-
1 kapitaali
-
2 pääoma
капитал -
3 pääoma
-
4 pääoma
капиталФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > pääoma
-
5 pääoma
капитал 1:13Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > pääoma
-
6 yhtiöpääoma
капитал товарищества, акционерный капитал, капитал общества, капитал акционерного общества -
7 pääoma
капитал ( м.)1)omaisuus,kapitaali,mammona,pääoma,varallisuus,varat -
8 merkittäväksi
merkittäväksi: merkittäväksi annettu osakepääoma разрешенный к выпуску акционерный капитал
merkittäväksi annettu osakepääoma разрешенный к выпуску акционерный капитал merkittäväksi: merkittäväksi: merkittäväksi annettu osakepääoma разрешенный к выпуску акционерный капитал
merkittäväksi annettu pääoma капитал, выпущенный по подписке на акции; разрешенный к выпуску акционерный капитал
merkittäväksi laskettu osakepääoma выпущенный в обращение акционерный капитал
merkittäväksi lasketut osakkeet (pl.) акции, выпущенные для подписки (мн.ч.); выпущенные акции (мн.ч.) -
9 peruspääoma
yks.nom. peruspääoma; yks.gen. peruspääoman; yks.part. peruspääomaa; yks.ill. peruspääomaan; mon.gen. peruspääomien peruspääomain; mon.part. peruspääomia; mon.ill. peruspääomiinperuspääoma основной капитал peruspääoma основной капитал, уставной капитал, уставной фонд (предприятия и т.п.)
основной капитал, уставной капитал, уставной фонд (предприятия и т.п.) -
10 alkupääoma
yks.nom. alkupääoma; yks.gen. alkupääoman; yks.part. alkupääomaa; yks.ill. alkupääomaan; mon.gen. alkupääomien alkupääomain; mon.part. alkupääomia; mon.ill. alkupääomiinalkupääoma стартовый капитал, первоначальный капитал, начальный капитал alkupääoma уставной капитал, уставной фонд -
11 teollisuuspääoma
teollisuuspääoma промышленный капитал, индустриальный капитал
промышленный капитал, индустриальный капитал -
12 yhtiöpääoma
yhtiöpääoma капитал товарищества, акционерный капитал, капитал общества, капитал акционерного общества -
13 alkupääoma
1) стартовый капитал, первоначальный капитал, начальный капитал2) уставной капитал, уставной фонд -
14 merkittäväksi
1) акции, выпущенные для подписки (мн.ч.); выпущенные акции (мн.ч.)merkittäväksi lasketut osakkeet (pl.)
3) капитал, выпущенный по подписке на акции; разрешенный к выпуску акционерный капитал -
15 pitkäaikainen
yks.nom. pitkäaikainen; yks.gen. pitkäaikaisen; yks.part. pitkäaikaista; yks.ill. pitkäaikaiseen; mon.gen. pitkäaikaisten pitkäaikaisien; mon.part. pitkäaikaisia; mon.ill. pitkäaikaisiinpitkäaikainen длительный, долгосрочный, долговременный, перспективный, с большой перспективой, на большую перспективу pitkäaikainen долговечный, долголетний pitkäaikainen хронический, затяжной, длительный, продолжительный (напр.: кризис) pitkäaikainen, pitkällinen долговременный, долгосрочный, продолжительный, длительный pitkäaikainen, pitkällinen хронический
pitkäaikainen hanke долгосрочный проект, долговременный проект
pitkäaikainen laina долгосрочный заем, долгосрочная ссуда
pitkäaikainen luotto долгосрочный кредит, длинный кредит (разг.), кредит на длительный срок (обычно более 2-х лет)
pitkäaikainen markkinointisopimus долгосрочный контракт по сбыту pitkäaikainen markkinointisopimus долгосрочный маркетинговый контракт
pitkäaikainen pääoma долгосрочный капитал, долгосрочные финансовые вложения, "длинные деньги" pitkäaikainen pääoma постоянный капитал
pitkäaikainen rahoitus долгосрочные финансовые вложения (06 счет)
pitkäaikainen sairaus, pitkällinen sairaus хроническая болезнь
pitkäaikainen talletus вклад на срок, срочный вклад (на большой срок), долгосрочный вклад pitkäaikainen talletus долгосрочный депозит, депозит на длительный срок
pitkäaikainen valuuttaluotto долгосрочный валютный кредит
pitkäaikainen vieraspääoma долгосрочный привлеченный капитал
pitkäaikainen vuokraus долгосрочная аренда, лизинг, аренда на длительный срок
pitkäaikainen, pitkällinen долговременный, долгосрочный, продолжительный, длительный pitkäaikainen, pitkällinen хронический
pitkäaikainen sairaus, pitkällinen sairaus хроническая болезнь -
16 pääoma
yks.nom. pääoma; yks.gen. pääoman; yks. part. pääomaa; yks. ill. pääomaan; mon. gen. pääomien pääomain; mon. part. pääomia; mon. ill. pääomiinpääoma денежные средства, средства, капитал pääoma капитал, капиталовложения, средства, финансовые средства, финансы pääoma капиталовложения pääoma фонд(ы) varat: varat, varasto, varanto, pääoma багаж, арсенал, запас
капитал, капиталовложения, средства, финансовые средства, финансы -
17 vieraspääoma
vieraspääoma заемный капитал, чужой капитал, привлеченный капитал -
18 peruspääoma
2) основной капитал, уставной капитал, уставной фонд (предприятия и т.п.)* * *основно́й капита́л -
19 pitkäaikainen
1) pitkäaikainen pääoma долгосрочный капитал, долгосрочные финансовые вложения, "длинные деньги"2) вклад на срок, срочный вклад (на большой срок), долгосрочный вклад3) длительный, долгосрочный, долговременный, перспективный, с большой перспективой, на большую перспективу4) долговечный, долголетний5) долговременный, долгосрочный, продолжительный, длительный6) долгосрочная аренда, лизинг, аренда на длительный срок9) долгосрочный депозит, депозит на длительный срок10) долгосрочный заем, долгосрочная ссуда12) долгосрочный кредит, длинный кредит (разг.), кредит на длительный срок (обычно более 2-х лет)15) долгосрочный проект, долговременный проектpitkäaikainen sairaus, pitkällinen sairaus
18) хронический19) хронический, затяжной, длительный, продолжительный (напр.: кризис)* * *дли́тельный, продолжи́тельный; долгосро́чный, долговре́менныйyhteistyö pitkäaikaisella pohjalla — сотру́дничество на долговре́менной осно́ве
-
20 vieraspääoma
заемный капитал, чужой капитал, привлеченный капитал
См. также в других словарях:
Капитал — (capital) 1. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 2. Выраженные в деньгах доли участия в активах организации за вычетом обязательств участников. 3. Деньги, вложенные их владельцами в организацию, чтобы она начала… … Финансовый словарь
КАПИТАЛ — (лат. capitalis). 1) денежная сумма, отдаваемая в рост. 2) всякое имущество, употребляемое для собственного пользования или с целью какого либо производства, и вообще все, что представляет известную меновую ценность. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПИТАЛ — КАПИТАЛ, капитала, м. [от латин. capitalis, букв. головной]. 1. Совокупность стоимостей (см. стоимость во 2 знач.), при помощи к рых в капиталистическом обществе путем эксплоатации наемного труда извлекается прибавочная стоимость и к рая отражает … Толковый словарь Ушакова
КАПИТАЛ — (capital) 1. Созданные людьми средства производства. Средствами производства называют товары, предназначенные для использования в процессе производства, например машины и оборудование. Начисление износа капитала (capital consumption) означает… … Экономический словарь
Капитал — (capital) 1. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 2. Выраженные в деньгах доли участия в активах организации за вычетом обязательств участников. 3. Деньги, вложенные их владельцами в организацию, чтобы она начала… … Словарь бизнес-терминов
Капитал — (собственные средства) необходим для того, чтобы в случае неожиданных финансовых потерь и даже ожидаемых убытков обеспечить банку исполнение всех обязательств перед кредиторами и акционерами. По РСБУ рассчитывается в соответствии с положением… … Банковская энциклопедия
капитал — 1. Стоимость, приносящая прибавочную стоимость. 2. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 3. Выраженные в деньгах доли участия в активах предприятия за вычетом обязательств участников, иначе говоря, это в терминах… … Справочник технического переводчика
КАПИТАЛ — муж. денежное имущество, богатство в деньгах; наличные деньги, наличность; истиник. | Наличная стоимость, ценность всякого промыслового и другого заведения. Один торгует на капитал, на истиник, на свои деньги, другой на кредит, на веру, на чужое … Толковый словарь Даля
капитал — См. имущество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. капитал основной капитал, основная сумма, собственность, имущество, состояние, накопления, средства, деньги; миллионы,… … Словарь синонимов
“КАПИТАЛ” — “КАПИТАЛ” главный труд К. Маркса, написанный им в период с 1857 по 1867. В окончательно сложившемся виде “Капитал” состоит из 4 т. Труд делится на теоретическую (т. 1 3) и историко критическую части (т. 4). Созданию своей экономической теории … Философская энциклопедия
Капитал — Капитал ♦ Capital Богатство, рассматриваемое как средство увеличения богатства. Суть понятия капитала – именно в этой круговой структуре. Капитал – это деньги, способные приносить деньги и тем самым противостоящие деньгам, которые мы… … Философский словарь Спонвиля