-
1 канавка
канавка ж kleiner Graben, Rinne f c; тех. Nut f c (паз); Rille f c (желобок) -
2 канавка
-
3 желобок паз бороздка канавка
-
4 Nut
сущ.1) разг. канавка, паз2) тех. выемка, вырез, жёлоб, желобок, каловка, шлиц, шпоночная канавка3) стр. выточка, шпунт5) текст. прорез (деревянной подошвы)6) нефт. канавка (поршневого кольца)7) дер. фальц8) эл.маш. бороздка9) судостр. впадина, дорожка, зарубка -
5 Umrangsnut
(f)канавка (паз) по периметру (золотника), кольцевая канавка, кольцевой пазDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Umrangsnut
-
6 Raste
сущ.2) тех. паз (для упора), упорка (напр., рессорного хомута)3) авт. надрез, паз для фиксатора, рубец, храповой механизм, останов, стопорный паз4) артил. зарубка6) маш. храповой останов7) швейн. фиксатор8) дер. гнездо, запил, засечка9) гидравл. канавка, паз (фиксатора) -
7 Rastnut
сущ.1) тех. гнездо, канавка, паз (для фиксации положения детали)2) маш. паз (напр. под собачку), впадина3) свар. паз (под фиксатор, под собачку) -
8 Rille
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rille
-
9 Nut
fканавка; шпоночная канавка; паз; шлиц; желобок; выемка -
10 Nut
f <-, -en> спец канавка, шпоночная канавка, паз, шлиц, желобок, выемка -
11 Riefe
-
12 Falznut
сущ.дер. выемка, канавка, паз -
13 Riefe
-
14 Aussparung
fвыемка; канавка; паз; гнездоDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aussparung
-
15 Kehle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kehle
-
16 Nut
fканавка, паз, шлиц; прорезь; жёлоб- Nut für Ölabstreifring
- Nut für Sicherungsring
- Nut für VerdichtungsringDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nut
-
17 Kehle
f1) желобок, канавка, паз2) галтель3) горловина; радиусная выточка4) ендова, разжелобок5) выкружка, калёвка6) текст. зев -
18 Schlitz
m1) канавка, паз; шлиц2) разрез, надрез; прорезь3) щель4) зазор5) окно ( в цилиндре двигателя)6) траншея -
19 Feinsteuernut
(f)канавка (паз) для прецизионного управленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Feinsteuernut
-
20 Raste
(f)канавка, паз (фиксатора)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Raste
См. также в других словарях:
канавка-паз — канавка паз, канавки паза … Орфографический словарь-справочник
канавка-паз — кана/вка па/з, кана/вки па/за, мн. кана/вки пазы/, кана/вок пазо/в, ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
паз для шпонки — шпоночная канавка (гнездо) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шпоночная канавка (гнездо) EN key waykeyway … Справочник технического переводчика
ПАЗ — длинная конструктивная канавка в поверхности частей машин, станков, приборов, устройств, конфигурация сечения которой выполнена в виде «ласточкина хвоста» либо имеет Г образную, прямоугольную или др. форму углубления. П. обычно является ответной … Большая политехническая энциклопедия
канавка — Flute Желобок, канавка. (1) В применении к сверлам, зенковкам, отводам канал или паз, сформированный в инструменте, чтобы обеспечить создание режущих кромок, прохождение смазочно охлаждающей жидкости и выхода стружки. (2) В применении к фрезам,… … Словарь металлургических терминов
канавка — ▲ углубление ↑ продолговатый канавка продолговатое углубление. желоб. желобчатый. борозда. бороздка. морщина. морщиться. сморщиться (кожа сморщилась). нарез. нарезка. нарезной. надрез. надрезать. насечка. насекать. паз. шейка. | набегать (в талии … Идеографический словарь русского языка
шпоночная канавка — ориентирующий паз — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ориентирующий паз EN keyway … Справочник технического переводчика
фальц — а, ч., спец. 1) Шов на місці з єднання тонких металевих листів. 2) Прямокутна канавка (паз) уздовж краю скріплюваних дощок, щитів і т. ін. 3) Смужка тканини, якою обклеюють форзац для приєднання до внутрішніх країв аркушів книжки, яку… … Український тлумачний словник
Groove — Паз, пропил, прорез, канавка, рифля || делать пазы, канавки; Гузка (литеры); Штрих, рубчик (на переплётной крышке) || штриховать … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20406 75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа: 12. Аддитивный процесс Процесс получения проводящих рисунков, заключающийся в избирательном осаждении проводникового материала на нефольгированный материал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации