Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

истреблять

  • 1 аяусыз

    1. прил.
    беспоща́дный, безжа́лостный, неща́дный, жёсткий (человек, характер чей); неумоли́мый ( приговор); драко́новский (закон, метод репрессий); ≈≈ не зна́ющий поща́ды (жа́лости)

    аяусыз каты сугыш — жесто́кая война́

    аяусыз тәнкыйтьче — безжа́лостный (неща́дный) кри́тик

    вакыт та аяусыз — и вре́мя беспоща́дно

    аяусыз җәза — неумоли́мая распла́та

    2. нареч.
    беспоща́дно, безжа́лостно (убивать, истреблять, высмеивать кого, что); без поща́ды (милосе́рдия), не щадя́ (пощади́в), не дава́я (ве́дая) поща́ды ( наказывать кого); неща́дно, неумоли́мо ( палит солнце)

    Татарско-русский словарь > аяусыз

  • 2 бетерү

    гл
    1. кончать, кончить, заканчивать, закончить, оканчивать, окончить
    2. уничтожать, уничтожить, истреблять, истребить, ликвидировать
    3. выводить, вывести (пятно)
    4. изводить, извести 5ю строить, построить, достраивать, достроить
    6. вершить, завершать, довершать, довершить
    7. изживать, изжить, искоренять, искоренить, устранять, устранить (недостатки)
    8. исчерпывать, исчерпать
    9. гасить, погасить (долги)
    10. отменять, отменить, аннулировать
    11. в знач вспом гл переводится приставками до-, вы-, про-, из- и обозначает исчерпанность действия

    Татарско-русский словарь > бетерү

  • 3 корыту

    гл
    1. сушить, высушивать, высушить
    2. вытирать, вытереть, протирать, протереть (досуха)
    3. иссушать, иссушить
    4. перен истреблять, истребить, разорять, разорить

    Татарско-русский словарь > корыту

  • 4 кыру

    I. гл
    1. скрести, соскрести, скоблить, соскабливать, соскоблить
    2. брить, побрить, сбривать, сбрить
    3. тех точить
    4. тереть (овощи)
    5. тереть, натирать (ногу)
    II. гл
    1. истреблять, истребить, уничтожать, уничтожить
    2. морить, травить
    3. бить, разбивать, разбить, ломать, разрушать, разрушить
    4. перен портить, испортить
    5. перен делать, сделать, поделывать, поделать

    Татарско-русский словарь > кыру

  • 5 бетерергә

    пов.н.beter гл. 1) кончать/кончить, закончивать/закончить, оканчивать/окончить 2) уничтожать/уничтножить, истреблять/истребить, ликвидировать кого-что 3) выводить/вывести что 4) изводить/извести, расходовать/израсходовать что 5) изживать/изжить, искоренять/искоренить, устранять/устранить что 6) в качестве аналитического глагола обозначает доведение действия до конца

    Tatarça-rusça süzlek > бетерергә

  • 6 кырырга

    I пов.н.qır гл. 1) скрести, соскребать/соскрести, скоблить, соскабливать/соскаблить что 2) брить/побрить, сбривать/сбрить что 3) тех.точить, вытачивать/выточить что 4) тереть что 5) натирать/натереть что II пов.н.qır гл. 1) истреблять/истребить, уничтожать/уничтожить кого 2) морить, травить кого 3) бить, разбивать/разбить что 4) перен.портить/испортить что 5) перен. разг.поделывать что, заниматься чем

    Tatarça-rusça süzlek > кырырга

  • 7 beterergä

    бетерергә
    пов.н.beter
    гл.
    1) кончать/кончить; закончивать/закончить; оканчивать/окончить
    2) уничтожать/уничтножить; истреблять/истребить; ликвидировать кого-что
    3) выводить/вывести что
    4) изводить/извести; расходовать/израсходовать что
    5) изживать/изжить; искоренять/искоренить; устранять/устранить что
    .

    Tatarça-rusça süzlek > beterergä

  • 8 qırırğa

    кырырга I
    пов.н.qır
    гл.
    1) скрести; соскребать/соскрести; скоблить; соскабливать/соскаблить что
    2) брить/побрить; сбривать/сбрить что
    3) тех.точить; вытачивать/выточить что
    5) натирать/натереть что
    II
    пов.н.qır
    гл.
    1) истреблять/истребить; уничтожать/уничтожить кого
    2) морить; травить кого
    3) бить; разбивать/разбить что
    4) перен.портить/испортить что
    5) перен. разг. поделывать что; заниматься чем
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qırırğa

См. также в других словарях:

  • истреблять — См. уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истреблять изживать, изводить, вытравлять, морить, губить, вырезать, ликвидировать, вырезывать, вытравливать, изничтожать …   Словарь синонимов

  • ИСТРЕБЛЯТЬ — ИСТРЕБЛЯТЬ, истребить что, уничтожать, переводить, изводить, искоренять и губить. Паровичек с носком истребляет клопов вернее всех других средств. Одною карою не истребить пороков. Мы истребляем леса без оглядки. ся, уничтожаться, изводиться;… …   Толковый словарь Даля

  • ИСТРЕБЛЯТЬ — ИСТРЕБЛЯТЬ, истребляю, истребляешь. несовер. к истребить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • истреблять — ИСТРЕБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); сов., кого что. Уничтожить, погубить. И. крыс. Град истребил посевы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • истреблять — Syn: аннулировать, ликвидировать, уничтожать, истреблять, устранять, изживать Ant: возрождать, создавать, порождать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Истреблять, истребление — см. Губить, истреблять, губитель, истребитель, гибель, погибель, пагуба, истребление …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Истреблять — несов. перех. Уничтожать кого либо или что либо совсем, полностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • истреблять — истребл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • истреблять — (I), истребля/ю, ля/ешь, ля/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • истреблять — ИСТРЕБЛЕНИЕ, ИСТРЕБЛЯТЬ см. Истребить …   Энциклопедический словарь

  • истреблять — Отрицательное воздействие на любой объект и его результат …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»