-
1 испросить
-
2 испросить
-
3 испросить
-
4 sue out
-
5 izlūgties
испросить; отпроситься; выпросить; отпросить; допроситься; выпроситься; отпрашиваться; напроситься -
6 sue out
['s(j)uː'aʊt]1) Общая лексика: выхлопатывать, выхлопотать (в суде)2) Юридический термин: добиваться через суд, добиться через суд, испросить в порядке ходатайства в суде, испросить в порядке ходатайства (в суде), обратиться в суд с заявлением о выдаче судебного приказа (Black's Law Dictionary - To apply to a court for the issuance of a court order or writ.), обратиться в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа3) Деловая лексика: испрашивать в порядке ходатайства -
7 ракурын
попросить; выпросить; испроситьбар ракурын – испросить разрешение
хи ракурын – отпроситься
идиом. ус ракурын -
8 sue out
выхлопотать (в суде) (юридическое) испросить в порядке ходатайства - to * a pardon for smb. добиться помилования для кого-л. -
9 sue out
[ʹs(j)u:ʹaʋt] phr v юр.испросить в порядке ходатайстваto sue out a pardon for smb. - добиться помилования для кого-л.
-
10 испрашивать
-
11 beg (for)
Общая лексика: испросить -
12 obtain
[əb'teɪn]1) Общая лексика: быть в обычае, быть признанным, выхлопотать, добиваться, добиться, добывать, добыть, доставать, достать, достигать, достичь, заручиться (напр. юридической поддержкой), иметь место, получать, получаться, получить, почерпать, применяться (the same rule obtains regarding... - то же правило относится к...), приобрести, приобретать, существовать, испросить (добиться), заручаться (напр. юридической поддержкой), исхлопотать, раздобыть, разжиться2) Математика: брать, взять, достигнуть, почерпнуть, черпать3) Юридический термин: действовать, иметь силу (о норме права), овладевать4) Промышленность: формировать5) Программирование: получение6) Нефть и газ: присваивать -
13 solicit
[sə'lɪsɪt]1) Общая лексика: выпрашивать, выпросить, домогаться, напрашиваться, напроситься, настойчиво просить, подстрекать, подстрекнуть, попросить, потребовать, приставать, приставать к мужчине на улице (о проститутках), пристать, пристать к мужчине на улице, просить, требовать, упрашивать, упросить, ходатайствовать, (for) испросить (просить), вербовать (шоу-бизнес), испрашивать, привлекать к сотрудничеству2) Юридический термин: вести дело, навязываться с услугами, незаконно влиять (на судью), обращаться с просьбой, подкупать (судью), подстрекать (к совершению преступления), практиковать в качестве адвоката, предлагать свои услуги клиенту, приставать (в т. ч. о проститутке), хлопотать (в т. ч. об адвокате), приставать (в т.ч. о проститутке), переманивать (работников другой компании), склонять к найму (работников другой компании), незаконно влиять на (судью)3) Торговля: навязывать4) Деловая лексика: добиваться, подстрекать к совершению преступления5) юр.Н.П. уговаривать, уговорить -
14 solicit (for)
Общая лексика: испросить (просить) -
15 Schutz beanspruchen
сущ.юр. испросить охрану -
16 Schutz begehren
сущ.юр. испросить охрану -
17 beantragen
гл.1) общ. ходатайствовать, ходатайствовать (о предоставлении чего-л.), вносить предложение (о чём-л.), возбуждать ходатайство (о чём-л.), подавать заявление (о чем-л.), вносить предложение (что-л. сделать), подавать заявление, требовать, предлагать (что-л.)2) юр. заявить, заявлять, испрашивать, испросить, предложить3) экон. запросить (напр. кредит)4) канц. запрашивать -
18 ein Schutzrecht beantragen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Schutzrecht beantragen
-
19 eine Genehmigung anfordern
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Genehmigung anfordern
-
20 eine Genehmigung einholen
гл.общ. достать разрешение, испросить разрешениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Genehmigung einholen
См. также в других словарях:
ИСПРОСИТЬ — ИСПРОСИТЬ, испрошу, испросишь, совер. (к испрашивать), что (офиц., канц.). Исходатайствовать, получить по просьбе. Испросить кредиты. Испросить аванс. Испросить разрешение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испросить — См … Словарь синонимов
ИСПРОСИТЬ — ИСПРОСИТЬ, ся и пр. см. испрашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
испросить — благословения • действие, каузация испросить разрешения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСПРОСИТЬ — ИСПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., что (книжн.). Добиться чего н. просьбой, ходатайством. И. разрешение. | несовер. испрашивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испросить — что (не чего). Испросить кредиты. Испросить согласие … Словарь управления
Испросить — сов. перех. разг. см. испрашивать 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испросить — испросить, испрошу, испросим, испросишь, испросите, испросит, испросят, испрося, испросил, испросила, испросило, испросили, испроси, испросите, испросивший, испросившая, испросившее, испросившие, испросившего, испросившей, испросившего,… … Формы слов
испросить — испрос ить, ош у, осит … Русский орфографический словарь
испросить — (II), испрошу/, про/сишь, сят … Орфографический словарь русского языка
испросить — прошу, просишь; испрошенный; шен, а, о; св. Книжн. Добиться чего л. просьбой, ходатайством. И. позволение, разрешение, согласие на что л. ◁ Испрашивать, аю, аешь; нсв. Испрашиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь