-
1 исходное положение
исходное положение с. Anfangsstellung f; Ausgangslage f; Ausgangsstellung f; Grundstellung f; Nulllage f; Nullstellung f; Ruhelage f; Ruhestellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное положение
-
2 исходное давление
исходное давление с. Ausgangsdruck m; Bezugsdruck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное давление
-
3 исходное состояние
исходное состояние с. Anfangszustand m; Grundstellung f; Nullzustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное состояние
-
4 исходное вещество
исходное вещество с. Ausgangsstoff m; Ausgangssubstanz f; яд. физ. Muttersubstanz f; яд. физ. Vaterelement nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное вещество
-
5 исходное волокно
исходное волокно с., не подвергнутое переработке Originalfaser f; Rohflocke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное волокно
-
6 исходное значение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное значение
-
7 исходное напряжение
исходное напряжение с. мех. Anfangsspannung f; Ausgangsbeanspruchung f; Ausgangsspannung f; эл. Grundspannung f; Urspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное напряжение
-
8 исходное окно
исходное окно м. выч. Primärfenster nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное окно
-
9 исходное поперечное сечение
исходное поперечное сечение с. мет. Ansteckquerschnitt m; Anstichquerschnitt m; мет. Ausgangsquerschnitt m; Bezugsquerschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное поперечное сечение
-
10 исходное содержание
исходное содержание с. (напр., металла в исходной комплексной руде) Vorlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное содержание
-
11 исходное сырьё
исходное сырьё с. Einsatzmaterial n; Vormaterial nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное сырьё
-
12 исходное топливо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное топливо
-
13 исходное условие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное условие
-
14 исходное формообразование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное формообразование
-
15 исходное ядро
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > исходное ядро
-
16 исходное состояние электрического реле
исходное состояние электрического реле
Заданное состояние, из которого электрическое реле выходит при срабатывании
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
65. Исходное состояние электрического реле
D. Ausgangsstellung
E. Initial condition;
Initial state (US)
F. Etat initial
Заданное состояние, из которого электрическое реле выходит при срабатывании
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исходное состояние электрического реле
-
17 исходное атомное ядро
adjchem. AusgangskernУниверсальный русско-немецкий словарь > исходное атомное ядро
-
18 исходное быстродействие
Универсальный русско-немецкий словарь > исходное быстродействие
-
19 исходное вещество
adj1) geol. Ausgangsmaterial, Ausgangsstoff, Muttersubstanz2) eng. Ausgangssubstanz, Vaterelement3) chem. Ausgangskomponente4) atom. Urstoff, Ylem -
20 исходное вино
adjfood.ind. Ausgangswein
См. также в других словарях:
исходное — принимать исходное положение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
исходное атмосферное затухание звука при сертификации воздушного судна по шуму — исходное атмосферное затухание звука Затухание звука в атмосфере при исходных атмосферных условиях сертификации воздушного судна пo шуму. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины сертификация воздушного судна по шуму… … Справочник технического переводчика
ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — положение частей перед развертыванием в бою (тактическим развертыванием). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Исходное положение положение занимаемое силами флота (войс … Морской словарь
Исходное событие — единичный отказ в системах (элементах) объекта, внешнее событие или ошибка персонала, которые приводят к нарушению нормальной эксплуатации и могут привести к нарушению пределов и (или) условий безопасной эксплуатации. Исходное событие включает… … Словарь черезвычайных ситуаций
исходное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] исходное состояние [Интент] Тематики информационные технологии в целомэлектротехника, основные понятия EN assigned conditionreference statestarting… … Справочник технического переводчика
Исходное растение плодовой (ягодной) культуры — Исходное растение плодовой [ягодной] культуры: выделенное по помологическим, физиологическим качествам и продуктивности растение плодовой [ягодной] культуры, протестированное на наличие вирусной инфекции, грибных, бактериальных заболеваний и… … Официальная терминология
Исходное состояние полномасштабного тренажера энергоблока атомной станции — Исходное состояние ПМТ совокупность значений параметров ПМТ, характеризующих конкретное состояние энергоблока прототипа, с которого может начаться процесс моделирования... Источник: ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛНОМАСШТАБНЫМ ТРЕНАЖЕРАМ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ… … Официальная терминология
исходное вещество — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN original substance … Справочник технического переводчика
исходное вещество, из которого образовалась нефть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mother substance … Справочник технического переводчика
исходное допущение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN original assumption … Справочник технического переводчика
исходное загрязнение (воды) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN influent contamination … Справочник технического переводчика