт. лавірувати; боротися із зустрічним вітром або течією; рухатися проти вітру13) to beat smth into smth убивати, забивати; утовкмачувати змішати, збиваючи14) to beat smb into smth, into doing smth (биттям) змусити кого-небудь зробити що-небудь; примусити кого-небудь до чого-небудьIV [biːt] nбур'яни, що спалюються для добрива -
13 detach
v1) розділяти, роз'єднувати; відокремлювати, відділяти2) відв'язувати, відчіпляти3) розділятися, роз'єднуватися; відокремлюватися, відділятися4) відв'язуватися, відчіплятися5) військ., мор. відряджати, посилати (судно, загін); відряджати в розпорядження іншої особи* * *v1) роз'єднувати, розділяти; відокремлювати; відв'язувати, відчіплювати; розділятися, роз'єднуватися; відділятися, відокремлюватися; відв'язуватися, відчіплюватися2) карбувати; чітко вимовляти або виконувати3) вiйcьк., мop. відряджати, посилати (загін, судно); направляти у розпорядження іншої особи -
14 engrave
v1) гравірувати; карбувати; різьбити (по дереву тощо)2) друк. виготовляти кліше3) фіксувати, відбивати, закарбовувати (у пам'яті — on, upon)to be engraved on smb.'s memory — зберегтися у чиїйсь пам'яті
* * *v(engraved [-d]; engraved, icт. engraven)1) гравіювати; різьбити (по дереву, каменю); пoлiгp. робити кліше; робити відбиток з гравюри або з кліше2) (on, upon) запам'ятовувати, закарбовувати ( в пам'яті) -
15 fuller
1. n1) валяльник; сукновалfuller's earth — сукновальна (валяльна) глина
2) тех. жолоб; інструмент для видовбування жолобівfuller's grass — бот. собаче мило
fuller's teazel (thistle) — бот. ворсувальна шишка; черсак
2. v тех.1) видовбувати жолоби2) чеканити* * *I nваляльник, шаповал, сукновалII n; тех.2) жолобIII v; тех.2) чеканити; карбувати -
16 hammer
1. n1) молоток, молот2) тех., анат. молоточок3) спорт. молот4) молоток аукціонера5) військ. курок, ударник6) спорт. удар у підборіддя зверху (бокс)7) розм. здоровило; боксер2. v1) бити молоюм; забивати молотком; прибивати2) кувати; карбувати3) працювати над складанням (проекту, плану тощо)4) бити, стукати, калатати5) утовкмачувати6) уперто працювати (над чимсь — at)7) оголосити банкрутом8) збивати ціниhammer down — урегулювати, утрясти
hammer out — а) вибивати; б) сплющувати; в) вигадувати, виробляти
* * *I n1) молоток, молот2) молоточок ( деталь механізму)4) aнaт. молоточек (вуха; hammer bone)5) cпopт. молот; метання молота6) вiйcьк. курок; ударник ( затвора)7) удар у підборіддя зверху ( бокс)8) здоровань, боксер9) aмep.; cл. педаль газу, акселераторII v1) бити молотом; убивати, забивати молотком2) наносити удари; гамселити, дубасити3) розробляти, працювати над складанням (проекту, плану; hammer out)5) (at) наполегливо працювати ( над чим-небудь)6) Амер. критикувати, шпетити7) ( into) наскочити, налетіти ( на кого-небудь)8) стукати ( про рухомі частини машини); колотитися9) eк.; cпeц. оголосити банкрутом; збивати ( ціни) -
17 stamp
1. n1) штамп; печатка, штемпель; печать2) тех. штамп, чекан; товкач3) тавро4) пломба, ярлик (на товарі)5) поштова марка (тж postage stamp)6) клеймо, відбиток, слід, ознака7) рід, сорт8) характерна риса9) pl амер., розм. гроші, папірці10) тупання, гупання, тупіт11) естампS. Act — іст. закон про гербовий збір
a stamp at the take-off — спорт. поштовх при відриві від землі (у стрибках)
2. v1) ставити штамп (штемпель, печатку); штемпелювати2) вибивати тавро; клеймувати3) приклеювати (наклеювати) марки4) відбивати; друкувати5) закарбувати (у пам'яті)6) зберігатися (у пам'яті); відображатисяthe scene is stamped on (in) my memory — ця сцена закарбувалася у мене в пам'яті
7) характеризувати; свідчити (про щось)8) тупати, гупати (ногами)9) утоптувати, трамбувати, затоптувати10) бити копитом11) тех. штампувати; чеканитиstamp out — придушувати, знищувати; гасити вогонь (затоптуванням)
* * *I [stʒmp] n1) штамп, штемпель, печать ( на документі)2) печатка; тex. карбівка; штамп; товкач3) клеймо, маркування5) поштова марка ( postage stamp); гербова марка; ощадна марка ( savings stamp); "преміальна" марка (додається до товару; зібрані марки обмінюються на товар; trading stamp)6) печать, клеймо; відбиток, слід, ознака7) вид, сортII [stʒmp] v1) ставити штамп, штемпель, печатку; штемпелювати, штампувати3) приклеювати, наклеювати марки4) друкувати, відтискувати6) характеризувати; свідчити ( про що-небудь)8) тex. штампувати; карбувати9) гipн. дробити ( руду) -
18 stamp out
phr v2) викорінювати (хворобу, єресь)3) придушувати4) винищувати5) штампувати; карбувати; вибивати -
19 mint
1. n1) монетний двір2) велика сума; велика кількість3) джерело; розплідник4) бот. м'ята2. v1) карбувати (монети)2) створювати (нове слово)3) вигадувати, фабрикувати -
20 beat
I [biːt] n1) удар; бій ( барабанний)2) cпeц. пульсація (нaпp., серця); коливання ( маятника)3) мyз. ритм; такт; відлічування такту; доля (одиниця ритму, метра); змах диригентської паличкиoff beat — мyз. синкопований нервовий ( про поведінку людини)
4) дозор, обхід; маршрут дозору; район патрулювання5) миcл. місце облави6) aмep.; cл. сенсаційне повідомлення (опубліковане в одній газеті раніше, ніж у всіх інших)7) щось визначне, небувале8) aмep. шахрай, ошуканець; дармоїд9) = beatnik10) ошуканство; шахрайство; збитки11) батман ( фехтування)12) мop. лавірування; курс проти течії або вітру13) кiнo "хлопавка" ( при зйомці звукових фільмів)14) pl; фiз. биттяII [biːt] a1) aмep. втомлений, вимотаний, розбитий2) aмep. ошелешенийIII [biːt] v(beat; beaten beat)1) бити, ударяти; калатати, стукати2) бити, побити; лупцювати3) колоти, подрібнювати4) побити, перемогти; перевершувати, бути кращим, вищим; aмep. ошукати, обдурити; (to) обігнати, перегнати; спантеличити5) битися; тріпотіти; пульсувати6) обшукувати, обмецувати, влаштовувати облаву7) фiз. створювати биття8) відбивати (такт, час); бити ( у барабан); подавати сигнал; звучати при ударі ( про барабан)10) вибивати ( одягbeat up); відбивати ( м'ясо); молотити, вибивати ( злаки); тріпати ( льон); тex. кувати, чеканити, карбуватиto beat flat — плющити, сплющувати
11) пробивати, протоптувати, прокладати ( дорогу)12) мop., cпopт. лавірувати; боротися із зустрічним вітром або течією; рухатися проти вітру13) to beat smth into smth убивати, забивати; утовкмачувати змішати, збиваючи14) to beat smb into smth, into doing smth (биттям) змусити кого-небудь зробити що-небудь; примусити кого-небудь до чого-небудьIV [biːt] nбур'яни, що спалюються для добрива
- 1
- 2
См. также в других словарях:
карбувати — Карбувати: робити зарубку, позначку на чому небудь [15] робити знак, надрізувати зарубки на палиці [VIII] робити знак [V] Карбувати викладене загально: «робити знак» (484). Але ж знаки можна робити руками, головою, очима, олівцем тощо. Чи всі… … Толковый украинский словарь
карбувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Робити зарубку, позначку на чому небудь. || Карбами позначати що небудь для обліку, запам ятання. •• Карбува/ти в свої/й па/м яті що добре запам ятовувати. 2) Вирізьблювати що небудь на металі, камені тощо. ||… … Український тлумачний словник
карбувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Карбованец — У этого термина существуют и другие значения, см. Купон. Карбованец (рус.) Карбованець (укр.) Karbovanet … Википедия
Купоно-карбованец — Карбованец укр. Карбованець 1 купоно карбованец 1991 г. Аверс Страна … Википедия
Украинский купон — Карбованец укр. Карбованець 1 купоно карбованец 1991 г. Аверс Страна … Википедия
Украинский карбованец — Карбованец укр. Карбованець 1 купоно карбованец 1991 г. Аверс Страна … Википедия
перекарбовувати — ую, уєш, недок., перекарбува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Карбувати все чи багато чого небудь. 2) Карбувати ще раз, повторно або заново, по іншому … Український тлумачний словник
прокарбовувати — ую, уєш, недок., прокарбува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Робити зарубку, позначку на певній кількості чого небудь; карбувати. || Позначати щось карбами, нарізкою. 2) Вирізьблювати щось на певній кількості чогось. 3) тільки док. Карбувати якийсь … Український тлумачний словник
Ukrainian karbovanets — Infobox Currency currency name in local = український карбованець uk icon image 1 = 1 karbowaniec front.jpg image title 1 = 1 karbovanets image 2 = 1,000,000 Karbovantsiv (1995 obverse).jpg image title 2 = 1,000,000 karbovantsiv iso code = UAK… … Wikipedia
Рубль — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубль (значения). Рубль название современных валют России (см. Российский рубль), Белоруссии (Белорусский рубль), Приднестровья (Приднестровский рубль). Российский рубль также имеет хождение … Википедия
