Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

иудаизм

  • 1 יַהֲדוּת


    * * *

    יַהֲדוּת

    יַהדוּת, יַהֲדוּת נ'

    1.иудаизм, еврейская вера, культура и традиция 2.еврейство

    יַהדוּת הַדמָמָה

    «еврейство молчания» (еврейство Сов. Союза)

    יַהדוּת הַתפוּצוֹת

    евреи диаспоры (стран рассеяния)

    מַדָעֵי הַיַהדוּת ז"ר

    науки, изучающие всё, связанное с иудаизмом

    יַהדוּת אוֹרתוֹדוֹקסִית

    ортодоксальный иудаизм

    יַהדוּת קוֹנסֶרבָטִיבִית

    консервативный иудаизм

    יַהדוּת רֵפוֹרמִית

    реформистский иудаизм

    יַהדוּת מִתקַדֶמֶת

    прогрессивный (реформистский) иудаизм

    Иврито-Русский словарь > יַהֲדוּת

  • 2 יַהדוּת, יַהֲדוּת נ'

    יַהדוּת, יַהֲדוּת נ'

    1.иудаизм, еврейская вера, культура и традиция 2.еврейство

    יַהדוּת הַדמָמָה

    «еврейство молчания» (еврейство Сов. Союза)

    יַהדוּת הַתפוּצוֹת

    евреи диаспоры (стран рассеяния)

    מַדָעֵי הַיַהדוּת ז"ר

    науки, изучающие всё, связанное с иудаизмом

    יַהדוּת אוֹרתוֹדוֹקסִית

    ортодоксальный иудаизм

    יַהדוּת קוֹנסֶרבָטִיבִית

    консервативный иудаизм

    יַהדוּת רֵפוֹרמִית

    реформистский иудаизм

    יַהדוּת מִתקַדֶמֶת

    прогрессивный (реформистский) иудаизм

    Иврито-Русский словарь > יַהדוּת, יַהֲדוּת נ'

  • 3 יַהדוּת אוֹרתוֹדוֹקסִית

    יַהדוּת אוֹרתוֹדוֹקסִית

    ортодоксальный иудаизм

    יַהדוּת, יַהֲדוּת נ'

    1.иудаизм, еврейская вера, культура и традиция 2.еврейство

    יַהדוּת הַדמָמָה

    «еврейство молчания» (еврейство Сов. Союза)

    יַהדוּת הַתפוּצוֹת

    евреи диаспоры (стран рассеяния)

    מַדָעֵי הַיַהדוּת ז"ר

    науки, изучающие всё, связанное с иудаизмом

    יַהדוּת קוֹנסֶרבָטִיבִית

    консервативный иудаизм

    יַהדוּת רֵפוֹרמִית

    реформистский иудаизм

    יַהדוּת מִתקַדֶמֶת

    прогрессивный (реформистский) иудаизм

    Иврито-Русский словарь > יַהדוּת אוֹרתוֹדוֹקסִית

  • 4 יַהדוּת הַדמָמָה

    יַהדוּת הַדמָמָה

    «еврейство молчания» (еврейство Сов. Союза)

    יַהדוּת, יַהֲדוּת נ'

    1.иудаизм, еврейская вера, культура и традиция 2.еврейство

    יַהדוּת הַתפוּצוֹת

    евреи диаспоры (стран рассеяния)

    מַדָעֵי הַיַהדוּת ז"ר

    науки, изучающие всё, связанное с иудаизмом

    יַהדוּת אוֹרתוֹדוֹקסִית

    ортодоксальный иудаизм

    יַהדוּת קוֹנסֶרבָטִיבִית

    консервативный иудаизм

    יַהדוּת רֵפוֹרמִית

    реформистский иудаизм

    יַהדוּת מִתקַדֶמֶת

    прогрессивный (реформистский) иудаизм

    Иврито-Русский словарь > יַהדוּת הַדמָמָה

  • 5 יַהדוּת הַתפוּצוֹת

    יַהדוּת הַתפוּצוֹת

    евреи диаспоры (стран рассеяния)

