-
1 исписываться
I несовер. - исписываться;
совер. - исписаться возвр.
1) (о карандаше) be used up by writing
2) разг. (о писателе) write oneself out, exhaust one's inspiration II страд. от исписыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исписываться
-
2 исписываться
см. исписаться -
3 исписываться
2) разг. (о писателе и т.п.) agotarse -
4 hết tài viết
-
5 hết tài viết
-
6 kiệt nguồn văn
-
7 write oneself out
-
8 overwrite
ˈəuvəˈraɪt гл.
1) писать поверх другого текста;
покрывать надписями
2) переписывать, писать заново
3) слишком много писать (о чем-л.)
4) возвр. исписываться( о писателе и т. п.)
5) писать цветистым стилем писать поверх другого текста переписывать писать слишком много( на какую-либо тему) писать претенциозно, вычурно, чрезвычайно изысканно, витиевато (компьютерное) затирать overwrite refl. исписываться (о писателе и т. п.) ~ вчт. переписывать ~ переписывать ~ (overwrote;
overwritten) слишком много писать (о чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > overwrite
-
9 overwrite
verb(past overwrote; past participle overwritten)1) слишком много писать (о чем-л.)2) (refl.) исписываться (о писателе и т. п.)* * *(v) затереть; затирать; переписать; переписывать; писать витиевато; писать поверх другого текста; писать претенциозно; писать слишком много; писать чрезвычайно изысканно* * *писать поверх другого текста; покрывать надписями* * *v. переписывать, слишком много писать, затирать, исписываться* * *переписыватьперепишите* * *1) писать поверх другого текста; покрывать надписями 2) переписывать, писать заново 3) слишком много писать (о чем-л.) -
10 исписаться
I несовер. - исписываться;
совер. - исписаться возвр.
1) (о карандаше) be used up by writing
2) разг. (о писателе) write oneself out, exhaust one's inspiration II страд. от исписатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исписаться
-
11 abschreiben
1. * vt1) переписывать, списыватьeinen Text sauber abschreiben — переписать текст начисто2) отказать (кому-л. в письменной форме); отменить ( в письменной форме прежнюю договорённость); написать о своём отказе3) фин. списывать со счёта ( с баланса); аннулироватьdas muß als Verlust abgeschrieben werden — это придётся списать в убытокden hab' ich schon längst abgeschrieben — разг. он для меня уже давно потерянdas kannst du abschreiben! — разг. это можешь считать потерянным!, с этим можешь распрощаться навсегда!4) фин. амортизировать5) исписывать (мел, карандаш)ich habe mir die Finger abgeschrieben — разг. у меня рука онемела от писания2. * (sich)исписываться (о карандаше, меле) -
12 be used up
-
13 overwrite
[ˌəʊvə'raɪt]1) Общая лексика: витиевато, вычурно, исписаться, исписываться (о писателе и т. п.), переписывать, писать витиевато, писать витиеватым стилем, писать заново, писать поверх другого текста, писать претенциозно, писать слишком много (на какую-л. тему), писать цветистым стилем, писать чрезвычайно изысканно, покрывать надписями, слишком много писать (о чем-либо), чрезвычайно изысканно, витиевато (и т.п.)2) Компьютерная техника: переписать3) Техника: запечатывать неправильный знак правильным (при корректуре), перезаписывать, перезапись, печатать поверх неправильного знака4) Полиграфия: перенабрать (букву, слово)5) Вычислительная техника: забивать (символ или группу символов), замещать старые данные новыми (напр. в памяти), заново набирать, записывать новые символы поверх существующих (в текстовых процессорах), затирание, затирать, надписывать (поверх строки), наложение записей, наложение новых данных на прежние, наслоение (наложение новых данных на прежние), перенабирать, писать поверх, затирание (предыдущей записи), запечатывать (при корректуре)6) Нефть: записывать поверх -
14 write out
['raɪt'aʊt]1) Общая лексика: выписывать (из текста), делать выписки, излагать на бумаге, написать полностью, оформлять письменно, переписывать, расшифровать (инициалы, стенограмму), выставлять (чек, вексель и т.п.), выписывать полностью, исписываться2) Техника: "произвести перезапись"3) Математика: выписать4) Экономика: выставлять (чек, вексель)5) Вычислительная техника: выполнять контрольное считывание6) Банковское дело: выставлять (вексель, чек) -
15 overwrite
[`əʊvə`raɪt]писать поверх другого текста; покрывать надписямипереписывать, писать зановослишком много писатьисписыватьсяписать цветистым стилемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overwrite
-
16 sich abschreiben
мест. -
17 izrakstīties
гл.1) общ. написаться, (par rakstnieku) исписаться, (par rakstnieku) исписываться2) разг. выписаться, выписываться -
18 norakstīties
гл.разг. (par zīmuli u. tml.) исписаться (о карандаше и т.п.), (par zīmuli u. tml.) исписываться (о карандаше и т.п.) -
19 wypisywać\ się
несов. 1. выписываться;2. исписываться; ср. wypisać się -
20 ԳՐՈՏՎԵԼ
վեց 1. Исписываться. 2. Мараться.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСПИСЫВАТЬСЯ — ИСПИСЫВАТЬСЯ, исписываюсь, исписываешься, несовер. 1. несовер. к исписаться (разг.). 2. страд. к исписывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исписываться — ИСПИСАТЬСЯ, ишусь, ишешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исписываться — I несов. неперех. 1. Тратиться, расходоваться в процессе писания. 2. страд. к гл. исписывать I II несов. неперех. страд. к гл. исписывать II III несов. неперех. разг. Утрачивать способность творит … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исписываться — исписываться, исписываюсь, исписываемся, исписываешься, исписываетесь, исписывается, исписываются, исписываясь, исписывался, исписывалась, исписывалось, исписывались, исписывайся, исписывайтесь, исписывающийся, исписывающаяся, исписывающееся,… … Формы слов
исписываться — исп исываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
исписываться — (I), испи/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
исписываться — см. Исписать и Исписаться … Энциклопедический словарь
исписываться — см. исписаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
исписываться — 2.2.2.2., ОСМ 11 … Экспериментальный синтаксический словарь
исписа́ться — пишусь, пишешься; сов. (несов. исписываться). 1. Истратиться, израсходоваться на писание; прийти в негодность от писания (о пере, карандаше и т. п.). Перо исписалось. 2. перен. Утратить способность к свежему и оригинальному творчеству (о писателе … Малый академический словарь
ИСПИСАТЬСЯ — ИСПИСАТЬСЯ, испишусь, испишешься, совер. (к исписываться) (разг.). 1. Израсходоваться, прийти в негодность от писанья. И карандаш и перья исписались. 2. Утратить способность к творчеству, стать неоригинальным, скучным в своем творчестве (о… … Толковый словарь Ушакова