-
1 мельница бумажная
papeterie f; moulin m à papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > мельница бумажная
-
2 фабрика бумажная
papeterie f; moulin m à papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > фабрика бумажная
-
3 канцелярские товары
adj1) gener. accessoires de bureau, fournitures de bureau, papeterie et autres fournitures2) commer. articles de papeterie -
4 письменные принадлежности pl
articles mpl de papeterie; papeterie f de détailРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > письменные принадлежности pl
-
5 принадлежности письменные
articles mpl de papeterie; papeterie f de détailРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > принадлежности письменные
-
6 бумажная фабрика
fabrique de papier, papeterieРусско-французский политехнический словарь > бумажная фабрика
-
7 бумажная фабрика
(usine f de) papeterie f -
8 писчебумажная фабрика
(usine f de) papeterie fРусско-французский словарь бизнесмена > писчебумажная фабрика
-
9 бумажная фабрика
-
10 бумажный
de papier, en papier* * *I (прил. к бумага I)de papier; en papierбума́жная фа́брика — manufacture f de papier, papeterie f
бума́жные де́ньги — papier-monnaie m ( купюра) (pl papiers-monnaies); monnaie f fiduciaire
••II (прил. к бумага II)бума́жная волоки́та — paperasserie f, bureaucratie paperassière
бума́жная мате́рия — cotonnade f
* * *adjgener. paperassier, papier (Que ce soit dans le but d'éditer en livre papier ou numérique, il vous faut "mettre en page".), papetier -
11 канцелярский магазин
Dictionnaire russe-français universel > канцелярский магазин
-
12 магазин канцтоваров
ngener. papeterie -
13 писчебумажный магазин
Dictionnaire russe-français universel > писчебумажный магазин
-
14 писчебумажный отдел
adjgener. rayon de papeterie (в магазине) -
15 фабрика
ж.fabrique f, usine fсуко́нная фа́брика — fabrique de drap, draperie f
писчебума́жная фа́брика — papeterie f
шве́йная фа́брика — fabrique de confection ( или d'habillement)
шелкотка́цкая фа́брика — fabrique de soieries
тка́цкая фа́брика — tissage m
обувна́я фа́брика — usine de chaussures
* * *n1) gener. taillerie, fabrique, manufacture2) liter. ("настоящая") usine3) eng. usine, fabrique (здание; здание) -
16 культтовары
магази́н культтова́ров — jeux m pl, jouets m pl, papeterie f, objets divers
-
17 писчебумажный
писчебума́жный магази́н, писчебума́жная фа́брика — papeterie f
писчебума́жные това́ры — fournitures f pl de bureau
-
18 материалы сырьевые бумажного производства
matières fpl premières de la papeterieРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > материалы сырьевые бумажного производства
-
19 промышленность бумажная
industrie f du papier, industrie f papetière, papeterie fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > промышленность бумажная
См. также в других словарях:
papeterie — [ papɛtri; pap(ə)tri ] n. f. • 1423; de papier 1 ♦ Fabrication du papier. Usine de papeterie. ♢ Lieu où l on fabrique le papier. 2 ♦ (1890) Magasin où l on vend du papier, des articles et des fournitures de bureau, d école. Librairie papeterie. ● … Encyclopédie Universelle
Papèterie — Papeterie Voir « papeterie » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Papeterie — Pa pe*terie , n. [F., paper manufacture, fr. papier paper.] A case or box containing paper and materials for writing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Papeterie — Papeterie, 1) Papierhandel, Papierhandlung; 2) Papier u. Pappwaaren; 3) elegante Convolute mit Briefcouverts, Briefbogen u. dgl … Pierer's Universal-Lexikon
Papeterīe — (franz.), zierliche Mappe mit Briefpapier, Briefumschlägen etc.; im Französischen auch soviel wie Papierfabrikation, Handel, Handlung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Papeterie — Papeterie, wörtlich Papierfabrik, wird aber häufig als Gesamtbezeichnung nicht nur der aus Papier hergestellten Gegenstände, sondern auch der Herstellung selbst verwendet. Kraft … Lexikon der gesamten Technik
Papeterie — Papeterīe (frz.), Papierhandel, Papierhandlung, Papier und Pappwaren … Kleines Konversations-Lexikon
Papeterie — Papeterie, franz., Papier u. Pappwaaren … Herders Conversations-Lexikon
Papeterie — (fransk), æskepost, sirlig mappe med brevpapir og konvolutter. På fransk også selve tilvirkningen af og handelen med papir … Danske encyklopædi
Papeterie — Papeterie,die:⇨Schreibwarengeschäft … Das Wörterbuch der Synonyme
papeterie — [pap′ə trē] n. [MFr < papetier, paper maker, stationer < papier, PAPER] a box of stationery … English World dictionary