    יַהדוּת, יַהֲדוּת נ'

    1.иудаизм, еврейская вера, культура и традиция 2.еврейство

    יַהדוּת הַדמָמָה

    «еврейство молчания» (еврейство Сов. Союза)

    מַדָעֵי הַיַהדוּת ז"ר

    науки, изучающие всё, связанное с иудаизмом

    יַהדוּת אוֹרתוֹדוֹקסִית

    ортодоксальный иудаизм

    יַהדוּת קוֹנסֶרבָטִיבִית

    консервативный иудаизм

    יַהדוּת רֵפוֹרמִית

    реформистский иудаизм

    יַהדוּת מִתקַדֶמֶת

    прогрессивный (реформистский) иудаизм

    Иврито-Русский словарь > יַהדוּת הַתפוּצוֹת

  • 6 יַהדוּת מִתקַדֶמֶת

    יַהדוּת מִתקַדֶמֶת

    прогрессивный (реформистский) иудаизм

    יַהדוּת, יַהֲדוּת נ'

    1.иудаизм, еврейская вера, культура и традиция 2.еврейство

    יַהדוּת הַדמָמָה

    «еврейство молчания» (еврейство Сов. Союза)

    יַהדוּת הַתפוּצוֹת

    евреи диаспоры (стран рассеяния)

    מַדָעֵי הַיַהדוּת ז"ר

    науки, изучающие всё, связанное с иудаизмом

    יַהדוּת אוֹרתוֹדוֹקסִית

    ортодоксальный иудаизм

    יַהדוּת קוֹנסֶרבָטִיבִית

    консервативный иудаизм

    יַהדוּת רֵפוֹרמִית

    реформистский иудаизм

    Иврито-Русский словарь > יַהדוּת מִתקַדֶמֶת

  • 7 יַהדוּת קוֹנסֶרבָטִיבִית

    יַהדוּת קוֹנסֶרבָטִיבִית

    консервативный иудаизм

    יַהדוּת, יַהֲדוּת נ'

    1.иудаизм, еврейская вера, культура и традиция 2.еврейство

    יַהדוּת הַדמָמָה

    «еврейство молчания» (еврейство Сов. Союза)

    יַהדוּת הַתפוּצוֹת

    евреи диаспоры (стран рассеяния)

    מַדָעֵי הַיַהדוּת ז"ר

    науки, изучающие всё, связанное с иудаизмом

    יַהדוּת אוֹרתוֹדוֹקסִית

    ортодоксальный иудаизм

    יַהדוּת רֵפוֹרמִית

    реформистский иудаизм

    יַהדוּת מִתקַדֶמֶת

    прогрессивный (реформистский) иудаизм

    Иврито-Русский словарь > יַהדוּת קוֹנסֶרבָטִיבִית

  • 8 יַהדוּת רֵפוֹרמִית

    יַהדוּת רֵפוֹרמִית

    реформистский иудаизм

    יַהדוּת, יַהֲדוּת נ'

    1.иудаизм, еврейская вера, культура и традиция 2.еврейство

    יַהדוּת הַדמָמָה

    «еврейство молчания» (еврейство Сов. Союза)

    יַהדוּת הַתפוּצוֹת

    евреи диаспоры (стран рассеяния)

    מַדָעֵי הַיַהדוּת ז"ר

    науки, изучающие всё, связанное с иудаизмом

    יַהדוּת אוֹרתוֹדוֹקסִית

    ортодоксальный иудаизм

    יַהדוּת קוֹנסֶרבָטִיבִית

    консервативный иудаизм

    יַהדוּת מִתקַדֶמֶת

    прогрессивный (реформистский) иудаизм

    Иврито-Русский словарь > יַהדוּת רֵפוֹרמִית

  • 9 מַדָעֵי הַיַהדוּת זר

    מַדָעֵי הַיַהדוּת ז"ר

    науки, изучающие всё, связанное с иудаизмом

    יַהדוּת, יַהֲדוּת נ'

