-
1 исхудавший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исхудавший
-
2 азыңкы
исхудавший. -
3 азыңқы
-
4 skinbound
-
5 skinbound
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skinbound
-
6 هَزْلاَنٌ
исхудавший, худой -
7 emaciato
исхудавший, исхудалый* * *1.общ. (выражающий измождение) измождённый2. прил.общ. изнурённый, исхудалый -
8 nirmāńsa
исхудавший, отощавший -
9 abgemagerter Mensch
исхудавший / истощённый / осунувшийся от голода человекDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > abgemagerter Mensch
-
10 thin with hunger
-
11 attenuate
̘. ̈a.əˈtenjuɪt
1. прил.
1) истощенный, исхудавший, худой Syn: exhausted, wasted
2) изящный, рафинированный( о мыслях, идеях и т.д.) The idea is too exquisitely attenuate. ≈ Идея была исключительно тонкая и изящная.
3) разжиженный attenuate substance ≈ разжиженное вещество
2. гл.
1) истощать Syn: exhaust, wear out
2) разжижать Syn: dilute
3) ослаблять;
смягчать The delightfulness of the one will attenuate the tediousness of the other. ≈ Радость одного смягчит скуку другого.тонкий, худой, истощенный - * hands тонкие /худые/ руки разжиженный - * substance разжиженное вещество истощать, изнурять( редкое) худеть;
ослабевать растворять, разбавлять;
разжижать, разрежать( книжное) ослаблять, смягчать - to * one's appetite портить аппетит( физическое) (математика) ослаблятьattenuate истощать ~ исхудавший, худой, истощенный ~ ослаблять;
смягчать ~ разжижать ~ разжиженный;
attenuate substance разжиженное вещество~ разжиженный;
attenuate substance разжиженное веществоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attenuate
-
12 attenuated
прил.
1) изнуренный, истощенный attenuated by hunger ≈ исхудавший от голода
2) растворенный;
разжиженный
3) биол. ослабленный в своей вирулентности (о микробах) attenuated virus ≈ ослабленный вирусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attenuated
-
13 күйпүл
1. очень худой, исхудавший; исхудавший до такой степени, что шерсть лезет;күйпүл-ала түшүп или күйпүл-ала болуп сильно исхудав;2. перен. косматый;баккан ээси жарашса, күйпүл күчүк сак болот фольк. у хорошего хозяина и косматый (т.е. самый плохонький) щенок будет сторожким. -
14 attenuate
1. adjective1) исхудавший, худой, истощенный2) разжиженный; attenuate substance разжиженное вещество2. verb1) истощать2) разжижать3) ослаблять; смягчать* * *1 (a) истощенный2 (v) истощать; разжижать* * *истощенный, исхудавший, худой* * *[at·ten·u·ate || ə'tenjʊeɪt] v. истощать, разжижать, ослаблять, смягчать* * *1. прил. 1) истощенный 2) изящный, рафинированный (о мыслях, идеях и т.д.) 3) разжиженный 2. гл. 1) истощать 2) разжижать 3) ослаблять -
15 hidebound
adjective1) сильно исхудавший (о скоте)2) ограниченный, с узким кругозором* * *(a) бесплодный; истощенный; ограниченный* * *1) истощенный, отощавший 2) истощенный, бедный* * *adj. сильно исхудавший; ограниченный, недалекий; узкий, с узким кругозором, ограниченного действия* * *ограниченограниченныйущербленный* * *1) истощенный, отощавший (о скоте) 2) истощенный, бедный (о почве) 3) а) ограниченный, с узким кругозором б) закоснелый -
16 skinbound
-
17 wasted
1 (0) непроизводительно использованный2 (a) одуревший от наркотиков; опустошенный; подорванный; привыкший к наркотикам; разоренный; растраченный3 (n) ослабленный* * *истощенный; исхудавший, худой; чахлый; бледный* * *adj. привыкший к наркотикам* * ** * *истощенный; исхудавший, худой; чахлый; бледный; костлявый, худосочный; слабый; неплодородный (о почве) -
18 magro
1. agg.1) худой, (deperito) исхудавший, (secco) тощий, (colloq.) худющий; (non grasso) нетолстый; (mingherlino) тщедушный; (magrolino) худенькийragazzo magro — тощий (исхудавший, тщедушный) парень
magro come uno stecco (come un'acciuga, come un chiodo) — худой как щепка (как скелет, как спичка)
guadagni magri — мизерная зарплата (мизерные доходы, скудный заработок)
2. m.1) постное (n.)2) (carne magra) постное мясо3) (persona) худой (худощавый, нетолстый) человек -
19 худой
I прил. thin, lean, scrawny (худощавый) ;
skinny (тощий) ;
emaciated (исхудавший) худой как спичка ≈ thin as a rake II прил.
1) bad (плохой) в худом смысле худая слава
2) worn out (изношенный) ;
torn (рваный) ;
holey (дырявый) сапоги худые ≈ the boots are torn, there are holes in the boots ∙ не говоря худого слова ≈ without a word, without any warning разг. худой мир лучше доброй ссоры ≈ a lean compromise is better than a fat lawsuit на худой конец ≈ if the worst comes;
at worst разг.a.
1. thin, lean
2. bad -
20 consumptive
kənˈsʌmptɪv
1. прил.
1) разрушительный, уничтожающий Syn: destructive
2) расточительный, разорительный, неэкономный;
дорогостоящий Syn: wasteful, expensive, costly
3) истощенный болезнью;
болезненный;
исхудавший Syn: affected by wasting disease, wasted, sickly
4) а) туберкулезный, чахоточный б) склонный к заболеванию туберкулезом
5) коммерч. потребительский consumptive demand ≈ потребительский спрос
2. сущ. больной туберкулезом, туберкулезник Syn: consumptive patient туберкулезный больной, чахоточный, легочник предрасположенный к туберкулезу туберкулезный;
больной туберкулезом, чахоточный разрушительный, истребляющий изнурительный, истощающий - tedious and * work скучная и изнурительная работа - * cough изнуряющий кашель( коммерческое) потребительский - * demand потребительский спросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consumptive
См. также в других словарях:
исхудавший — прил., кол во синонимов: 31 • высохнувший (63) • замозгнувший (4) • затощавший (6) … Словарь синонимов
Исхудавший — прил. из прич. по гл. исхудать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исхуда́ть — аю, аешь; сов. Сильно похудеть, стать болезненно худым. Желтый, исхудавший до неузнаваемости, Михаил сидел возле окна, докуривая папиросу. Шолохов, Тихий Дон. Было похоже, что его гложет болезнь: он исхудал, щеки его запали. Панова, Ясный берег … Малый академический словарь
СУХОЙ — СУХОЙ, сухая, сухое; сух, суха, сухо. 1. Не мокрый, не замоченный. Сухая тряпка. Сухое белье. Сухой компресс. Из воды сухим выйти (см. вода). 2. Лишенный влажности, не сырой. Горло совсем сухое. Сухой воздух. Сухое помещение. Сухое сено. Сухое… … Толковый словарь Ушакова
ТОЩИЙ — ТОЩИЙ, тощая, тощее; тощ, тоща, тоще. 1. Исхудавший и немощный. Тощая фигура. Тощее лицо. «Высокий тощий мужик с рыжей курчавой головой.» Чехов. «На своей клячонке, тощей и усталой, держу я путь.» А.Кольцов. «Чуть жива, безобразно тоща,… … Толковый словарь Ушакова
Вобла — I ж. Небольшая промысловая каспийская рыба семейства карповых, употребляемая в пищу обычно в сушёном или вяленом виде. II м. и ж. 1. разг. сниж. Очень исхудавший человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. и ж. 1. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вобла — I ж. Небольшая промысловая каспийская рыба семейства карповых, употребляемая в пищу обычно в сушёном или вяленом виде. II м. и ж. 1. разг. сниж. Очень исхудавший человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. и ж. 1. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Глиста — I ж. разг. сниж. 1. Паразитический червь, глист, живущий в организме человека и животного. 2. Дождевой или навозный червь. II м. и ж. 1. разг. сниж. Очень исхудавший человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Глиста — I ж. разг. сниж. 1. Паразитический червь, глист, живущий в организме человека и животного. 2. Дождевой или навозный червь. II м. и ж. 1. разг. сниж. Очень исхудавший человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Истощенный — истощённый прил. 1. Дошедший до полного истощения [истощение 1.]; изнурённый, ослабевший. 2. Свидетельствующий об истощении [истощение 1.]; исхудавший, измождённый. 3. перен. Ставший неплодородным, бедным (о почве, месторождении полезных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Костливый — I прил. местн. Имеющий много мелких костей; костистый I, костлявый I (о рыбе). II прил. местн. Исхудавший, с выступающими костями [кость 1.]; костлявый II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефр … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой