-
1 канцелярский
-
2 канцелярский
канцеля́рский стол — table f de travail
канцеля́рские принадле́жности — fournitures f pl de bureau
••канцеля́рский слог — un style administratif
канцеля́рская кры́са разг. — прибл. rond-de-cuir m (pl ronds-de-cuir), plumitif m
-
3 канцелярский магазин
Dictionnaire russe-français universel > канцелярский магазин
-
4 канцелярский метод управления
adjgener. dirigisme bureaucratiqueDictionnaire russe-français universel > канцелярский метод управления
-
5 канцелярский слог
adjgener. style du palais -
6 канцелярский служащий
Dictionnaire russe-français universel > канцелярский служащий
-
7 канцелярский язык
adjgener. langage administratif, style du palais -
8 мелкий канцелярский служащий
adjgener. garçon de bureauDictionnaire russe-français universel > мелкий канцелярский служащий
-
9 служащий
2) сущ. м. employé mслу́жащие собир. — employés m pl; personnel m ( личный состав)
* * *n1) gener. agent, col blanc (в конторе, в магазине), employé, (государственный) fonctionnaire, guichetier, officier, péagiste, cinémathécaire, commis (канцелярский, торговый), préposé, rédacteur, attaché, débiteur2) colloq. costume-cravate, bureaucrate3) obs. servant4) law. commis (в конторе, торговой фирме)
См. также в других словарях:
КАНЦЕЛЯРСКИЙ — КАНЦЕЛЯРСКИЙ, канцелярская, канцелярское. 1. прил. к канцелярия. Канцелярские бумаги. Канцелярский служитель. Канцелярский стол. Канцелярские принадлежности. 2. Свойственный канцелярии, такой, как в канцелярии (пренебр.). Канцелярский слог (сухой … Толковый словарь Ушакова
канцелярский — конторский, бумажный, культтоварный, невыразительный, бюрократический, делопроизводственный, офисный Словарь русских синонимов. канцелярский см. бюрократический Словарь синонимов русского языка. Практический спра … Словарь синонимов
канцелярский — КАН ЕЛЯРИЯ, и, ж. Отдел учреждения, ведающий служебной перепиской, оформлением текущей документации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАНЦЕЛЯРСКИЙ — Относящийся, принадлежащий канцелярии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
КАНЦЕЛЯРСКИЙ СЛОГ — дубоватый, тяжелый слог, усвоенный присутственными местами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КАНЦЕЛЯРСКИЙ СЛОГ неуклюжий, порою смешной и даже иногда мало понятный слог, употребляемый в переписке и… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНЦЕЛЯРСКИЙ ЧИНОВНИК — чиновник, не имеющий никакой определенной должности и занимающийся одной перепиской бумаг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
КАНЦЕЛЯРСКИЙ СЛУЖИТЕЛЬ — звание, присвояемое при вступлении на государствен. службу лицам, имеющим право на таковую лишь по происхождению и не имеющим права при самом вступлении на получение чина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНЦЕЛЯРСКИЙ СТИЛЬ — Слог своеобразный, свойственный канцелярии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
канцелярский корень — сущ., кол во синонимов: 6 • дивала (8) • жвачка (15) • кошенильник (4) • … Словарь синонимов
канцелярский нож — сущ., кол во синонимов: 3 • бенладенка (3) • бокскаттер (2) • нож (107) Словарь синонимо … Словарь синонимов
Канцелярский клей — Силикатный канцелярский клей домановского ПТК Канцелярский клей (Конторский клей) клей, предназначенный для склеивания бумаги, картона. Применяется в канцелярии, студентами, школьниками и т. д. Виды канцелярского клея… … Википедия