    1.иудаизм, еврейская вера, культура и традиция 2.еврейство

    יַהדוּת הַדמָמָה

    «еврейство молчания» (еврейство Сов. Союза)

    יַהדוּת הַתפוּצוֹת

    евреи диаспоры (стран рассеяния)

    יַהדוּת אוֹרתוֹדוֹקסִית

    ортодоксальный иудаизм

    יַהדוּת קוֹנסֶרבָטִיבִית

    консервативный иудаизм

    יַהדוּת רֵפוֹרמִית

    реформистский иудаизм

    יַהדוּת מִתקַדֶמֶת

    прогрессивный (реформистский) иудаизм

    Иврито-Русский словарь > מַדָעֵי הַיַהדוּת זר

  • 10 ייהדו

    ייהדו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    יִיהֵד [לְייַהֵד, מְייַהֵד, יְיַהֵד]

    1.обращать в иудаизм 2.придать еврейский характер

    ————————

    ייהדו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    יִיהֵד [לְייַהֵד, מְייַהֵד, יְיַהֵד]

    1.обращать в иудаизм 2.придать еврейский характер

    Иврито-Русский словарь > ייהדו

  • 11 יהדות

    יַהֲדוּת
    семитизм

    евреи
    еврейский квартал
    еврейство
    иудаизм

    Иврито-Русский словарь > יהדות

  • 12 לייהד


    * * *

    לייהד


    יִיהֵד [לְייַהֵד, מְייַהֵד, יְיַהֵד]

    1.обращать в иудаизм 2.придать еврейский характер

    Иврито-Русский словарь > לייהד

  • 13 אייהד

    אייהד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    יִיהֵד [לְייַהֵד, מְייַהֵד, יְיַהֵד]

    1.обращать в иудаизм 2.придать еврейский характер

    Иврито-Русский словарь > אייהד

  • 14 אִי-צֶדֶק

    אִי-צֶדֶק

    несправедливость

    צֶדֶק I ז'

    справедливость, честность; правильность, верность

    הַצֶדֶק עִימוֹ/אִיתוֹ

    он прав

    בְּצֶדֶק

    справедливо; по праву

    עָשָׂה צֶדֶק (עִם)

    поступил честно (по отношению к)

    גֵר-צֶדֶק ז'

    принявший иудаизм

    Иврито-Русский словарь > אִי-צֶדֶק

  • 15 אשמד

    אשמד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִשמַד [לְהִישָמֵד, נִשמָד, יִישָמֵד]

    пропасть, погибнуть

    ————————

    אשמד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שִימֵד [לְשַמֵד, מְ-, יְ-]

    насильно заставить оставить иудаизм (гл. обр. Насильно крестить)

    Иврито-Русский словарь > אשמד

  • 16 בְּצֶדֶק

    בְּצֶדֶק

    справедливо; по праву

    צֶדֶק I ז'

    справедливость, честность; правильность, верность

    הַצֶדֶק עִימוֹ/אִיתוֹ

    он прав

    עָשָׂה צֶדֶק (עִם)

    поступил честно (по отношению к)

    אִי-צֶדֶק

    несправедливость

    גֵר-צֶדֶק ז'

    принявший иудаизм

    Иврито-Русский словарь > בְּצֶדֶק

  • 17 גֵר ז', גֵר צֶדֶק

    גֵר ז', גֵר צֶדֶק

    нееврей, принявший иудаизм

    גֵר תוֹשָב

    нееврей, живший в Палестине (ист.)

    Иврито-Русский словарь > גֵר ז', גֵר צֶדֶק

  • 18 גֵר צֶדֶק

    גֵר צֶדֶק

    גֵר ז', גֵר צֶדֶק

    нееврей, принявший иудаизм

    גֵר תוֹשָב

    нееврей, живший в Палестине (ист.)

    Иврито-Русский словарь > גֵר צֶדֶק

  • 19 גֵר תוֹשָב

    גֵר תוֹשָב

    нееврей, живший в Палестине (ист.)

    גֵר ז', גֵר צֶדֶק

    нееврей, принявший иудаизм

    Иврито-Русский словарь > גֵר תוֹשָב

  • 20 גרי צדק

    גרי צדק

    мн. ч. м. р. /

    גֵר ז', גֵר צֶדֶק

    нееврей, принявший иудаизм

    גֵר תוֹשָב

    нееврей, живший в Палестине (ист.)

    Иврито-Русский словарь > גרי צדק

См. также в других словарях:

  • ИУДАИЗМ — религия, распространенная в основном среди евреев. Возникшая из политеизма древнеевр. племен, она с 7 в. до Р. X. становится монотеистической религией с верой в единого Бога и мессию (спасителя), с множеством ритуальных предписаний, охватывающих… …   Философская энциклопедия

  • Иудаизм — древнейшая монотеистическая религия, лежащая в основе верований, жизненного уклада и культуры евреев. Формирование иудаизма началось со 2 го тыс. до н.э. в среде скотоводческого и земледельческого населения восточного Средиземноморья, когда… …   Исторический словарь

  • ИУДАИЗМ — [< ср. в. нем. Jude еврей] религия, распространенная преимущественно среди евреев; возникла в конце II тысячелетия до н.э.; является монотеистической с культом бога Яхве. И. официальная религия государства Израиль. Словарь иностранных слов.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Иудаизм — религия, распространенная в основном среди евреев. Возникнув из языческого политеизма древнееврейских племен, иудаизм с VII в. до н.э. становится монотеистической религией. Характерные особенности: вера в единого бога Яхве и мессию (спасителя),… …   Энциклопедия культурологии

  • Иудаизм —  Иудаизм  ♦ Judaïsme    Это было в начале 1980 х. Я встретил бывшего соученика по подготовительным курсам и университету «Эколь Нормаль», которого не видел со студенческих времен. Мы зашли выпить по стаканчику и вкратце изложили друг другу итоги… …   Философский словарь Спонвиля

  • иудаизм — См …   Словарь синонимов

  • Иудаизм — негізінен еврейлердің арасында кең тараған, ең көне діндердің бірі. Ертедегі еврей тайпаларының пұтқа табынушылық көпқұдайлықтан (политеизм) пайда болған иудаизм б.з.д. ҮІІ ғ. бастап жалғызқұдайлық (монотеистік) дінге айналды. Оның негізгі… …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ, древнейшая монотеистическая религия, возникла в 1 м тыс. до н. э. в Палестине. Распространена гл. образом среди евреев. Приверженцы И. верят в Яхве (единого Бога, творца и властелина Вселенной), бессмертие души, загробную жизнь, грядущий …   Русская история

  • ИУДАИЗМ — (Judaism) Религия евреев, которую отличают: 1) монотеизм; 2) вера в особый договор Бога со своим избранным народом ; 3) этническая и территориальная идентичность ( земля обетованная ); 4) особые законы и обряды и 5) мессианство. Зарождение… …   Политология. Словарь.

  • ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ, наиболее ранняя монотеистическая религия, возникшая в 1 м тысячелетии до нашей эры в Палестине. Распространена в основном среди евреев. Приверженцы иудаизма верят в Яхве (единого Бога, творца и властелина Вселенной), бессмертие души,… …   Современная энциклопедия

  • ИУДАИЗМ — наиболее ранняя монотеистическая религия, возникшая в 1 м тыс. до н. э. в Палестине. Распространена в основном среди евреев. Приверженцы иудаизма верят в Яхве (единого Бога, творца и властелина Вселенной), бессмертие души, загробную жизнь,… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»